Select your Language :

Hassan Kadam é um novato em culinária, possuidor do equivalente gastronómico ao ouvido absoluto. Tendo saído da sua Índia natal, a Família Kadam, chefiada pelo pai, instala-se na antiga aldeia de Lumière, no Sul de França. Repleta d...

A story centered around an Indian family who moves to France and opens a restaurant across the street from a Michelin-starred French restaurant.

Hassan Haji conoce el mundo de la restauración desde muy pequeño, cuando su abuelo regentaba el restaurante justo debajo de su casa en la ciudad de Bombay. Cada día el olor a curry y a especias subía para llenar toda la casa de ese arom...

Der junge Hassan Kadam hat ein außergewöhnliches Talent fürs Kochen. Als er sich gemeinsam mit seinem Vater gezwungen sieht, sein Heimatland Indien zu verlassen, beschließen die beiden, in den kleinen Ort Saint-Antonin-Noble-Val in Süd...

In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory (Helen Mirren) è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, un concorrente che potrebbe portarle via clienti. Iniziando una guerra contro gli...

Hassan Kadam a un don inné pour la cuisine : il possède ce que l’on pourrait appeler « le goût absolu »… Après avoir quitté leur Inde natale, Hassan et sa famille, sous la conduite du père, s’installent dans le sud de la Franc...

Familien Kadam flytter fra Indien til en sydfransk landsby. Her åbner de et indisk spisested - lige over for madame Mallory's Michelin-stjernede, klassisk franske restaurant. Det skaber røg i køkkenet, for den snobbede madame Mallory har...

Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней... прям...

22岁的印度青年Hassan Haji随家人搬到法国南部开了一家印度餐馆，很快便引起了街对面一家米其林星级餐厅的女大厨Mallory女士的注意，在她的帮助下Hassan最终成为了一名著名厨师。

Η ιστορία μιας οικογένειας Ινδών, οι οποίοι μετακομίζουν στη Νότια Γαλλία κι ανοίγουν ένα ινδικό εστιατόριο, ακριβώς απέναντι από �...

משפחת קאדם עוזבת את הודו ומתיישבת בלומייר, עיירה קטנה באלפים הצרפתיים. קשה להעלות על הדעת מקום מרוחק יותר ממומביי או שונה ממנו, אולם ...

A festői szépségű dél-francia kisvárosban Madam Mallory éttermének, az előkelő Le Saule Pleureur-nek nem akad párja: a Michelin csillagos konyhában egymás után készülnek a gasztronómiai csodák a szenvedélyes, ám kissé v...

Hassan Kadam is een culinaire genie. De Kadam familie, onder leiding van Papa, is uit hun geboorteland India gezet en heeft zicht gevestigd in het schilderachtige dorpje Saint-Antonin-Noble-Val in het zuiden van Frankrijk. Hier openen ze he...

Kada u Francusku doseli obitelj iz Indije te otvori "zalogajnicu" nasuprot slavnog francuskog restorana koji vodi briljantna Madame Mallorey (Helen Mirren) doći će do prisilnog miješanja potpuno različitih kultura - ali i recepata i za�...

"100 steg från Bombay till Paris" utspelar sig i södra Frankrike där en nyinflyttad indisk familj öppnar en indisk restaurang bara 30 meter (100 foot) från en restaurang belönad med en stjärna i Michelin-guiden. En kulinarisk kamp p�...

Madame Mallory, majitelka vyhlášené restaurace se třpytem Michelinských hvězd se nestačí divit, když se do jejího městečka přistěhuje indická rodina a otevře si restauraci hned naproti přes ulici. Schyluje se k souboji dvou...

Родина індійських емігрантів, яких доля закинула в маленьке містечко в Провансі, вирішує відкрити кав’ярню зі східною кухнею... пр�...

Chef Hassan Haji kertoo elämänsä tarinaa, joka tulvii eksoottisia tuoksuja ja veden kielelle tuovia makuelämyksiä. Kertomus kulkee Mumbaista Pariisiin, isoisän vaatimattomasta ravintolasta haute cuisinen korkeimmalle tasolle. Perhe jo...

Tânărul Hassan este echivalentul gastronomic al unui interpret cu ureche muzicală absolută. Emigrat cu familia în pitorescul sat Saint-Antonin-Noble-Val din sudul Franței, Hassan deschide Maison Mumbai, un minuscul restaurant în care...

