Josh and Buddy move from basketball to football in this first of several sequels to the original Air Bud.
Josh è un bambino solitario e profondamente triste. Vive con la madre vedova, a cui procura qualche preoccupazione, e con il suo cane che è abilissimo nell'attività sportiva. Ci si muove in alt
Det går dårligt for Joshs football-hold men lykken vender da Josh får lov til at få sin bedste ven med på holdet: hunden Buddy. Pludseligt vinder holdet alle kampe og rygtet om mirakelhunden spreddes i verden. To onde russiske cirkusar...
Tobby, le chien champion de basket fait l'expérience d'un nouveau sport, le football. Lorsque son jeune maître devient à contrecoeur le nouveau quart-arrière de l'école. Tobby prend goût à ce sport et se joint à l'équipe. Tous deux...
Un año después de haber triunfado en el mundo del baloncesto, Josh Framm y su perro Buddy van a jugar esta vez a fútbol americano. Josh decide inscribirse en un equipo de fútbol que ocupa el último lugar en la liga. Pero gracias a su p...
Bud korosztálya legtehetségesebb labda játékosa. Nincs ellenfele nem, hogy az utcában, de a kerületben, sőt az egész városban sem. Érvényesülése útjába egyetlen akadály áll, az, hogy Bud egy kutya. Azonban Bud nem adja fel ...
Terwijl ze aan het bekomen zijn van hun eerste spannende avontuur, ontdekt Josh dat zijn hond Buddy niet alleen een kei is in basketbal, maar ook nog een aardig potje American football kan spelen. Binnen de kortste keren is Buddy alweer de ...
סיפור על גולדן רטריבר שיכול לשחק פוטובול.
Увидев, как самый спортивный пес Бадди ловко забрасывает мяч в баскетбольную корзину, парочка незадачливых циркачей решает похити...
Побачивши, як найспортивніший пес Бадді вправно закидає м'яч в баскетбольну корзину, парочка невдалих циркачів вирішує викрасти ч...
Das Leben eines einsamen Jungen verwandelt sich, als er sich mit einem "Wunder"-Hund , anfreundet, der ihm beibringt Basketball zu spielen.
Det är inte bara på idrottsplanen som det är tuffa tag för Josh och hans bästa vän, den sportintresserade Golden Retriever-hunden Buddy. Två skurkar från en internationell cirkus blir så imponerade av Buddys konster att de beslutar...
La mère de Josh ayant un nouveau prétendant, le garçon libère maintenant ses frustrations dans l'équipe de football américain de son école. Bien entendu, Tobby viendra donner un coup de patte à l'équipe pour les aider à gagner.
Şimdi Buddy'nin yasal sahibi olan Josh, artık Basketbol yerine Buddy ile futbol oynuyor! Film, aynı şehir olan Ferfield, Washington'da gerçekleşir.
Čtyřnohý míčový čaroděj Buddy opět všem ukáže, co s míčem umí! Když se trochu neslavně předvede při basketbalovém zápase, všimnou si ho majitelé ruského cirkusu a rozhodnou se získat ho pro sebe za každou cenu. Bud...
Agora adolescente e dono legal de Bud, Josh não aceita o namoro da mãe com o veterinário Patrick Sullivan. Quando Sullivan joga uma bola de futebol americano para o cachorro, Josh vê que Bud tem habilidade e o leva para jogar no seu tim...
Un año después de haber triunfado en el mundo del baloncesto, Josh Framm y su perro Buddy van a jugar esta vez a fútbol americano. Josh decide inscribirse en un equipo de fútbol que ocupa el último lugar en la liga. Pero gracias a su p...
故事接续第一集，当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一...
Joshin futisjoukkue ei pärjää, ei sitten lainkaan. Mutta kaikki muuttuu kun Josh saa tuoda parhaan kaverinsa, eli koiransa Buddyn, mukaan joukkueeseen. Yhtäkkiä joukkue voittaa kaikki matsit ja lahjakkaan koiran maine kiirii pitkin pla...
Nastoletni Josh jest wściekły, gdy jego matka zaczyna się spotykać z lokalnym weterynarzem - Patrickiem Sullivanem. Na domiar złego, jego wyjątkowy pies - potrafiący grać w football Buddy - zostaje porwany. Jedyną osobą, która mo...
Buddy, malý štvornohý športový kúzelník s loptou, sa trocha neslávne predvedie v basketbalovom zápase. Všimnú si ho však majitelia ruského cirkusu a rozhodnú sa ho získať za každú cenu ako vzácnu atrakciu. Buddyho kamará...
ด้วยภาพความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายกับสุนัขพันธุ์ โกลเด้น รีซีฟเวอร์ ที่สามารถโชว์ลี...
故事接續第一集，當初在籃球場上風光馳騁的神犬 Buddy，如今來到了足球場！男孩 Josh 如今上了中學，由於他的單親媽媽愛上了鎮上新來的獸醫 Patrick Sullivan，無法接受的 Josh 不想一...
在首集中縱橫籃球場的狗狗巴弟，這次加入了美式足球隊，成了隊上的金牌接球員。
Desta vez Buddy, o craque desportivo faz uma placagem num novo desporto - o futebol americano. Quando o seu dono adolescente entra na equipa da escola, Buddy entra no espírito e junta-se a eles. Rapidamente ambos começam a dirigir os Timb...
