After being deserted by her parents, 11-year old Miyori shuts her heart from the rest of the world and denies any form of human relationships. She was entrusted in the care of her grandmother who lives near a forest. Miyori will take a walk...
Après le divorce de ses parents, Miyori, jeune fille de onze ans, se renferme et refuse tout contact avec le monde qui l'entoure. Étant un poids pour son père qui la garde, elle est alors confiée à ses grands-parents qui vivent près d...
Depois de ser abandonada pelos pais, Miyori de 11 anos fecha seu coração para o resto do mundo e nega qualquer forma de relações humanas. Ela foi confiada aos cuidados da avó dela que vive perto da floresta. Miyori dá um passeio na fl...
Dopo essere stata abbandonata dai suoi genitori, la giovane Miyori si chiude al mondo e rifiuta ogni tipo di relazione con gli altri esseri umani. Viene così affidata alla nonna che vive vicino a una foresta. Miyori si avventura in essa e ...
Первый раз Миёри приехала к бабушке и деду крошечным ребенком. Во время пикника в лесу малышка уползла от родителей и повстречалас...
Nachdem die 11 jährige Miyori von ihren Eltern verlassen wurde, verschließt sie ihr Herz vor der Außenwelt und lehnt jede Form von menschlichen Beziehungen ab. Sie wurde ihrer Großmutter anvertraut, die am Rande eines Waldes lebt. Immer...
도시에서 자란 미요리는 부모님의 이혼으로 시골 할머니댁으로 가게 된다. 부모님의 이해할 수 없는 행동과 시골 환경이 싫은 미요리는 자꾸 혼자 있으려 하고, 할머니는 그런 미요...
Cuando era niña, Miyori tuvo una experiencia en el bosque donde viven sus abuelos paternos, y es lograr ver los espítirus que protegen el bosque, donde la reina protectora la eligío como futura guardiana. Diez años después regresa a vi...
Depois de ser abandonada pelos pais, Miyori de 11 anos fecha seu coração para o resto do mundo e nega qualquer forma de relações humanas. Ela foi confiada aos cuidados da avó dela que vive perto de uma floresta. Miyori dá um passeio n...
不仲な両親の間で育ったミヨリ（11歳）。そのせいか空想癖があり、いつも心を閉ざして他人との関係をずっと否定してきた意地っ張りな少女だった。母は男をつくって家を出て...
童年时代的不幸遭遇让美由里（苍井优 配音）早早就体味到了世间的人情冷暖和感情的脆弱不堪，心灰意冷的她决定封闭自己的内心，用淡泊和冷漠将自己层层武装。母亲的离...
童年時代的不幸遭遇讓美由裏（蒼井優 配音）早早就體味到了世間的人情冷暖和感情的脆弱不堪，心灰意冷的她決定封閉自己的內心，用淡泊和冷漠將自己層層武裝。母親的離家出...
Als baby maakt Miyori al contact met de vele bosgeesten en demonen. Elf jaar later besluit ze het leven bij haar ouders in de stad te verruilen met het simpele plattelandsleven bij haar grootouders. Hoewel ze de ervaringen niet meer bewust ...
