A Hungarian girl dreams of conquering international men’s chess. After a 15-year battle against world champion Garry Kasparov and her domineering father, Judit Polgár revolutionizes the sport’s patriarchal culture to become one of the ...
그녀는 회의적인 시선과 성차별을 버티며 세계 챔피언 가리 카스파로프에게 도전한 끝에 체스 역사의 위대한 인물로 우뚝 섰다. 체스 신동 폴가르 유디트를 그린 다큐멘터리.
In questo documentario la fenomenale scacchista Judit Polgár sfida scetticismo, sessismo e il campione Garry Kasparov per rivendicare il suo posto tra i più grandi di sempre.
Dans ce documentaire, la prodige des échecs Judit Polgár combat le scepticisme, le sexisme et le champion Garry Kasparov pour revendiquer sa place au sommet.
Fenômeno do xadrez, Judit Polgár enfrenta dúvidas, preconceitos e o invencível Garry Kasparov para ocupar seu lugar entre os melhores da história.
La prodigio húngara del ajedrez Judit Polgár desafió al campeón Garry Kaspárov y a su controlador padre durante 15 años, rompiendo las barreras de género para hacerse hueco entre los grandes nombres de este juego.
La prodigio húngara del ajedrez Judit Polgár desafió al campeón Garry Kaspárov y a su controlador padre durante 15 años, rompiendo las barreras de género para hacerse hueco entre los grandes nombres de este juego.
Neste documentário, Judit Polgár, um fenómeno do xadrez, enfrenta ceticismo, sexismo e o campeão Garry Kasparov, almejando um lugar entre os maiores de sempre.
Diese Doku beleuchtet, wie das Schach-Phänomen Judit Polgár Skepsis und Sexismus überwindet und sich Weltmeister Garri Kasparow stellt, um ihren Platz unter den Größten zu erobern.
I den här dokumentären brottas fenomenet Judit Polgár med tvivel, sexism och stormästaren Garry Kasparov när hon försöker bli ett av schackvärldens största namn.
In deze documentaire vecht schaakwonderkind Judit Polgár tegen scepsis, seksisme en wereldkampioen Garry Kasparov om haar plaats tussen de grootmeesters te veroveren.
In deze documentaire vecht schaakwonderkind Judit Polgár tegen scepsis, seksisme en wereldkampioen Garry Kasparov om haar plaats tussen de grootmeesters te veroveren.
Szachowy talent Judit Polgár zmaga się ze sceptycyzmem, seksizmem i mistrzem Garrym Kasparowem, aby zdobyć miejsce wśród najwybitniejszych szachistów wszech czasów.
チェスの天才、ユディット・ポルガー。若くしてチェス界屈指の名手に名を連ねるべく、疑念や性差別、そして王者ガルリ・カスパロフに彼女が挑んでいく姿に迫るドキュメンタ...
У цьому документальному фільмі феноменальна Юдіт Полгар долає сумніви, сексизм і чемпіона Гаррі Каспарова, щоб посісти місце сере...
Документальный фильм о талантливой шахматистке Юдит Полгар, которая борется со скепсисом, сексизмом, а также с чемпионом Гарри Кас...
Trong bộ phim tài liệu này, thiên tài cờ vua Judit Polgár đối mặt với sự hoài nghi, định kiến giới và nhà vô địch Garry Kasparov để khẳng định vị thế giữa những kỳ thủ vĩ đại nhất.
聚焦国际象棋最伟大的女棋手、史上最知名的天才棋手之一“小波尔加”Judit Polgar。彼时国际象棋界由男性统治，女性被认为不如男人，不被允许加入男性参加的锦标赛，“不具备理...
אגדת השחמט יהודית פולגאר מנצחת את הספקות, את הסקסיזם ואת האלוף גארי קספרוב, ותופסת את מקומה לצד כוכבי השחמט הגדולים של כל הזמנים. סרט...
ในสารคดีนี้ อัจฉริยะหมากรุก จูดิต โพลการ์ สู้กับความเคลือบแคลง อคติทางเพศ และแชมป์อย...
A portréfilm minden idők legerősebb női sakkozója, Polgár Judit életútját és pályafutását mutatja be, érintve a férfiak uralta sakkvilágban elért sikereit és a Garri Kaszparov elleni küzdelmeit.
在這部紀錄片中，西洋棋奇才朱迪特波爾加對抗外界的懷疑與性別歧視，並迎戰世界冠軍加里卡斯帕洛夫，在西洋棋史上爭得一席之地。
U ovom dokumentarcu nadarena šahistica Judit Polgár bori se protiv skepse, seksizma i prvaka Garryja Kasparova kako bi postala jedna od najboljih svih vremena.
Madžarsko dekle sanja o osvojitvi mednarodnega moškega šaha. Po 15-letni borbi proti skepticizmu, seksizmu, prvaku Garryju Kasparovu in njenemu dominantnemu očetu Judit Polgár revolucionira patriarhalno kulturo športa, da bi postala e...
În acest documentar, Judit Polgár înfruntă scepticismul, sexismul și pe campionul Garry Kasparov pentru a-și câștiga locul printre marii jucători din istoria șahului.
Dokument o zázračné šachistce Judit Polgárové, která si na cestě mezi elitu musí poradit s podceňováním, sexismem i šampionem Garrim Kasparovem.
Унгарско момиче мечтае да завладее международния мъжки шах. След 15-годишна битка срещу световния шампион Гари Каспаров и властния ...
在這部紀錄片中，西洋棋奇才朱迪特波爾加對抗外界的懷疑與性別歧視，並迎戰世界冠軍加里卡斯帕洛夫，在西洋棋史上爭得一席之地。
Vengrų šachmatų vunderkindė Judit Polgár daugiau nei 15 metų meta iššūkį čempionui Gariui Kasparovui bei savo griežtam tėvui; laužydama lyčių stereotipus, ji tampa geriausia visų laikų šachmatininke ir viena iškiliausių...
