A new kid in town assembles a fledgling rock band — together, they achieve their dreams and compete against the best in the biggest event of the year, a battle of the bands.
Když se mladík jménem Will přestěhuje s matkou do New Yersey, nezná nikoho. Na střední se spřátelí s podivínkou Sam a překvapivě i se školní hvězdou Charlotte. Charlotte se rozhodne společně s Willem založit kapelu, kter...
A peine arrivé dans son nouveau lycée, Will Burton découvre que les étudiants ne sont intéressés que par une seule chose: une compétition musicale entre tous les lycées de la région où le meilleur groupe de rock gagne un contrat a...
Will Burton es un pequeño perdedor acostumbrado a ser ignorado por sus compañeros de clase. Su mala racha termina cuando la popular y carismática animadora Charlotte Banks le invita a salir con su grupo. Impresionada por su gran conocimi...
По уши влюбленный в музыку Уилл Бартон поступает в новую школу, где есть свои популярные музыкальные группы. На него обращает внима...
Tiener Will ligt niet lekker in de groep en is op zijn school een buitenbeentje. Dan leert hij een populair meisje beter kennen en blijken ze dezelfde passie te hebben: muziek. Samen met enkele anderen besluiten ze een rockband te vormen en...
Neue Stadt, neue Schule, altes Problem: Will Burton fällt es nicht leicht, Freunde zu finden. Der musikbegeisterte Teenager schottet sich per iPod von seiner Umwelt ab, bis Charlotte, das beliebteste Mädchen der Schule, ihn überredet, ih...
A tinédzser Will magának való srác, csak a zene érdekli. Az édesanyja egyedül neveli. Karen új állást kap, ezért New Jerseybe költöznek, így Will is új iskolában kezdi a következő tanévet. Hamarosan megismerkedik és öss...
由于母亲的工作变动，刚刚升上高中的威尔·伯顿（盖南·科内尔 Gaelan Connell 饰）离开辛辛那提州，转学来到了新泽西的某个小镇的范·布伦高中。与那个充满着不安和压抑的初中时...
Nonostante quello che possa pensare di se stesso, Will Burton è un ragazzo fortunato. Vessato, preso in giro e schifato come tutti i ragazzi introversi e sfigati dotati di un mondo interiore articolato e complesso, la sua vita cambia quand...
Da highschool nørden Will Burton starter på en ny skole, drømmer han ikke om, hvad der venter. Snart er han involveret i et aparte rockband med ét stort håb: At stille op og vinde i den store rockkonkurrence, Bandslam. Men hvor store c...
Ένα νέο παιδί έρχεται στην πόλη και χωρίς να χάσει τον καιρό του, συγκροτεί μια ροκ μπάντα. Τα μέλη του συγκροτήματος θα παλέψουν γι...
Will Burton se mudou recentemente para Nova Jersey. Logo em seus primeiros dias na nova escola ele conhece Sam, tímida e introvertida, e Charlotte Banks, descolada e popular. Ao revelar seu conhecimento sobre música, Will é convidado par...
En ny grabb i stan samlar ihop ett gäng och skapar ett rockband. Tillsammans åstadkommer de deras drömmar och tävlar mot de bästa på den största tävlingen under året, nämligen "Bandslam".
Will Burton (Gaelan Connell) se mudou recentemente para Nova Jersey. Logo em seus primeiros dias na nova escola ele conhece Sam (Vanessa Anne Hudgens), tímida e introvertida, e Charlotte Banks (Alyson Michalka), descolada e popular. Ao rev...
함량 미달 엄친아, 밴드 매니저가 되다! 엄마 친구조차도 “잰 좀 아니다” 라고 할 정도로 어리숙하고 소심하지만 음악에 대한 애정만은 남부럽지 않은 소년 ‘윌’. 전학 온 첫 날...
Genç Will Burton vurdumduymaz ve anti-sosyal bir gençtir. Aklındaki tek şey, dinlediği ve icra etmek istediği Rock Müziktir. Annesinin yeni işi New Jersey’e çıktığı zaman Will de yeni bir okula kayıt olur ve burada da aynı ...
כאשר שארלוט בנקס (אליסון מיצ'לקה) הפופולארית מציעה לתלמיד החדש בבית הספר, ויל ברטון (גילן קונל), לנהל את להקת הרוק החובבנית שלה, נראה כ...
Nörtti Will Burton menee uuteen lukioon eikä hänellä ole aavistustakaan, mitä tuleman pitää. Pian hän kuuluu outoon rockbändiin, jolla on yksi suuri toive: bändi haluaa osallistua Bandslam -bändikilpailuun ja voittaa sen. Voivatk...
Charlotte Barnes, la fille la plus populaire du lycée, décide que Will Burton (Le nouveau à l'école), un garçon pas comme les autres soit le gérant de leur groupe. Ensemble, ils vont accéder au plus grand événement de l'année, le ...
По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсим...
Un nou venit în oraș înființează o trupă rock – împreună, membrii trupei își împlinesc visele și concurează împotriva celor mai buni la cel mai mare eveniment al anului, o bătălie a trupelor
วิล เบอร์ตัน (เกย์แลนด์ คอนเนลล์) ชอบใช้ชีวิตอยู่แต่ในโลกของตัวเอง และในสมองของเขาก็...
Will Burton, novi učenik u školi, pridružuje se glazbenoj grupi koju vodi Charlotte Banks. Zajedno se pripremaju za najveći glazbeni događaj godine – natjecanje bendova. Dok se suočavaju s izazovima, prijateljstvima i ljubavnim komp...
由於母親的工作變動，剛剛升上高中的威爾·伯頓（蓋南·科內爾 Gaelan Connell 飾）離開辛辛那提州，轉學來到了新澤西的某個小鎮的範·布倫高中。與那個充滿著不安和壓抑的初中時...
Will Burton jest typem samotnika, nie znosi szkoły. Najważniejsza jest dla niego muzyka. Gdy chłopak rozpoczyna naukę w nowej szkole, okazuje się, że uczniowie żyją tu corocznym konkursem muzycznym.
