Select your Language :

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessiv...

Howard Hughes war ein vielseitig interessierter und begabter Mensch: Regisseur, Pilot, Liebhaber, Multimillionär... Ausgerüstet mit einem kleinen Vermögen, das ihm sein Vater vermacht hat, revolutioniert der junge Hughes in den 1920er Ja...

Gli anni d'oro dell'eccentrico miliardario Howard Hughes, industriale, produttore, regista, progettista e aviatore, ma ancora più celebre per i suoi amori per le dive più belle e famose dell'epoca.

Howard Hughes, a huszadik század legfigyelemreméltóbb egyéniségei közé tartozott. Sikeres feltalálóként, dörzsölt iparmágnásként és ünnepelt hollywoodi producerként az álmai megvalósításáért a mindenre kész amerikai...

Ergenlikten yeni çıkmış Hughes, babasının matkap ucu fabrikasından kalan serveti, I. Dünya Savaşı'nda savaşan uçakları konu alan "Cehennem Melekleri" adında bir film çekmek için kullanmak gibi çılgın bir karar alan Hughes...

O filme retrata a ascensão e queda mediática do milionário Howard Hughes, que começou por herdar dos pais uma importante firma de ferramentas para a expandir de forma extraordinária. Pioneiro da aviação, foi dos primeiros empresário...

Biografía del polifacético Howard Hughes, que heredó un poco de dinero de la compañía de su padre para trasladarse a Hollywood donde amasó un gran fortuna. Fue uno de los productores más destacados del cine americano durante l...

Howard Hughes rikkoo lentokoneillaan nopeusennätyksiä, suunnittelee uusia konetyyppejä ja toteuttaa amerikkalaista unelmaa. Miljonäärinero tuottaa myös elokuvia ja vokottelee filmitähtösiä. Glamour-elämää varjostaa kuitenkin mie...

À la fin des années 1920, Howard Hughes, jeune héritier d'une famille du Sud possédant de nombreux puits de pétrole, investit une somme considérable dans la production de "Hell's Angels", un film retraçant les exploits d'aviateurs pe...

Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыльное предприятие. Став владельцем о�...

De film vertelt het waargebeurde verhaal van regisseur en vliegtuigbouwer Howard Hughes. Vanuit een fascinatie voor vliegtuigen probeert Hughes vanaf de jaren '30 voortdurend de grenzen op dit gebied te verleggen. Ondertussen heeft hij twee...

Han var den snabbaste människan i luften och den rikaste på jorden och en av 1900-talets mest mytomspunna figurer. Howard Hughes levde det liv som andra drömde om. Han skapade enastående storfilmer, erövrade vackra Hollywood-stjärnor ...

Da Howard Hughes overtog sin afdøde fars firma stod det ikke skrevet i stjernerne at han skulle blive milliardær. Men Hughes demonstrerer et exceptionelt forretningstalent - først som producer i Hollywood og senere som inden for en lang ...

1906年，霍华德·休斯出生于美国德州的休斯顿。在他17岁时，他的母亲和父亲就先后去世，但其父亲以买卖租赁德州油井和发明深井钻头致富，死后留给休斯一笔巨额遗产。霍华德·�...

Život Howarda Hughese patří k nejvíce fascinujícím příběhům, jaké Amerika předchozího století zrodila. Tento letecký průkopník, řežisér i producent, ropný magnát a muž nejedné další činnosti a tváře totiž vynik...

Bohaterem projektu jest Howard Hughes, amerykański miliarder, pilot i konstruktor lotniczy, który w 1935 r. ustanowił światowy rekord prędkości - 567 km/h, a w 1938 r. wykonał etapowy lot dookoła świata. Fabuła filmu opowiada o la...

เรื่องราวของโฮเวิร์ด ฮิวส์ กับช่วงชีวิตที่พุ่งทะยานด้วยความบ้าบิ่นอีก สมัยยังหนุ่ม...

Βιογραφική ταινία του Howard Hughes, ενός από τους πιο εκκεντρικούς αλλά συνάμα φιλόδοξους αμερικανούς μεγιστάνες που έζησαν ποτέ. Η ται�...

מרטין סקורסזה מציג את סיפורו של אחד האמריקאים הגדולים ביותר בתחילת המאה ה-20, האוורד יוז. הסרט מתמקד בשנות חייו המוקדמות כבחור צעיר ו�...

18歳で亡き父の石油掘削機の事業を引き継ぎ大富豪となったハワード・ヒューズ。1927年、21歳の彼は、その莫大な財産を全て注ぎ込み、航空アクション映画「地獄の天使」の製作�...

La sfârșitul anilor 1920, milionarul american Howard Hughes își investește averea în cele două mari pasiuni: cinematografia și aviația. În timp ce își face un nume la Hollywood și doboară recorduri de zbor, ambiția îl împin...

Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника та режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Гов�...

