A young student battling pressure, panic and a demanding father uses a class project to discover that truth — not trophies — might finally set him free.
Um jovem estudante, às voltas com a pressão, o pânico e um pai exigente, usa um projeto escolar para descobrir que a verdade — e não troféus — pode finalmente libertá-lo.
Mükemmel bir öğrenci. Talepkâr bir baba. Jati’nin hayatı panik ataklar yüzünden altüst olmaya başladığında, aile geçmişindeki travmaları gizlemek imkânsız hale gelir.
一名资优学生面对严苛父亲，因恐慌症发作导致生活荒腔走板，家庭的裂痕再也无法粉饰。
Un estudiante ejemplar. Un padre exigente. Cuando los ataques de pánico empiezan a descarrilar la vida de Jati, las grietas en su familia se vuelven imposibles de ocultar.
Un jeune étudiant, aux prises avec la pression, la panique et un père exigeant, utilise un projet scolaire pour découvrir que la vérité et non les trophées pourrait enfin le libérer.
นี่คือเรื่องราวของนักเรียนดีเด่นกับคุณพ่อจอมบงการ เมื่ออาการแพนิกเข้ามาเป็นอุปสร...
Ένας νεαρός μαθητής, πιεσμένος από τον αυστηρό πατέρα του και τον πανικό των εξετάσεων, βρίσκει διέξοδο σε μια σχολική εργασία. Μέσ...
모범생과 그의 엄격한 아버지. 공황 발작이 시작되면서 자티의 삶은 흔들리고, 가족의 균열도 더 이상 숨길 수 없게 된다.
Ein Musterschüler. Ein strenger Vater. Als Panikattacken Jatis Leben aus der Bahn werfen, lassen sich die Risse in seiner Familie nicht mehr verbergen.
Vynikající student a náročný otec. Jatimu znepříjemňují život návaly paniky a trhliny ve vztazích jeho rodiny už není možné dál skrývat.
Un elev eminent. Un tată exigent. Când atacurile de panică îi dau viața peste cap lui Jati, problemele din familia sa devin imposibil de ascuns.
Wzorowy uczeń. Wymagający ojciec. Kiedy ataki paniki zaczynają wywracać życie Jatiego do góry nogami, problemy w domu stają się niemożliwe do ukrycia.
Un proyecto escolar sobre la historia familiar impulsa a un adolescente de alto rendimiento a afrontar y sanar la tensa relación con su padre antes de que sea demasiado tarde.
Egy családtörténeti iskolai projekt arra késztet egy kiváló tanulmányi eredményeket elérő tinédzsert, hogy szembenézzen és helyrehozza megromlott kapcsolatát az apjával, mielőtt túl késő lenne.
תלמיד מצטיין. אב שתלטן עם ציפיות גבוהות. ג'אטי כורע תחת הלחץ ומתחיל לחוות התקפי חרדה שמשבשים את חייו – וחושפים את הסדקים ואת הכאב במש...
Uno studente alle prese con pressioni, attacchi di panico e un padre esigente sfrutta un progetto scolastico per scoprire che è la verità — e non i trofei — a poterlo finalmente liberare.
En mønsterelev. En krævende far. Da Jatis liv begynder at blive præget af panikanfald, bliver sprækkerne i hans familie umulige at skjule.
Um jovem estudante, lutando contra a pressão, o pânico e um pai exigente, usa um projecto escolar para descobrir que a verdade — e não os troféus — pode finalmente libertá-lo.
Учень-відмінник і вимогливий батько. Панічні атаки починають заважати життю Джатіма, а тріщини в сімейних стосунках стає неможлив...
資優學生。嚴苛父親。恐慌症讓賈帝的生活荒腔走板，家庭的裂痕再也無法粉飾。
