When the dinosaur families get trapped in a valley by an ice storm, one family of "spike tail" dinosaurs volunteers to leave since they consume more food than the others. Meanwhile, the young dinos and a new adult dinosaur named Mr. Thickno...
Det snør i Valley for aller første gang, og alle blir forundret og henført av de hvite snøfnuggene. Det tar imidlertid ikke lang tid før de forstår at disse morsomme og bløte, hvite fnuggene er en trussel mot deres fortsatte eksisten...
C’est la première fois qu’il neige dans la vallée des merveilles et tous tes amis dinosaures en profitent pour faire la fête. Mais la « pluie d’étoiles glacées » leur réserve une mauvaise surprise car avec le froid, certains...
Snön faller i Dalen för första gången, och alla förundras och fascineras. Det dröjer inte länge förrän de alla inser att dessa lustiga, fluffiga flingor hotar deras existens. Men Lillefot, Cera, Ducky och Petrie är mer bekymrade ...
Nella Valle Incantata cade la prima neve e ben presto i suoi abitanti realizzano che questi soffici e candidi fiocchi dall'aria innocua, rappresentano una minaccia. Inizia così per i nostri amici Piedino, Tricky, Petrie, Ducky e Spike un'a...
Nuestros dinosaurios preferidos regresan para vivir la aventura más apasionante de sus vidas. Por primera vez nieva en el valle y todo el mundo se queda perplejo y fascinado, pero no pasa mucho antes de que se den cuanta de que esos copos ...
Aus dem großen Tal wird eine Schneewüste, und das Überleben der vielen ansässigen Dino-Familien ist bedroht. Die Gruppe der größten Dinos beschließt, das Tal zu verlassen, um den anderen nicht die karge Nahrung weg zu fressen. So geh...
Platvoet en diens vriendjes beleven opnieuw een groots avontuur in hun woongebied "De Grote Vallei". Deze keer dwarrelt er een voor hun onbekend wit materiaal uit de lucht dat flinke koude met zich meebrengt. De dinosauriërs vinden de snee...
Случилось чудо! В великой долине впервые выпал снег, и здешним жителям впервые посчастливилось наблюдать это удивительное природн...
Dine yndlings dinosaurvenner er tilbage i deres livs sejeste eventyr! Det sner i Dalen for første gang, og alle er forvirrede og fortryllede. Det varer ikke længe før de alle forstår at disse sjove og dunede hvide fnug truer deres overl...
A neve cai no Vale pela primeira vez, deixando todos intrigados e encantados. Mas não demora muito até que todos percebam que estes divertidos e fofos flocos brancos são uma ameaça à sua sobrevivência. Um grupo de Estegossauros visita...
Gdy rodziny dinozaurów zostają uwięzione w dolinie przez lodową burzę, jedna rodzina dinozaurów z „kolczastymi ogonami” zgłasza się na ochotnika, aby odejść, ponieważ spożywa więcej jedzenia niż pozostałe. Tymczasem młod...
Leesik az első hó a Völgyben, és ez megzavar és elbűvöl mindenkit. Ám nemsokára rá kell döbbenniük, hogy ezek a mókás, puha, fehér pelyhek a túlélésüket veszélyeztetik. De Tappancs, Kistülök, Kacsacsőr és Repcsi ink...
החברים הדינוזאורים האהובים ביותר מגיעים להרפתקה של חייהם! השלג יורד על העמק בפעם הראשונה, מרהיב ומהמם את כולם. אבל לא עובר זמן רב עד ...
Pela primeira vez, neva no Vale Encantado, o que intriga e encanta todos os habitantes. No entanto, pouco depois, todos descobrem que esses fofos flocos brancos e divertidos são uma ameaça para a sobrevivência. Mas Littlefoot, Saura, Pat...
Nožička, Sára, Spike, Zobka a Pírko - vaši dinosauří kamarádi jsou zpátky v novém okouzlujícím celovečerním dobrodružství z oblíbené série Země dinosaurů. Naši oblíbení dinosauři z velkého údolí jsou zase tady, a...
За първи път в долината пада сняг и всички са озадачени и очаровани. не след дълго те разбират, че забавните и пухкави снежинки се пр...
Cuando las familias de dinosaurios quedan atrapadas en un valle por una tormenta de hielo, una familia de dinosaurios «cola de púa» se ofrecen como voluntarios para irse ya que consumen más alimentos que los demás. Mientras tanto, los ...
Великој долини спрема се велико изненађење. И док Мало Стопало нико не верује да је протекле ноћи видео прве снежне пахуље у животу,...
Naše obľúbené dinosaury z Veľkého údolia sú zase tu, aby vám vyrozprávali najčerstvejšie dobrodružstvo o snehu, ktorý u nich prvýkrát napadol a každého milo prekvapil. Potom ale naši kamaráti zistia, že aj malé snehov...
Akıl almaz bir olay, Büyük Vadi'nin tüm sakinlerini şok etti. Doğa tarafından onlara inanılmaz bir sürpriz sunuldu. Gökten kar yağdı! Zamanla, sert gerçeklik ilk hoş izlenimleri kırdı. Dinozorların bu kadar soğuk havaya ha...
У Великій Долині вперше випав сніг, і місцевим жителям пощастило спостерігати це надзвичайне природне явище! Але захоплення швидк...
Þegar risaeðlufjölskyldurnar festast í dal í ísstormi, býðst ein fjölskylda risaeðla með „broddstöng“ til að fara þar sem þær borða meiri mat en hinar. Á meðan halda ungu risaeðlurnar og nýr fullorðinn risaeðla a...
Când familiile de dinozauri sunt prinse într-o vale de o furtună de gheață, o familie de dinozauri cu „coadă de vârf” se oferă voluntar să plece, deoarece consumă mai multă mâncare decât ceilalți. Între timp, tinerii dino...