داستان این فیلم بخشی از زندگی هوارد هیوز کارگردان و تهیه‌کننده و خلبان پرآوازه آمریکایی از اواخر دهه ۱۹۲۰ تا اواسط دههٔ ۱۹۴۰ است. او...

Филмът проследява историята на авиационния пионер Хауърд Хюз - ексцентричен милиардер, пресметлив индустриалец и холивудски филм�...

Biograafia mitmetahulisest Howard Hughesist, kes pärandas oma isa ettevõttelt raha, et kolida Hollywoodi, kus ta kogus suure varanduse. Ta oli 1930ndatel ja 40ndatel Ameerika kino üks silmapaistvamaid produtsente, alustades karjääri na...

Howard Hugs br je čovjek fasciniran tehnologijom i vlastitim snovima o budućnosti. Leonardo DiCaprio glumi Howarda Hughesa koji u ranoj mladosti odlučuje naslijeđeno bogatstvo uložiti u snimanje filma Hell's Angels o prvom svjetskom ra...

Viena ryškiausių XX a. figūrų Hovardas Hjudžesas buvo tikra amerikietiška svajonė – įtakingas novatorius, apsukrus pramonininkas, žavingas kino prodiuseris ir aistringas aviatorius. Talentingasis amerikiečių režisierius Marti...

Биографија Хауарда Хјуза, који је наследио нешто новца од очеве компаније да би се преселио у Холивуд, где је сакупио велико богатс�...

Življenjepis večplastnega Howarda Hughesa, ki je nekaj očeta podedoval po očetovem podjetju, da se je preselil v Hollywood, kjer je zbral veliko bogastvo. Bil je eden najvidnejših producentov v ameriški kinematografiji v tridesetih in...

조각같이 아름다운 외모, 총명한 두뇌, 그리고 부모로부터 물려받은 막대한 재산으로 20세의 나이에 억만장자가 된 하워드 휴즈. 그러나 그는 현재에 만족하지 않는다. 그는 모두가 �...

Depois de receber a herança de seu pai, Howard Hughes passou a investir na indústria do cinema e ajudou a carreira de grandes nomes de Hollywood. Apesar de sucesso e riqueza, o pioneiro da aviação sofria de depressão e fobias paralisan...

Biografia de Howard Hughes, magnat de l'aviació i cineasta que va viure la seva època daurada a Hollywood a partir de l'any 1924. Hugues, que aleshores tenia 19 anys, es va quedar orfe i va heretar el gran negoci familiar. Interessat en e...

Filmen skildrer livet til filmskaperen og luftfartspioneren Howard Hughes fra 1927 til 1947, i en periode hvor han var en vellykket filmprodusent og en luftfartmagnat, men samtidig ble mer ustabil på grunn av en alvorlig langvarig tvangssy...

Život Howarda Hughesa patrí k najfascinujúcejším príbehom Spojených štátov minulého storočia. Letecký priekopník, režisér, producent, ropný magnát a muž mnohých ďalších tvárí totiž vynikal nielen všestranným nadan...

En 1927, à Hollywood, le jeune héritier texan Howard Hughes, passionné de cinéma et d'aviation, engloutit une véritable fortune dans la production du film de guerre «Hell's Angels», qu'il termine en 1930 après avoir surmonté de mul...

Daudzpusīgā Hovarda Hjūsa biogrāfija, kurš mantojis naudu no sava tēva uzņēmuma, lai pārceltos uz Holivudu, kur ieguva lielu laimi. Viņš bija viens no ievērojamākajiem amerikāņu kino producentiem pagājušā gadsimta trīsdes...

Biografía del polifacético Howard Hughes, un hombre que con el poco dinero que heredó de su padre se trasladó a Hollywood, donde amasó un gran fortuna. Fue uno de los productores más destacados del cine americano durante las décadas ...

霍華休斯（李奧納多狄卡皮歐 飾）在美國歷史上是名氣勝過總統的大亨，他富可敵國，是美國建國以來第一位億萬富翁，事業版圖涵蓋航空業、賭城飯店業和好萊塢電影業。 他和奧...

سيرة ذاتية تصور حياة صانع الأفلام ورائد الطيران هوارد هيوز من عام 1927 إلى عام 1947 ، وخلال ذلك الوقت أصبح منتج أفلام ناجحًا وقطبًا في مج...

改編自美國神秘富豪侯活曉治的傳奇歲月。1920 年代，只有 17 歲的侯活繼承父母龐大遺產，狂傲冒險的他，憑著膽識、創見、堅執與及對飛行的熱情，展開了他在航空業與電影界充滿...

Howard Hughes, một ông trùm lập dị với bộ óc thiên tài, mắc chứng bệnh tâm thần có nguy cơ hủy hoại sự nghiệp. Khi sự đấu tranh của anh ấy vượt quá giới hạn kiên trì của mình, anh ấy...

ჰოვარ ჰიუზმა მამისაგან მიღებული პატარა ქარხანა გააფართოვა და მისგან მომგებიანი საწარმო �...