Roger is a foster child whose irresponsible father promises to get his act together when Roger's favourite baseball team, the California Angels, wins the pennant. The problem is that the Angels are in last place, so Roger prays for help to ...
Roger è un ragazzo di 12 anni che ha perso la madre e vive in una casa-famiglia. Il padre, che non lo vuole insieme, gli ha promesso che si ricongiungeranno quando la scalcinata squadra di baseball degli Angels vincerà il campionato. Roge...
Der 12jährige Roger bittet den lieben Gott, daß die Baseball-Mannschaft der Angels, eine hoffnungslos heruntergekommene Gurkengruppe, die Meisterschaft gewinnt. Tatsächlich werden die Gebete des Jungen erhört,und so tummeln sich alsbald...
Roger állami intézetben él édesanyja halála óta. Amikor édesapja meglátogatja egyszer, újra reménykedik, hogy magához veszi őt. Azonban édesapja mondása szerint majd csak akkor, ha a California Angels baseball csapat megnyeri ...
Roger es un niño huérfano que ve ángeles en los partidos de béisbol de su equipo preferido. Los ángeles ayudan al equipo de Roger a ganar partidos y al niño a encontrar familia.
Jedenastoletni Roger bardzo przeżywa rozstanie rodziców. Marzy, aby jego ulubiona drużyna baseballowa, Kalifornijskie Anioły, zdobyła puchar w nadchodzącym sezonie, bo wtedy ojciec wróci do domu. Pragnienie wydaje się być nierealne...
Danny Glover incarne George Knox, l'entraineur misérable des Angels de la Californie, une équipe réunissant les pires éléments des lignes majeures qui croupit au dernier rang. Mais les choses s'améliorent lorsque leur plus ardent admi...
Roger et son ami J.P., ont tous deux perdus leur mère et demeurent dans une famille d'accueil. Ils sont de grands fans de l'équipe de baseball des California Angels, devenus les Angels d'Anaheim. Ils rêvent d'avoir une famille si leur é...
11-årige Roger elsker baseball, men hans favorithold, Angels, ligger ubehjælpeligt som nummer sjok i ligaen. Det skal et vaskeægte mirakel til for at redde dem. Derfor beder Roger en bøn til de højere magter, og hjælpen dukker op i fo...
Roger é um filho adotivo cujo pai irresponsável promete se organizar quando o time de beisebol favorito de Roger, o California Angels, ganhar a flâmula. O problema é que os Anjos estão em último lugar, então Roger pede ajuda para tra...
Безответственный отец Роджера покидает дом, обещая вернуться, когда любимая бейсбольная команда мальчика выиграет. Проблема закл...
Roger heeft geen moeder meer en ziet zijn vader zelden. Net als zijn vriend J.P. is hij een grote fan van het honkbalteam Los Angeles Dodgers. De twee grootste wensen van Roger zijn dan ook dat hij bij een echte familie woont en dat de Dodg...
Hlavní postavou rodinného příběhu je osmiletý Roger, který ztratil matku a žije se svým vlastním otcem. Jeho největším přáním je nejen žít se svou rodinou, ale také vítězství jeho oblíbeného baseballového týmu, Kal...
Roger es un niño huérfano que ve ángeles en los partidos de béisbol de su equipo preferido. Los ángeles ayudan al equipo de Roger a ganar partidos y al niño a encontrar familia.
일찌기 엄마를 잃은데다 아버지가 여기저기 떠돌기 때문에 고아나 다름없는 소년 로져(Roger : 조셉 고든-레빗 분)는 캘리포니아의 야구팀 '엔젤스'가 우승하면 가족과 함께 살 수 있...
כשילד אומנה מתפלל למצוא משפחה אם קבוצת הבייסבול "קליפורניה אנג'לס" תיקח אליפות, המלאכים מהשמיים מתגייסים להפוך את זאת למציאות.
Після того, як батько маленького хлопчика, жартуючи, заявляє про те, що нормальним життям вони почнуть жити тільки після того, як ви...
Roger és un nen orfe que veu àngels als partits de beisbol del seu equip preferit. Els àngels ajuden l'equip de Roger a guanyar partits i el nen a trobar família.
روجر طفلٌ مُتبنّى، يعده والده المُهمل بتغيير سلوكه عندما يفوز فريقه المُفضّل، فريق كاليفورنيا أنجلز، بالبطولة. لكن المشكلة تكمن في...
Angels in the Outfield kertoo Rogerista, sijaiskodissa asuvasta pojasta, joka toivoo pääsevänsä vielä joskus takaisin isänsä luo. Kun isä sanoo sen tapahtuvan vasta, jos heikko baseball-joukkue California Angels voittaa mestaruuden,...
