No ropes. No fear. Free solo legend Alex Honnold risks it all in a high-stakes, live ascent of one of the world's tallest skyscrapers in Taipei, Taiwan.
로프도, 두려움도 없다. 전설적인 솔로 등반가 알렉스 호놀드가 대만 타이베이의 세계 최고층 빌딩 중 하나를 무대로, 모든 것을 건 라이브 등반에 도전한다.
Sem cordas e sem medo, a lenda Alex Honnold arrisca tudo para escalar um dos arranha-céus mais altos do mundo. Um evento transmitido ao vivo direto de Taipé, Taiwan.
Sin cuerdas. Sin miedo. El legendario escalador en solitario Alex Honnold lo arriesga todo en un ascenso en vivo por uno de los rascacielos más altos del mundo en Taipéi, Taiwán.
Sin cuerdas. Sin miedo. La leyenda de la escalada Alex Honnold se lo juega todo en un ascenso en directo a uno de los rascacielos más altos del mundo en Taipéi.
Ingen tau. Ingen frykt. Frisololegenden Alex Honnold risikerer alt i en risikofylt, direktesendt klatretur opp en av verdens høyeste skyskrapere i Taipei i Taiwan.
Sans corde ni peur. Alex Honnold, légende du solo intégral, tente en direct l'ascension à haut risque d'un des plus hauts gratte-ciel du monde à Taipei, à Taïwan.
Ohne Sicherung und ohne Angst riskiert Free-Solo-Legende Alex Honnold alles bei seinem Versuch, einen der höchsten Wolkenkratzer der Welt in Taipeh, Taiwan zu erklimmen.
Inga linor. Ingen rädsla. Legendaren Alex Honnold riskerar allt under en avgörande, livestreamad klättring uppför en av världens högsta skyskrapor i Taipei, Taiwan.
Niente funi. Niente paura. La leggenda del free solo Alex Honnold si gioca tutto in diretta nella rischiosa arrampicata di uno dei grattacieli più alti del mondo a Taipei, Taiwan.
Legenda wspinaczki free solo Alex Honnold ryzykuje wszystko podczas transmitowanej na żywo próby zdobycia jednego z najwyższych drapaczy chmur w Tajpej na Tajwanie.
命綱なし。恐れもなし。フリーソロ界の伝説、アレックス・オノルドが、台湾・台北市にそびえる世界屈指の超高層ビルの登攀へ。生配信で見せる命を懸けた挑戦の行方はいかに...
Fără frânghii. Fără frică. Legendarul alpinist solo Alex Honnold riscă totul într-o escaladare live a unuia dintre cei mai înalți zgârie-nori din Taipei, Taiwan.
Sem cordas. Sem medo. Alex Honnold, a lenda do free solo, arrisca tudo ao escalar em direto um dos arranha-céus mais altos do mundo, em Taipé, Taiwan.
沒有安全繩，沒有恐懼。這場直播在台灣台北展開，赤手獨攀傳奇人物艾力克斯霍諾德冒著極高風險，挑戰攀登全球最高摩天大樓之一。
奥斯卡获奖纪录片《徒手攀岩》(Free Solo) 的主角、传奇攀岩家艾力克斯·霍诺德 (Alex Honnold) 再次挑战人类极限。这一次，他的目标是世界地标建筑——高达 508 米的台北 101 大楼。 在...
Soloklimmer Alex Honnold riskeert alles en beklimt tijdens een live-event, zonder touwen, een van de hoogste gebouwen ter wereld in Taipei, Taiwan.
בלי חבלים, בלי פחד. אלכס הונולד האגדי, מטפס סולו חופשי, מסכן את הכול ומנסה לטפס על אחד מגורדי השחקים הגבוהים בעולם, באירוע נועז בשידור...
Nincs kötél, nincs félelem. A legendás Alex Honnold biztosítás nélkül, mindent kockára téve élőben próbál felmászni a világ egyik legmagasabb felhőkarcolójára Tajpejben.
