A divorcee has a passionate affair with a much younger surfing instructor in Hawaii.
Jackie, vor kurzem geschieden und Mutter von zwei Kindern, reist zu ihrem 40. Geburtstag allein nach Hawaii. Dort lässt sie sich – trotz aller Bedenken – von einem attraktiven, weitaus jüngeren Surflehrer den Kopf verdrehen. Was als A...
Jackie è una madre di due figli, divorziata di recente, in vacanza alle Hawaii per festeggiare i suoi 40 anni. Pur sapendo di sbagliare, si lascia corteggiare dal suo istruttore di surf, un fusto locale molto più giovane di lei. Quella ch...
Jackie, una mujer recién divorciada y madre de dos hijos, está de vacaciones en Hawai, donde se deja seducir por un guapo instructor de surf. Una noche de pasión se convierte en amor, pero la desaprobación de los hijos, de su ex marido ...
Jackie Laurens rossz passzban van. Nem elég, hogy a kétgyermekes asszony negyvenéves lett, a válását is a születésnapján mondták ki. Hawaii szigetére utazik, hogy nyaralás közben megpróbálja átgondolni az életét. Találkoz...
Récemment divorcée, Jackie, la quarantaine approchante, décide de laisser ses deux enfants pour deux semaines et de s'offrir des vacances à Hawaii pour se changer les idées. Là, elle fait la rencontre de Kyle, un jeune moniteur de sur...
גרושה שמתקרבת לשנות ה-40 שלה יוצאת לחופשה, ומתאהבת לה בבחור צעיר.
Jackie (Heather Locklear, da série de TV “Spin City”) é uma recém divorciada, mãe de dois filhos, que parte sozinha de férias para celebrar seu aniversário de 40 anos no Havaí. Contrariando seu próprio bom senso, ela acaba arreb...
Jackii je rozvedená matka dvou dětí, která chce oslavit čtyřicátiny uprostřed tropické nádhery Havaje. Nečeká ovšem, že se tam zaplete s podstatně mladším instruktorem surfingu, že jí tenhle prázdninový románek pořád...
Projektantka wnętrz Jackie Laurens ma za sobą rozwód, na utrzymaniu dwójkę dzieci i - w niedalekiej perspektywie - 40. urodziny. Z tej okazji postanawia zafundować sobie samotne wakacje na Hawajach. Tam, wbrew wcześniejszym postanowi...
Джеки Лоуренс, разведенная мать двоих детей, накануне своего сорокалетия, уезжает в отпуск на Гавайи, где знакомится с молодым инст...
Jackie is een onlangs gescheiden moeder van twee kinderen, die alleen op vakantie gaat naar Hawaï voor haar 40 ste verjaardag. Tegen beter weten in laat ze een knappe, veel jongere surf-instructeur toe om haar hoofd op hol te brengen. Wat ...
一个离婚的母亲接近她的40岁生日落在了年轻人，而在度假。
Jackie é uma recém divorciada, mãe de dois filhos que viaja para o Havaí para comemorar os seus 40 anos. O amor chega novamente e com ele muitas e novas decisões a serem tomadas.
Jackie on hiljattain eronnut kahden lapsen äiti, joka viettää 40-vuotissyntymäpäiväänsä lomailemalla yksin Havaijilla. Vastoin parempaa arvostelukykyään hän suostuu paljon itseään nuoremman, komean paikallisen surffausohjaajan ...
Jackie (Heather Locklear) er en nylig fraskilt mor til to, der er alene på ferie på Hawaii for at fejre sin 40 års fødselsdag. Mod sine intentioner lader hun den kanon-lækre, og meget yngre, surf-instruktør (Robert Buckley) feje fødd...
Nedávno rozvedená Jackie Laurensová, mama dvoch malých detí, si sama sebe k svojim štyridsiatym narodeninám daruje dovolenku na Havaji! Nuž a práve tu si nechá – aj napriek všetkým pochybnostiam – zamotať hlavu atraktívnym...
一個離婚的母親接近她的 40 歲生日落在了年輕人，而在度假。
Джекі Лоуренс, розлучена мати двох дітей, напередодні свого сорокаріччя, їде у відпустку на Гаваї, де знайомиться з молодим інструк...
