When her father enlists to fight for the British in WWI, young Sara Crewe goes to New York to attend the same boarding school her late mother attended. She soon clashes with the severe headmistress, Miss Minchin, who attempts to stifle Sara...
La piccola Sara Crewe frequenta un collegio esclusivo, ma è costretta a entrare a servizio per mantenersi quando il patrimonio del padre, disperso in guerra, viene confiscato dal governo britannico.
Seit ihre Mutter gestorben ist, lebt Sara Crewe allein mit ihrem Vater in Indien. Sie ist dort glücklich und lebt fast wie eine Prinzessin. Vor allem kann sie ihrer Phantasie freien Lauf lassen und erfindet immer neue Geschichten um den Pr...
Sara mène une vie de rêve aux Indes avec son père qui l'adore et la protège comme une véritable petite princesse. Nourrie de légendes exotiques, son imagination l'entraîne dans un univers magique plein de héros, de monstres menaçan...
Sára žije se svým tatínkem kouzelným životem v exotické Indii. Pouze však do okamžiku, kdy je tatínek povolán do vojenské služby. Sáru pak pošlou do internátní školy v New Yorku. Dívenka si samozřejmě na přísné před...
Sara Crewe (Liesel Matthews) comparte una vida de ensueño en la exótica India con su cariñoso padre (Liam Cunningham), pero la guerra los separa. Él es reclamado por el ejército y Sara es enviada a un internado en Nueva York, el mismo ...
Kleine Sara maakt gescheiden van haar vader leuke, maar ook enorm moeilijke tijden door in een kostschool. Eén ding zal ze echter nooit vergeten: net als alle meisjes is en blijft ze altijd een prinses.
当小女孩与军人父亲分离，被送往一所严格的寄宿学校时，她必须依靠自己的智慧与想象力面对生活。[华纳兄弟]
Még csak apró kislány, de már hercegnõ. A varázslatos Indiában él édesapjával, aki rajongásig szereti. Ám az álomvilág nem tart örökké: a papát behívják katonának és Sarah New Yorkba kerül, egy szigorú lányintézetb...
Atunci când tatăl ei pleacă pe front în Primul Război Mondial, Sara este trimisă la un internat condus de o directoare care nu vede cu ochi buni aspirațiile micuței.
Sara Crewe (Lisel Matthews) é uma garota inglesa que vivia feliz, apesar de ser órfã de mãe. Quando eclodiu a 1ª Guerra Mundial seu pai, o capitão Crewe (Liam Cunningham), que pertencia ao exército inglês, tem que ir para a guerra. ...
När hennes far tar värvning i den brittiska armén under andra världskriget åker den unga Sara till New York för att studera på samma internatskola där hennes mor tidigare gått. Hon blir snabbt populär bland de andra studenterna me...
שרה, נערה צעירה הגדלה בהודו הרחוקה, חיה בעולם קסום מלא אגדות מסתוריות וחוויות אקזוטיות, מוקפת באהבתו החמה של אביה. כאשר יוצא האב למלח...
1914, Simla, Índia. Sara Crewe é uma garota inglesa que vivia feliz, apesar de ser órfã de mãe. Quando eclodiu a 1ª Guerra Mundial seu pai, o capitão Crewe, que pertencia ao exército inglês, tem que ir para a guerra. Porém antes v...
Сара живет как принцесса в экзотической Индии со своим любящим отцом, но его призывают на военную службу, а Сару отправляют в суров...
Babasının 1. Dünya Savaşı’nda cepheye gitmesiyle birlikte yatılı okula verilen küçük bir kızın buradaki masalsı hikâyesini anlatıyor.
Животът на Сара Крюи в екзотична Индия е изпълнен с чудеса. Но любящият и баща е призован в армията и Сара е изпратена в строг нюйорк...
새라 크루는 부잣집에서 자란 조숙하고 사랑스러운 소녀. 그러나 엄마가 돌아가신 후, 홀로 지내던 아버지 크루 장군이 전쟁에 소환되자 세라는 이제껏 근심없이 자라던 인도의 정...
Kiedy jej ojciec zapisuje się do wojska, by walczyć po stronie Brytyjczyków w I wojnie światowej, młoda Sara Crewe udaje się do Nowego Jorku, aby uczęszczać do tego samego internatu, w którym uczyła się jej zmarła matka. Wkrótc...
Cuando su padre se alista para luchar por los británicos en la Primera Guerra Mundial, la joven Sara Crewe se va a Nueva York para asistir al mismo internado al que asistió su difunta madre. Pronto choca con la severa directora, la señor...
Сара живе як принцеса в екзотичній Індії зі своїм батьком, але його закликають на військову службу, а Сару відправляють в суворий і...
突然孤児となった少女セーラが、逆境の中でも健気に成長していく姿を描く。世界中が愛した名作文学を、幻想的な美術と音楽で描いた傑作。観る者の心に感動を呼び起こす、愛...
Sára žije so svojím otcom čarovný život v exotickej Indii. To sa však zmení vo chvíli, keď je jej otec povolaný do vojenskej služby. Sáru preto pošlú do prísnej internátnej školy v New Yorku. Dievčatko si len ťažko zvyk...
ระหว่างที่พ่อหลั่งเลือดต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซาร่าต้องเข้าเรียนในโรงเรียนประ...
上尉克魯奉命前往南非作戰，小女兒莎拉因為沒有母親，只好被寄養在一所貴族學校，校長得知她出身貴族，以貴族待遇招待。時間一天天過去，前線不時傳來陣亡名單。有一天，克...
