This is the story of the “Miracle on Ice,” when the 1980 US Hockey Team beat the USSR in the Olympic semi-finals at the height of the Cold War to bring home a gold medal. Their iconic underdog story is told with never-before-seen 16mm f...
Esta é a história do "Milagre no Gelo", quando a equipe de hóquei dos EUA derrotou a URSS nas semifinais olímpicas de 1980, no auge da Guerra Fria, rumo à medalha de ouro. Essa icônica trajetória de superação é narrada por meio de...
En las Olimpiadas de 1980, un equipo de hockey logra una hazaña heroica e inesperada. A través de material inédito y entrevistas, este documental narra el icónico triunfo.
En las Olimpiadas de 1980, un equipo de hockey logra una hazaña heroica e inesperada. A través de material inédito y entrevistas, este documental narra el icónico triunfo.
Ingen trodde att de unga hockeyspelarna skulle lyckas i OS 1980 – men de blev hjältar. Deras bedrift återberättas genom nytt bildmaterial och spelarnas egna reflektioner.
Una squadra di hockey partecipa alle Olimpiadi del 1980 da sfavorita e ne esce da eroina. La storica impresa è raccontata attraverso filmati inediti e testimonianze dirette.
Uma jovem equipa de hóquei entra em desvantagem nos Jogos Olímpicos de 1980 e sai de forma heroica. Imagens e relatos inéditos contam a história desta reviravolta épica.
De jeunes hockeyeurs participent aux JO de 1980 en outsiders… et deviennent des héros. Une victoire racontée via de nouvelles images et les témoignages des premiers concernés.
Die Spieler eines jungen Eishockeyteams treten bei der Olympiade 1980 als Underdogs an und gehen als Helden hervor. Mit neuen Aufnahmen und O-Tönen zu ihrem unvergesslichen Sieg.
Een jong ijshockeyteam, de underdog op de Olympische Spelen van 1980, behaalt een iconische overwinning. Kijk dit verhaal, met nieuwe beelden en persoonlijke herinneringen.
스포츠 역사상 상징적인 언더독 이야기로 꼽히는 '빙판 위의 기적'을 다룬 작품. 냉전이 한창이던 1980년 동계 올림픽에서 약체로 평가받던 미국 아이스하키 대표팀이 준결승에서 소...
一支不起眼的年轻曲棍球队参加 1980 年奥运会，却出人意料地成为获胜的英雄。本片通过新的录像和当事人对亲身经历的回忆讲述这个著名的黑马故事。
ทีมฮอกกี้เยาวชนรองบ่อนร่วมแข่งโอลิมปิกปี 1980 ก่อนจะกลายเป็นฮีโร่ ดูช่วงเวลาที่พลิกป...
Az 1980-as amerikai jégkorong-válogatott a hidegháború csúcspontján legyőzte a Szovjetuniót az olimpiai elődöntőben, majd aranyérmet szerzett. Az ikonikus, esélytelenek diadalát bemutató történet eddig soha nem látott 16 m...
Từ kẻ lép vế tham gia Thế vận hội năm 1980, đội hockey trẻ nọ trở thành người hùng. Màn lội ngược dòng biểu tượng của họ được tái hiện qua những thước phim mới và lời kể trực ...
To historia "Cudu na lodzie", kiedy amerykańska drużyna hokejowa pokonała w 1980 roku ZSRR w półfinale olimpijskim w szczytowym okresie zimnej wojny, zdobywając złoty medal. Te kultowe wydarzenia zostały pokazane za pomocą nigdy wc...
סרט תיעודי בבימויים של מקס גרשברג וג'ייק רוגאל ("משפטי הזהב", "הריקוד האחרון") על נבחרת הוקי הקרח האמריקאית שהדהימה את העולם באולימפיא...
一支年輕曲棍球球隊參加 1980 年奧運，原本不被看好的他們竟一躍成為英雄。本片透過全新片段與第一手回顧，重述這場經典的爆冷之役。
Na olympijských hrách v roce 1980 se z outsiderů stali nezapomenutelní hrdinové. Slavné tažení mladých hokejistů na nových záznamech i ve vzpomínkách účastníků.
1980 Olimpiyatlarında kazanacağına ihtimal verilmeyen genç bir hokey takımı, kahraman olarak geri döner. Efsanevi zaferleri, yeni görüntüler eşliğinde birinci ağızdan anlatılıyor.
