Long married 50-somethings Brigitte and Xavier are prize cattle breeders in regional France. Life is good, but the departure of their children from home has thrown Brigitte’s world into flux, as she finds herself locked into routine. She ...
Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus e...
Im Leben der Viehzüchterin Brigitte an der Seite ihres bodenständigen, langjährigen Ehemanns Xavier ist nicht viel Platz für Glamour und Amüsement. Die Mittfünfzigerin sehnt sich, nachdem ihr Sohn den elterlichen Hof verlassen hat, na...
Brigitte y Xavier viven en Normandía y se dedican a la ganadería vacuna. Ella es soñadora mientras que él vive por y para su trabajo. Tras la partida de sus hijos, el peso de la rutina se le hace a Brigitte cada vez más difícil de sob...
노르망디의 전원에서 목장을 운영하는 브리짓(이자벨 위페르)과 자비에(장 피에르 다루생)는 일평생을 함께한 부부이다. 소녀 감성을 지닌 몽상가 브리짓과는 달리 일밖에 모르는 ...
Brigitte och Xavier har ett bra liv. Deras gård blomstrar och deras barn har lämnat hemmet för att leva på egen hand, men livet har blivit monotont: Den fåordige Xavier spenderar sin mesta tid med att ta hand om boskapen, medan drömma...
Ксавие и Брижит имат дълъг брак и ферма в Нормандия. Удовлетворението от работата е достатъчно за мъж, здраво свързан със земята. Но...
Xavier e Brigitte, um casal de criadores de gado na Normandia, veem sua vida tranquila perturbada quando Brigitte conhece Stan, um jovem atraente de Paris. Quando ela decide encontrá-lo secretamente em Paris, nada corre como planejado.
布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了...
Dlouholetí padesátníci Brigitte a Xavier se živí chovem skotu v regionálním chovu ve Francii. Život se jim daří, ale odchod jejich dětí z domova převrátil Brigittin svět, protože se ocitla v rutině. Stále doufá v něco ji...
Brigitte a Xavier, obaja päťdesiatnici, sa živia chovom dobytka na regionálnej farme vo Francúzsku. Život sa im darí, ale odchod ich detí z domu prevrátil Brigittin svet, pretože sa ocitla vo vyjazdených koľajach. Stále dúfa v...
布里奇特（伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert 飾）和澤維爾（讓 - 皮埃爾·達魯森 Jean - Pierre Darroussin 飾）結婚多年，婚姻生活中的激情和新鮮感早已經蕩然無存，剩下來的，是經過了時...
