When the Ronin Gang robs an armored car, three cops — Chan, Fong and Wai — go on the warpath. Each has a personal interest in bringing down Ronin leader Tien: he killed Chan's fiancée, humiliated Fong and kidnapped Wai's brother.
一辆装有一亿美金的解款车被贼人蒋英豪（吴京饰）集团劫走，见习督察方奕威（余文乐扮演）受辱幸存，发誓要捉拿蒋归案。警方派到蒋英豪方面的卧底被怀疑变节，其弟弟（...
Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien...
Une équipe de trois policiers vont démanteler un gang de sept malfrats, qui ont leur propre plan secret.
Во время ограбления инкассаторского броневика случайно погибает девушка, покупавшая обручальное кольцо в соседнем магазине. Ее ж...
Detektiva Chana čeká velký životní okamžik. Ve chvíli, kdy jeho nastávající v místním klenotnictví vybírá svatební prsteny, je před obchodem přepaden obrněný vůz s penězi. Mohutnou explozi, která loupež provází, d...
La historia de tres policías que, pese a sus divergencias morales y sus opuestas metodologías de trabajo, deben aunar fuerzas para capturar a un grupo de peligrosos atracadores. Para el agente Chan es una cuestión de simple venganza, des...
Três policiais se unem para capturar uma gangue de assaltantes. Um (Tse) quer vingança pela morte de sua noiva em uma explosão causada pelos bandidos após um assalto. Outro (Yue) quer o troco pela humilhação causada por estes homens, ...
A hongkongi rendőrség egy veszélyes bűnbanda után nyomoz, akik ha kell, szétlőnek egy egész városrészt a rablás eredményességének kedvéért. A hatóságok pedig sokáig tehetetlenek velük szemben. Utolsó rablásakor a banda...
Ένα θωρακισμένο φορτηγό που μετέφερε 100 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά δέχεται επίθεση από μια εγκληματική συμμορία που αποκαλεί ...
Opancerzony samochód transportujący 100 milionów dolarów zostaje porwany przez bandę złodziei, nazywających siebie "Ronin Gang". Gangsterzy wysadzają ciężarówkę i ulatniają się z pieniędzmi. Trzech młodych detektywów, na cz...
홍콩 시내 대낮 한 복판에서 7인조 강도들에 의해 비밀리에 1억달러를 수송하던 장갑트럭이 기습 당한다. 두목 천양생(오경 분)이 이끄는 7인조 강도단은 트럭을 폭파하고 현금을 탈...
Tien Yen Seng en zijn aanhangers beroven een beveiligingsbedrijf met behulp van explosieve apparatuur en het resultaat? Enorme explosies en veel doden. Ze vluchten met 100,000 Hongkongse dollars en schijnbaar is er geen spoor van terug te v...
繁盛的中環街道上，突然一聲爆炸巨響，押款車一億美元新鈔被天養生（吳京 飾）等一幫劫匪於路上公然劫走。多名無辜人員死傷，其中一人為警員陳晉（謝霆鋒 飾）的未婚妻子。...
Một băng cướp có vũ trang thực hiện vụ cướp ngay giữa ban ngày, mang đi 100 triệu USD từ chiếc xe chở tiền sau khi gây ra một vụ nổ kinh hoàng. Một trong số những nạn nhân đáng thương củ...
Tien Yeng Seng ve kendisi gibi öksüz altı arkadaşı, askeri eğitimlerini ve akabinde girdikleri sıcak çatışmalarla da stajlarını tamamladıktan sonra ordudan ayrılırlar. Yedi öksüz asker, kardeşlik yemini eder ve kendilerini...
Três policiais têm motivos diferentes para perseguir uma perigosa gangue: vingança, orgulho e senso do dever. Juntos, iniciarão uma caçada frenética por ruas e prédios de Hong Kong.
故事以半年前由天養生（吳京飾）及天養義（安志傑飾）所帶領的一宗時值一億美元的劫案開始。這宗神秘的驚天劫案動用了極強烈的爆炸物品並誤殺了警員陳晉（謝霆鋒飾）的未婚...
Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien...
