During the golden age of aviation, a young airplane enthusiast and his mother embark on a cross-country journey to Hollywood—and their simple flight transforms into the trip of a lifetime.
En plein âge d'or de l'aviation, un jeune amateur d'avions et sa mère embarquent pour un périple à travers le pays jusqu'à Hollywood. Ce vol deviendra le voyage d'une vie.
항공 황금시대, 비행기를 사랑하는 소년과 그의 어머니가 할리우드로 향하는 대륙 횡단 여정에 오른다. 평범했던 비행은 이내 인생 최고의 여행으로 바뀐다.
Durante la edad de oro de la aviación, un joven entusiasta de los aviones y su madre emprenden un viaje cruzando todo el país hasta Hollywood – y un simple vuelo se transforma en la travesía de su vida.
In der Blütezeit der Luftfahrt begeben sich ein junger Flugzeugfan und seine Mutter auf eine Reise quer durchs Land nach Hollywood. Was als einfacher Flug beginnt, wird zur Reise ihres Lebens.
Durante l’età d’oro dell’aviazione, un giovane appassionato di aerei e sua madre attraversano il Paese per raggiungere Hollywood. Il loro semplice volo si trasforma in un viaggio indimenticabile.
Durante a era de ouro da aviação, um jovem entusiasta de aviões e sua mãe embarcam em uma viagem até Hollywood, e o que era para ser um simples voo se transforma na viagem de suas vidas.
在航空業的黃金年代，一名熱愛飛機的少年與母親展開一段橫跨全國前往荷里活的旅程，一趟平凡的飛行之旅悄然成為了畢生難忘的回憶。
خلال العصر الذهبي للطيران، صبي عاشق للطائرات يسافر مع أمه في رحلة عابرة للبلاد إلى "هوليوود"، وتتحوّل سفريّتهم البسيطة إلى رحلة الع...
خلال العصر الذهبي للطيران، صبي عاشق للطائرات يسافر مع أمه في رحلة عابرة للبلاد إلى "هوليوود"، وتتحوّل سفريّتهم البسيطة إلى رحلة الع...
在航空业的黄金时代，一位热爱飞机的男孩与他的母亲踏上了横跨全国的旅程前往好莱坞。这原本简单的一趟飞行，却变成了终生难忘之旅。
在航空業的黃金時代，一位年幼的飛機愛好者和他的母親展開橫跨美國的旅程前往好萊塢，而他們原本單純的飛行卻變成一段畢生難忘的旅程。
I luftfartens guldalder tager en flyvegal dreng og hans mor på en tur tværs over landet til Hollywood, og deres simple flyvetur bliver deres livs eventyr.
Během zlaté éry letectví se malý nadšenec do letadel vydá se svojí matkou na cestu napříč Spojenými státy až do Hollywoodu. Jejich prostý let se změní v životní dobrodružství.
In de hoogtijdagen van de luchtvaart vliegen een jonge vliegtuigliefhebber en zijn moeder het hele land over naar Hollywood. Het wordt een reis om nooit te vergeten.
Κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής της αεροπορίας, ένας νεαρός λάτρης των αεροπλάνων και η μητέρα του κάνουν ένα ταξίδι στην άλλη ά...
Eletään ilmailun kulta-aikaa, kun nuori lentokoneista kiinnostunut poika ja hänen äitinsä lähtevät mantereen ylittävälle matkalle Hollywoodiin. Tavallisesta reittilennosta tuleekin täysin ikimuistoinen matka.
En plein âge d'or de l'aviation, un jeune amateur d'avions et sa mère embarquent pour un périple à travers le pays jusqu'à Hollywood. Ce vol deviendra le voyage d'une vie.
בעידן הזהב של התעופה, חובב מטוסים צעיר ואמו יוצאים למסע להוליווד שבצד השני של הארץ והטיסה הפשוטה שלהם הופכת לטיול של פעם בחיים.
Di masa keemasan penerbangan, seorang anak pencinta pesawat dan ibunya melakukan perjalanan lintas negara ke Hollywood di mana penerbangan mereka berubah menjadi perjalanan tak terlupakan.
航空黄金時代、飛行機好きの少年とその母親がハリウッドを目指してアメリカ横断の旅に出る。そして、ありふれた旅になるはずだったフライトは、一生に一度の空の旅へと変貌...
A repülés aranykorában egy ifjú repülőgép-rajongó nekivág egy, az országot átszelő útnak Hollywoodba az anyjával, a sima repülés pedig életre szóló utazássá válik.
हवाई यात्रा के सुनहरे दौर में, एक विमानों का शौकीन बच्चा और उसकी माँ पूरा देश पार करके हॉलीव...
I luftfartens gullalder legger en ung flyentusiast og moren hans ut på en reise tvers over landet til Hollywood – og den enkle flyturen deres forvandles til en reise de sent vil glemme.
Durante a era de ouro da aviação, um jovem apaixonado por aviões e a sua mãe partem numa viagem pelo país com destino a Hollywood — e o seu simples voo transforma-se na viagem de uma vida.
На дворе золотой век авиации. Юный авиалюбитель и его мать отправляются через всю страну в Голливуд — обычный перелет, который ста...
Počas zlatej éry letectva sa malý nadšenec lietadiel vydá so svojou matkou na cestu naprieč Spojenými štátmi až do Hollywoodu. Jednoduchý let sa zmení na životné dobrodružstvo.
V zlati dobi letalstva se mlad navdušenec nad letali z mamo odpravi na potovanje čez celo državo v Hollywood. Njuno potovanje postane potovanje življenja.
Złota era lotnictwa. Młody miłośnik samolotów musi przejechać wraz z matką cały kraj, by dotrzeć do Hollywood, a zwykły lot zamienia się w podróż życia.
Havacılığın altın çağında, genç bir uçak meraklısı, annesiyle birlikte ülkenin diğer ucuna, Hollywood'a doğru bir yolculuğa çıkar ve basit uçuşları hayatlarının yolculuğuna dönüşür.
Under flygets gyllene era ger sig en ung flygplansentusiast och hans mamma ut på en resa för att korsa landet till Hollywood – och deras enkla flygresa förvandlas till en resa för livet.
ในช่วงยุคทองของการบิน เด็กหนุ่มผู้คลั่งไคล้เครื่องบินและแม่ของเขาเริ่มออกเดินทาง...
Durante la época dorada de la aviación, un joven entusiasta de los aviones y su madre recorren el país hasta Hollywood... y lo que inició como un vuelo sencillo se transforma en un viaje inolvidable.
У золоту добу авіації юний любитель літаків і його мати вирушають у подорож через усю країну до Голлівуду. Цей звичайний переліт ст...
Trong kỷ nguyên vàng của ngành hàng không, một cậu bé có niềm đam mê với máy bay cùng mẹ bước vào một hành trình đi ngang đất nước để đến Hollywood, và chuyến bay bình thường của họ b...
在航空业的黄金时代，一名热爱飞机的男孩与母亲展开一段横跨全国前往好莱坞的旅程，一趟平凡的飞行之旅悄然成为了毕生难忘的回忆。
В златната епоха на авиацията млад любител на самолети и майка му се отправят на пътешествие през страната до Холивуд, а техният об...
Aviacijos aukso amžiuje jaunas lėktuvų entuziastas ir jo motina leidžiasi į vienkryptę kelionę per visą šalį į Holivudą, kuri paprastą skrydį paverčia nepamirštama gyvenimo kelione. Tarp oro linijų patiekalų, žavių skryd...
