Yearning for an evening without their kids, some friends plan a night out. But to do this, their husbands need to watch the kids. What can go wrong?
Мама Элисон с подругами решили отлучиться на три часа погулять и оставили с детьми мужей. Что может пойти не так?
Ол Алисън и нейните приятели искат една спокойна нощ, отдавна необходима им. Но за да се възползват майките от високите токчета, раз...
Allyson und ihre Freundinnen sind vom Alltag völlig gestresst und wollen daraus ausbrechen, wenigstens für kurze Zeit. Zwar ist Allysons Mann sehr verständnisvoll, doch weiß er nicht, was er von den abenteuerlichen Plänen seiner Frau h...
Το μόνο που αποζητά η Άλισον και οι φίλες της είναι ένα απόγευμα δείπνου γεμάτο ηρεμία και κουβεντούλα. Μια βραδιά μόνο για μητέρες,...
Tout ce que désirent Allyson et ses amis est une soirée calme, des conversations d'adultes autour d'un dîner... Une soirée de liberté longtemps attendue. Mais pour en profiter, elles ont besoin que leurs maris gardent les enfants penda...
艾莉森和她所有的主妇朋友们最期望的事情就是一个安静的、只属于成年人的夜晚。来一顿大餐，和朋友们聊聊天，一个“妈妈外出的夜晚”是她们最需要的事情了。但是，那些成人...
Todo lo que Allyson (Sarah Drew) y sus amigas necesitan para poder evadirse de su vida de madre y esposa es poder salir tranquilamente a una cena tranquila y tomar una copa. Sólo unas pocas horas. ¿Qué puede salir mal? En principio nada,...
Allyson ja hänen ystävättärensä haluavat vain yhden rauhallisen aikuisten illan, syödä hyvän illallisen ja keskustella jostakin muusta, kuin lapsista ja kodinhoidosta. He haluavat äitien illan ulkona! Mutta voidakseen viettää t...
Een stel vriendinnen wil graag een avondje stappen. Maar dan moeten hun mannen op de kinderen passen. Wat kan er mis gaan?
Allyson (Sarah Drew) e suas amigas sonham com uma noite de folga. Um bom jantar, conversa adulta, maquiagem e salto. As mulheres deixam os filhos com os maridos e saem para aproveitar o vale-night. O que pode dar errado? Tudo.
Allyson és barátnői csak egy nyugis, csajos estére vágynak finom vacsival és beszélgetéssel, az anyák megérdemelt kimenőjére. De hogy kiélvezhessék a tűsarkút, a beszélgetést és a végre nem papírdobozban tálalt ételt,...
Allyson e le sue amiche desiderano trascorrere una serata in tranquillità per cenare insieme e parlare di cose da adulte, senza i loro bambini intorno. Per riuscirci, hanno bisogno che i loro mariti diano un'occhiata ai figli. Dopotutto, i...
Allyson a její přítelkyně se jednoho dne rozhodnou, že si udělají večer jen pro sebe; zábavný večer plný příjemné, klidné konverzace a chutného jídla, které nebudou muset rychle sníst. K naplnění tohoto společného sn...
Wszystko, czego pragnie Alyson wraz z przyjaciółkami, to spokojny wieczór, z dobrą kolacją i konwersacją... czyli długo wyczekiwanego wychodnego dla mam. By cieszyć się wysokimi obcasami, rozmową na poziomie i potrawami serwowanym...
כל מה שאמא אליסון וחברותיה צריכות זה לילה אחד- זמן איכות של מנוחה וריכולים. אבל כדי להנות מהעקבים הגבוהים, שיחה עם אנשים אמיתיים ולא ...
Allyson og hendes veninder vil bare gerne have en hyggelig pigeaften i byen uden børn, for det trænger de virkelig til. Men hvis damerne skal have mulighed for at klæde sig fint på, snakke uden at blive afbrudt og spise med kniv og gaff...
Tudo que Allyson e suas amigas querem é um jantar à noite com muita conversa e muita paz. A tão necessitada noite da saída das mães! Mas para aproveitar o salto alto, as conversas de adulto e a comida não servida em embalagem, elas pr...
Felekten Bir Gece serisinin kadın versiyonu gibi düşünülebilecek Anneler Gecesi'nde, bir grup 40'lı yaşlarında kadın, birlikte felekten bir gece geçirmek isterler. Ancak bunu yapabilmeleri için kocalarının birkaç saatliğine ...
Todo lo que Allyson (Sarah Drew) y sus amigas necesitan para poder evadirse de su vida de madre y esposa es poder salir tranquilamente a una cena tranquila y tomar una copa. Sólo unas pocas horas. ¿Qué puede salir mal? En principio nada,...
전업주부 앨리슨(사라 드류)은 현모양처의 꿈을 이루었지만, 개구쟁이 3남매의 양육에 심한 스트레스를 받는다. 앨리슨의 친구인 이지(안드레아 로건 화이트)는 쌍둥이를 키우는 게 ...
愛莉森和她的主婦朋友們，一直期盼能度過一個只屬於她們的夜晚，穿著漂亮的衣服、聚在一起無所不談..。但這樣的機會卻得來不易，她們留下丈夫和調皮搗蛋的孩子們之後，短短...
Allyson a jej kamarátky sú unavené jednotvárnym a vyčerpávajúcom rodinným životom, a tak sa rozhodnú si tiež trochu užiť. Jedného dňa si naplánujú večer len samy pre seba. Bude to zábavný večer plný príjemnej, neviaza...
Три нерозлучні подруги, які з ранку до вечора виконують обов’язки мам, дружин, домробітниць і так далі, вирішують влаштувати собі в...
สิ่งที่อัลลิสันกับเพื่อนๆของเธอต้องการมากที่สุดคือ ค่ำคืนอันแสนสงบที่จะได้ออกไปด...
Când vor să petreacă câtva timp împreună, fetele se hotărăsc să iasă în oraș, iar bărbații rămân să aibă grijă de copii. N-are ce să întâmple, nu?
愛莉森和她的主婦朋友們，一直期盼能度過一個只屬於她們的夜晚，穿著漂亮的衣服、聚在一起無所不談. . 。但這樣的機會卻得來不易，她們留下丈夫和調皮搗蛋的孩子們之後，短...
