Em um set vazio, uma assistente enrola cabos. Aos poucos, os cabos começam a reagir sozinhos. O contato se intensifica com os fios passando a buscá-la até que não é mais possível distinguir onde ela termina e os cabos começam.
On an empty set, a production assistant coils cables. Gradually, they begin to react on their own. The contact intensifies as the wires seek her out, until it is no longer possible to distinguish where she ends and the cables begin.
