Europe, 1709. Russia and Sweden are at war. Two French duelists are exiled by King Louis XIV of France: one to the side of Czar Peter the Great of Russia, the other to the side of King Charles XII of Sweden. Although separated by war and al...
1709, der Schwedisch-Russische Krieg tobt. Zu dieser Zeit verbannt Louis XIV., König von Frankreich, zwei Männer wegen ihrer Verbrechen. Sie werden verurteilt: Der Eine muss sich dem Schwedenkönig Karl XII. anschließen, der Andere dem r...
La Guerra Del Norte (1700- 1721). Luis XIV, Rey de Francia, destierra a dos duelistas: a uno de ellos lo envía con Carlos XII (1697-1718), rey de los suecos, y el otro marcha a Rusia con el Zar Pedro I (1689-1725). Ambos soldados serán te...
Afin de les punir de leurs duels à répétition, deux chevaliers du Royaume de France, ennemis jurés, sont exilés par Louis XIV en Europe du Nord. L’un rejoint la cour de Suède, l’autre le Tsar de Russie. Ce qu’ils ignorent, c’e...
Året är 1709 och det stora nordiska kriget rasar. Karl XII tågar in i Ryssland med 22 000 man - ett ödesdigert misstag skulle det visa sig. Framför dem brände ryssarna sina egna byar till aska. Den ryska vintern och hungersnöden kost...
Действие происходит в начале 18 века. Французский король Людовик XIV ссылает двух дворян, подравшихся на дуэли, ко дворам русского ца...
אירופה, 1709, המלחמה הצפונית הגדולה בין רוסיה הצארית ובעלות בריתה לבין שוודיה. שני אצילים צרפתים מנהלים דו קרב על חיבתה של אישה וכעונש ...
Действието на филма се развива на фона на шведско-руската война от 1709г. Френският крал Луи XIV изпраща двама дуелисти. Единият от стр...
1709 – Den Store nordiske krigen raser i Europa og den svenske kongen karl XII beslutter å gå til angrep på Russland med 22000 mann noe som skal vise seg å være et skjebnesvangert feilgrep. Svenskene går hardt frem der de ferdes ...
Rok 1709. W Europie trwa wojna szwedzko-rosyjska. Armie gromadzą się pod Połtawą. Francją nadal rządzi Ludwik XIV, a wyczyny muszkieterów jeszcze nie zostały zapomniane. W Wersalu dwaj szlachcice podczas gry w karty łamią zakaz po...
Europa, 1709. Russia e Svezia sono in guerra. Due duellanti francesi sono esiliati dal re Luigi XIV di Francia: uno al fianco dello zar Pietro il Grande di Russia, l'altro al fianco del re Carlo XII di Svezia. Sebbene separati dalla guerra ...
欧洲，1709年俄罗斯和瑞典正处于战争状态。一个沙皇彼得的侧俄罗斯的大，另外瑞典国王查理十二的一面：两个法国决斗者是由法国国王路易十四被流放。尽管战争和忠诚分开，命...
Evropa, 1709. V právě probíhající válce mezi Švédskem a Ruskem byli dva francouzští duelanti vyhoštěni ze země: jeden k carskému vojsku a druhý ke švédskému. Ačkoliv jsou odděleni, osud s nimi ještě neskončil... Dobro...
Europa, 1709. Rússia e Suécia estão em guerra. Dois guerreiros são exilados pelo Rei da França: um para o lado do César da Rússia, outro para o lado do Rei da Suécia. Porém, embora estejam separados pela guerra e por sua lealdade a...
1709 წ. ევროპა დანგრეულია შიდა ომებით. საფრანგეთს ჯერ კიდევ მოხუცი ლუი XIV მართავს და მუშკეტერე...
Afin de les punir de leurs duels à répétition, deux chevaliers du Royaume de France, ennemis jurés, sont exilés par Louis XIV en Europe du Nord. L’un rejoint la cour de Suède, l’autre le Tsar de Russie. Ce qu’ils ignorent, c’e...
Büyük Kuzey Savaşı dönemi, sene 1709… Fransa Kralı XIV Louis, iki duellocuyu sürgüne yollar. Biri İsveç Kralı, XII Karl'ın yanına gitmesi için emir alır, diğeri ise Rus çarı Peter'ın yanına yollanır. Yol boyunca her i...
Europa, 1709. Rusland en Zweden zijn in oorlog. Twee Franse duellisten worden door koning Lodewijk XIV van Frankrijk verbannen: de ene aan de zijde van tsaar Peter de Grote van Rusland, de andere aan de zijde van koning Karel XII van Zweden...
