Pluto's primitive wolf nature emerges and berates him for going soft. But their little hunting trip goes bad when Pluto encounters a rabbit and bear that give him some trouble.
Mentre Pluto sta dormendo, un ululato di fronte alla sua schiena esce fuori dalla coda. È il suo istinto primitivo che insegna a Pluto ad essere un vero cane da caccia.
Ein kleiner Wolf sagt Pluto, er solle seinem Instinkt folgen und wie ein echter Hund nach Nahrung suchen. Doch als Pluto zurückkommt, bemerkt er, dass er hereingelegt wurde.
Plutos primitiva vargsida dyker upp och läxar upp honom för att han blivit mesig. Han tar med sig honom ut på en jakttur, men det hela spårar ur när Pluto stöter på en hare och en björn som ställer till med problem för honom.
טבע הזאב הפרימיטיבי של פלוטו מגיח ונוזף בו בגלל שהוא מתרכך. אבל מסע הציד הקטן שלהם משתבש כשפלוטו נתקל בארנב ודוב שעושים לו קצת בעיות.