Dystyngowana Madame Mallory (Helen Mirren) od lat kieruje cenioną restauracją w niewielkiej miejscowości na południu Francji. Sława jej potraw wykracza daleko poza lokalną społeczność. A przyznana lokalowi prestiżowa gwiazdka w s�...

Hindistan’dan siyasi kargaşalar yüzünden göç etmek zorunda kalan Kadam ailesi Fransa’ya yerleşerek Michelin yıldızlı ünlü bir restoranın tam karşısında bir Hint restoranı açar.

재능 있는 인도인 요리사 하산. 복잡한 집안 사정으로 인도를 탈출한 그는 프랑스 남부 작은 마을에 도착해 레스토랑을 열게 된다. 하산의 레스토랑에서 백 발자국쯤이면 또 다른 레...

Na França, a respeitada e autoritária chef gastronômica Mallory (Helen Mirren) está cada vez mais preocupada com um restaurante indiano que abriu ao lado do seu estabelecimento, e pode acabar roubando seus clientes. Ela trava uma verdad...

Хасан Кадам е млад готвач с невероятен вроден гастрономически талант. Прокудено от родната си Индия, семейството му се установява �...

在南法，麥洛伊夫人的餐廳是美食的最高殿堂，擁有米其林一星的光環，名人政要絡繹不絕。她有著絕佳的味覺和品味，秉持古典烹飪傳統，她的世界從庭院、擺盤到食物，都堅持完...

Hasans Kadams un viņa ģimene ir spiesti pamest dzimto Indiju. Viņi apmetas uz dzīvi mazā ciematiņā Francijas dienvidos. Gleznainā vieta ir kā radīta nelielam indiešu restorānam, ko ģimene šeit atver, lai pasniegtu Francijas di...

Када се у Француску досели породица из Индије и отвори „ресторан” насупрот славног француског ресторана који води брилијантна Ма...

南仏でミシュラン１つ星を誇るフレンチレストランのオーナー、マダム・マロリーは最高のサービスと味を提供することに人生をかけている。そんな彼女の店の向かいにインドか...

法國美食界天后麥洛伊夫人（海倫美蘭）的一星米芝蓮餐廳為頂級人氣食府，慕名而來的食客絡繹不絕，一家印度新移民卻偏偏在對面開起一間家鄉小食店。高傲的麥洛伊夫人當然看...

Mladý a príťažlivý Hassan Kadam je kuchár s výnimočným talentom. Jeho rodina, vedená svojráznym otcom, opustila rodnú Indiu a vydala sa hľadať šťastie do sveta. A zvláštnym riadením osudu skončila v idylickej dedinke Lum...

Hassan Haji conoce el mundo de la restauración desde muy pequeño, cuando su abuelo regentaba el restaurante justo debajo de su casa en la ciudad de Bombay. Cada día el olor a curry y a especias subía para llenar toda la casa de ese arom...

Một gia đình Ấn Độ chuyển đến Pháp và mở một nhà hàng đối diện với một nhà hàng ẩm thực Pháp lâu đời. Một sự cạnh tranh chuyên nghiệp gay gắt nổ ra giữa các chủ nhà hàng.

ინდოელი ემიგრანტების ოჯახი, რომელიც ბედმა ჩააგდო პროვანსის პატარა ქალაქში, გადაწყვეტს გა...

အစားအသောက်တွေက ကျွန်နော်တို့ဘဝရဲ့ မှတ်ဉာဏ်အစိတ်အပိုင်းတွေလား ဒါမှမဟုတ် ကျွန်နော်တိ�...

Hassan Haji coneix el món de la restauració des de ben petit, quan el seu avi regentava el restaurant just a sota de casa seva a la ciutat de Bombai. Ara és el seu nét, Hassan, que dirigeix ​​el restaurant, però una tragèdia inesp...

À Mumbai, Papa voit son épouse périr dans l'incendie du restaurant familial, allumé par des partisans du nouveau gouvernement. Poussé à l'exil, le père de cinq enfants aboutit par un curieux hasard dans un village du Sud de la France...

V mirno francosko podeželsko mestece se priseli družina iz Indije in odpre »okrepčevalnico« nasproti slavne francoske restavracije z Michelinovo zvezdico, ki jo vodi sijajna madame Mallorey. Popolnoma različni kulinarični kulturi se ...