In a dystopic America, children are taught how to prepare for school shootings through elaborate drills. Yet what are intended as self-defense mechanisms are themselves deeply traumatic for students, parents, educators, and entire communiti...
En medio de las tragedias masivas de los EUA, este documental revela las complejidades detrás de la preparación frente a ataques armados en espacios públicos, que incluye desde simulaciones en videojuegos hasta simulacros escolares.
Este documental esencial explora la preparación ante un tiroteo, desde simulaciones en videojuegos hasta simulacros escolares.
Dans une Amérique dystopique, les enfants apprennent à se préparer aux fusillades dans les écoles grâce à des exercices élaborés. Pourtant, ces mécanismes censés servir à l'autodéfense sont eux-mêmes profondément traumatisants...
Em meio às tragédias em massa nos EUA, este documentário expõe as complexidades da preparação para enfrentar ataques armados em locais públicos, que incluem desde simulações em videogames até exercícios realizados nas escolas.
Dokument zagłębia się w złożoność przygotowań na wypadek strzelanin, od symulacji w grach wideo po szkolne ćwiczenia.
Документален филм, посветен на сложната подготовка за реакция в случаи на масова стрелба – от симулации под формата на видеоигри д...
Ovaj ključni dokumentarac istražuje složenost pripravnosti za aktivne strijelce, od simulacija videoigara do školskih vježbi.
Deze belangrijke documentaire gaat dieper in op de complexiteit van de voorbereiding op schietpartijen, van simulaties in videogames tot oefeningen op scholen.
Tento důležitý dokument zkoumá složitost příprav na útok střelce — od herních simulací až po školní nácviky.
Denne væsentlige dokumentar går i dybden med beredskabet mod skudepisoder, fra videospilsimuleringer til skoleøvelser.
This documentary captures the impact of the $3 billion active shooter preparedness industry on schools and communities across America.
Tämä elintärkeä dokumentti käsittelee ampumistapauksiin valmistautumista mm. videopelisimulaatioiden ja koulujen kriisiharjoitusten avulla.
A dokumentumfilm az USA-beli tömeges tragédiák hátterében húzódó okokat, a lőfegyvertartás és -használat összetett jelenségeit vizsgálja.
סרט דוקו נוקב שחוקר את המוכנות לתקריות ירי, החל מסימולציות ממוחשבות לתרגילים בבתי הספר, כשהאומה נערכת לאלימות במקום למגר אותה.
Acest documentar analizează complexitățile pregătirii pentru situațiile cu trăgători activi.
Овој документарец навлегува во комплексноста на подготвеноста за активен стрелец, од симулации на видео игри до училишни вежби.
Dokumentar som utforsker kompleksiteten i beredskap mot aktive skyttere, fra dataspillsimuleringer til skoleøvelser.
Este documentário essencial investiga as complexidades da preparação para atiradores ativos, desde simulações em videojogos até exercícios em escolas.
Tento dôležitý dokument sa zaoberá zložitosťou prípravy na aktívneho strelca, od simulácií vo videohrach až po cvičenia v školách.
Ovaj važni dokumentarac uranja u složenost pripreme protiv napada naoružanih napadača, od simulacija video-igara do školskih obuka.
V luči tragedij v Združenih državah Amerike se dokumentarec poglobi v podrobnosti pripravljenosti strelcev, od simulacij videoiger do šolskih vaj.
Den här starka dokumentären utforskar den komplexa världen av beredskap för aktiva skyttar, från tv-spelssimuleringar till övningar i skolan.
Bu hayati belgeselde, silahlı saldırgana karşı hazır olmanın detayları oyun simülasyonlarından okul tatbikatlarına kadar anlatılıyor.
In den USA kommt es jedes Jahr zu Amokläufen an Schulen. Die HBO-Doku beleuchtet das boomende Geschäft mit Notfalltrainings für Schüler und Lehrkräfte.
