Verona and Burt have moved to Colorado to be close to Burt's parents but, with Verona expecting their first child, Burt's parents inexplicably decide to move to Belgium, now leaving them in a place they hate and without a support structure ...
Anfang 30 stehen Burt und Verona vor einer großen Zäsur. In drei Monaten wird ihr erstes Kind geboren und damit ihr sorglos ungeplantes Leben kräftig durcheinander gebracht werden. Als Burts Eltern durch Spontanumzug nach Europa als Ratg...
Film ilk çocuklarını bekleyen ve mevcut yaşam koşullarından memnun olmayan genç çift Burt ve Verona’nın yerleşip, kuracakları ailenin köklerini salabilecekleri ve çocuklarını büyütebilecekleri en ideal yeri aramak için A...
È la storia di due trentenni, interpretati da John Krasinski e Maya Rudolph, i quali, di fronte al prossimo arrivo, non programmato, del loro primo figlio, intraprendono un viaggio attraverso gli Stati Uniti, e non solo, alla ricerca del p...
Lorsque Burt et Verona apprennent qu'ils vont devenir parents, c'est la panique. Ils détestent la ville de province où ils habitent, et maintenant que les parents de Burt déménagent, plus rien ne les y retient. Ils décident alors de pa...
Una joven pareja que espera su primer hijo recorre Estados Unidos buscando el lugar ideal para quedarse y crear una familia. Cuando Burt y Verona se enteran de que van a tener un niño, sufren una crisis de pánico: no soportan el lugar don...
Quando Burt e Verona descobrem que vão ter um bebé, entram em pânico. Eles odeiam a pequena cidade onde vivem, e agora os pais de Burt estão de partida para Bruxelas, deixando-os sem qualquer tipo de apoio. Então decidem fazer-se à es...
Burt i Verona prowadzili dotąd beztroskie życie trzydziestolatków, którym nie przeszkadzał brak stabilizacji i mieszkanie z kartonowym oknem. Kiedy jednak okazuje się, że będą mieli dziecko - przychodzi moment otrzeźwienia. Tym ba...
A harmincas pár, Burt és Verona gyereket várnak. A terhesség problémamentesnek ígérkezik, de Burt excentrikus szülei a hatodik hónapban közlik, hogy elköltöznek Coloradóból, így a fiatalok úgy döntenek, az izolált farm hel...
Берт и Верона узнают, что у них будет ребенок. Уверенные, что малыш должен расти в гармонии с окружающим миром, будущие родители отп...
Burt a Verona spolu žijí už dlouho. Jejich společný svět je skromný a neokázalý, nemají dokonce ani vlastní dům. Teď však Verona čeká dítě, a tak musejí najít vhodné místo, kde by se mohli usadit a začít rodinný ži...
伯特·法兰德（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）和维罗纳·德·泰桑特（玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph 饰）是一对恩爱夫妇，维罗纳怀孕了，因此二人需要找到一个最适合的地方，安...
כאשר בארט וורונה מגלים שהם בהריון, הם נכנסים לפאניקה מוחלטת. הם שונאים את העיירה הקטנה בה הם מתגוררים ומחליטים לצאת למסע ברחבי אמריק...
Burt og Verona er i starten af 30'erne og synes ikke rigtig de har opnået noget. Da Verona bliver gravid står de overfor at skulle slå sig ned for alvor. De rejser derfor gennem USA for at finde et sted, hvor de kan starte deres lille fa...
Η ταινία παρακολουθεί το ταξίδι ενός άντρα και μιας γυναίκας στην Αμερική, καθώς ψάχνουν το κατάλληλο μέρος για να εγκατασταθούν κ...
När Burt och Verona upptäcker att de väntar barn grips de av panik. De hatar den lilla staden där de bor och nu när Burts föräldrar tänker flytta därifrån har de inte någon som kan avlasta dem. De beger sig iväg från sin trygga...
서른 셋, 어디든 갈 수 있을 때... 우린 어디로 가야할까? 오랜 연인 버트와 베로나는 버트의 고향으로 이사하는 등 얼마 남지 않은 출산을 준비하며 앞으로 그들 앞에 펼쳐질 인생...
Млада двойка, очакваща дете решава да търси идеалното място за създаването на ново семейство. Двамата обикалят градове из САЩ и Кан...
Dej filmu sa zameral na mladý pár, ktorý čaká svoje prvé dieťa. Pri hľadaní najvhodnejšieho miesta na zapustenie koreňov cestuje dvojica po celých Spojených štátoch. Nikde však nie sú úplne spokojní a tak sa hľadanie vho...
Het gelukkige stel Burt en Verona (Krasinski en Rudolph), verwacht hun eerste kind. Ze zoeken echter de perfecte plaats om een leven op te bouwen om daar hun gezin te stichten. Ze besluiten door heel Amerika te reizen, om deze perfecte plek...
Trisdešimtmečių pora pagaliau sulaukė didžiojo stebuklo. Netrukus jiems gims vaikas. Todėl tėvai iškeliauja ieškoti naujo namo, kuriame galėtų apsigyventi po kūdikio gimimo. Jie sutinka daugybę keisčiausių žmonių.
Burt e Verona são um casal apaixonado, vivendo a experiência de esperar o primeiro filho. Aos 6 meses da gravidez, eles säo surpreendidos por uma má notícia: os pais de Burt vão passar dois anos na Bélgica. Como os pais de Verona já...
薇洛娜跟柏特，是一對即將迎接新生兒，卻對未來毫無把握的年輕夫婦。儘管如此，他們為了小baby，仍決定踏上旅程，找尋最適合小生命的居家環境。 漂泊過大半個美國，走訪了各...
薇洛娜跟柏特，是一對即將迎接新生兒，卻對未來毫無把握的年輕夫婦。儘管如此，他們為了小 baby，仍決定踏上旅程，找尋最適合小生命的居家環境。
漂泊過大半個美國，走訪了...
Când Burt și Verona află că vor avea un copil, intră în panică. Cei doi urăsc micul lor oraș, iar acum părinții lui Burt se mută, prin urmare nu vor avea niciun ajutor în această minunată călătorie: crearea unei familii. A...