Không dây. Không sợ hãi. Huyền thoại leo không dây Alex Honnold cược tất cả trong màn leo trực tiếp đầy nguy hiểm lên một trong những tòa nhà cao nhất thế giới ở Đài Bắc, Đài Loan.
Bez jištění a beze strachu. Legendární sólolezec Alex Honnold dá svůj život v sázku a v živém přenosu vyleze na jeden z nejvyšších mrakodrapů v tchajwanské Tchaj-peji.
İp yok. Korku yok. Canlı yayında Tayvan'ın Taipei şehrinde dünyanın en yüksek gökdelenlerinden birine tırmanan efsane serbest solo tırmanışçı Alex Honnold, her şeyi riske atıyor.
الکس هانولد، صخرهنورد و کوهنوردی که بهصورت فردی و با تکنیک آزاد صعودهای زیادی انجام داده، اینبار قصد دارد از یکی از بلندتر...
沒有安全繩，沒有恐懼。這場直播在台灣台北展開，赤手獨攀傳奇人物艾力克斯霍諾德冒著極高風險，挑戰攀登全球最高摩天大樓之一。
من دون حبال أو خوف، يعتلي أسطورة التسلق الحر الفردي "أليكس أونولد" إحدى أطول ناطحات السحاب في العالم، مغامرًا بكل شيء في حدث بالغ الخ...
من دون حبال أو خوف، يعتلي أسطورة التسلق الحر الفردي "أليكس أونولد" إحدى أطول ناطحات السحاب في العالم، مغامرًا بكل شيء في حدث بالغ الخ...
Sans cordes... et sans peur. Grimpeur légendaire, Alex Honnold risque tout pour escalader en direct et en solo l'un des plus hauts gratte-ciel du monde à Taipei, à Taïwan.
Uden reb. Uden frygt. Den verdensberømte soloklatrer Alex Honnold sætter alt på spil i en livestreamet bestigning af en af verdens højeste skyskrabere i Taipei, Taiwan.
没有绳索、毫无畏惧。单人徒手攀岩传奇艾力克斯·霍诺德堵上一切，冒险攀登世界上最高的摩天大楼之一。从台北带来现场直播。
Soolokiipeilyn legenda Alex Honnold riskeeraa kaiken kiipeämällä maailman korkeimpiin kuuluvan pilvenpiirtäjän huipulle jännittävässä live-tapahtumassa Taiwanin Taipeista.
Bez užeta. Bez straha. Legendarni samostalni slobodni penjač Alex Honnold riskira sve u opasnom usponu uživo na jedan od najvećih nebodera na svijetu u Taipeiju, Tajvanu.
Χωρίς σκοινιά. Χωρίς φόβο. Ο θρύλος του free solo Άλεξ Χόνολντ αναρριχάται σε ζωντανή μετάδοση σε έναν από τους ψηλότερους ουρανοξύστες...
Tanpa tali atau takut, legenda pendaki solo tanpa pengaman Alex Honnold menantang bahaya dengan aksi live memanjat salah satu gedung tertinggi di dunia di Taipei, Taiwan.
Без страховки и страха. Легенда одиночного скалолазания Алекс Хоннольд рискует всем, взбираясь в прямом эфире на один из высочайши...
Tiada tali. Hanya keberanian. Pendaki solo terkenal, Alex Honnold mengambil risiko untuk memanjat salah satu pencakar langit tertinggi di dunia, live dari Taipei, Taiwan.
रस्सियों के बिना. बेखौफ़. फ्री सोलो लीजेंड एलेक्स होनोल्ड ताइवान के ताइपेई में दुनिया की सब...
Walang lubid. Walang pangamba. Itinaya ng free solo legend na si Alex Honnold ang lahat sa live ascent sa isa sa pinakamatatayog na skyscraper na nasa Taipei, Taiwan.
Без страховки й без страху. Легендарний альпініст Алекс Гоннольд ризикує життям, щоб підкорити найвищий небосяг у світі в тайвансь...
ไม่มีเชือกก็ไม่หวั่น อเล็กซ์ ฮอนโนลด์ นักปีนผามือเปล่าระดับตำนาน พร้อมเสียงแบบหมดห...
