Polska, 1983 rok. Lider zespołu Lady Pank, Jan Borysewicz, wchodzi na scenę wbrew zakazowi komunistycznej milicji, która chce ocenzurować jego utwór. Koncert zostaje przerwany, a muzycy aresztowani. Akcja cofa się w czasie, by pokaza...
As the leader of Polish rock band Lady Pank, Jan Borysewicz shapes a generation with his music, while a string of family tragedies shapes him.
폴란드 록의 전설 얀 보리세비치의 삶에서 영감을 받은 작품. 꿈과 억압적인 현실이 충돌하는 자리에서 피어난 음악과 반항, 그리고 자유의 이야기다. 폴란드의 전설적인 록 뮤지션 ...
Un film ispirato alla vita della leggenda del rock polacco Jan Borysewicz. Una storia di musica, ribellione e libertà in un mondo in cui i sogni si scontrano spesso con una realtà cupa.
Polonyalı rock grubu Lady Pank'in lideri Jan Borysewicz, müziğiyle bir nesle yön verirken bir dizi aile trajedisi de onun hayatını şekillendirir.
扬·博里塞维奇是波兰摇滚乐队 Lady Pank 的主唱。一连串的家庭悲剧塑造了他，而他用音乐影响了一代人。
Este filme é um retrato musical do lendário roqueiro polonês Jan Borysewicz, acompanhando a vida desse guitarrista rebelde, fascinado pelo rock, obcecado por criar uma banda tão boa quanto seus ídolos. Cheio de talento e determinação...
Jan Borysewicz, el líder de la banda polaca de rock Lady Pank, marca a toda una generación con su música mientras una serie de tragedias familiares lo marcan a él.
Un film inspiré de la vie de la légende du rock polonais Jan Borysewicz. Une histoire de musique, de rébellion et de liberté dans un monde où les rêves se heurtent souvent à une dure réalité.
Um filme inspirado na vida da lenda do rock polaco Jan Borysewicz. Uma história sobre música, rebeldia e liberdade num mundo onde os sonhos colidem frequentemente com uma realidade sombria.
Μια ταινία εμπνευσμένη από τη ζωή του Πολωνού θρύλου της ροκ, Jan Borysewicz. Μια ιστορία γεμάτη μουσική, επανάσταση και ελευθερία, σε έναν...
Film inspirovaný životem polské rockové legendy Jana Borysewicze. Příběh o hudbě, vzpouře a svobodě ve světě, kde se sny často střetávají s krutou realitou.
На музыке Яна Борисевича, лидера польской рок-группы Lady Pank, выросло целое поколение. Однако его собственное становление связано с ч...
A film egy fiatal, lázadó gitáros életébe enged bepillantást, akinek sorsát már a rockzenével való első találkozása meghatározta. Szenvedélye és kitartása egyre nagyobb siker felé sodorja, amelynek azonban ára van - csal...
Фронтмен польського рокгурту «Леді Панк» Ян Борисевич своєю музикою формує ціле покоління, тоді як низка сімейних трагедій формує...
דרמה מוזיקלית ביוגרפית פולנית בהשראת חייו וזיכרונותיו של יאן בוריסביץ', הגיטריסט, המלחין ומנהיג Lady Pank, מהלהקות המזוהות ביותר עם הרו...
ยาน บอริเซวิช หัวหน้าวงร็อกโปแลนด์อย่าง Lady Pank ใช้ดนตรีหล่อหลอมคนทั้งรุ่น ขณะที่โศกนาฏ...
Với vai trò thủ lĩnh ban nhạc rock Lady Pank của Ba Lan, Jan Borysewicz định hình cả một thế hệ bằng âm nhạc – còn chuỗi bi kịch gia đình lại nhào nặn nên chính con người ông.
Al ritmo que las tragedias familiares marcaban su vida, Jan Borysewicz líder de la banda de rock polaca Lady Pank iba dejando una huella imborrable en toda una generación.
