Le 30 octobre 1995 au matin, la tension était palpable sur le Québec tout entier. Lors de ce Jour de référendum, 15 ans après que René Lévesque ait scandé « À la prochaine fois! », est-ce que le peuple québécois allait dire oui...
On the morning of October 30, 1995, tension was palpable throughout Quebec. On this Referendum Day, 15 years after René Lévesque chanted "À la prochaine fois!", would the people of Quebec say yes or no to their independence?
