After a deadly plane crash strands four young siblings deep within the Colombian rainforest, a dramatic rescue mission unfolds, uniting Indigenous trackers and the military in a race against time. For the first time ever, this documentay of...
Después de que un trágico accidente aéreo deja a cuatro hermanos varados en lo profundo de la selva colombiana, se pone en marcha una dramática operación de rescate que une a rastreadores indígenas y al ejército en una carrera contra...
Contra todas as probabilidades, quatro irmãos indígenas colombianos, ainda crianças, sobrevivem a um acidente aéreo e conseguem resistir por 40 dias na selva colombiana numa emocionante história de sobrevivência, coragem e esperança.
Neljä alkuperäiskansojen lasta jää Kolumbian sademetsään lento-onnettomuudessa, jossa heidän äitinsä menehtyy. Onnettomuus käynnistää alkuperäiskansojen ja armeijan yhteisen etsintäoperaation. Paljastamme, miten nämä sisaruk...
一場致命的飛機失事將四名年幼的兄妹困在哥倫比亞雨林深處，一場驚心動魄的救援行動隨之展開，原住民追踪者和軍隊齊心協力，與時間賽跑。這部紀錄片首次獨家呈現了這段令人...
Tras un accidente aéreo mortal que deja varados a cuatro jóvenes hermanos en las profundidades de la selva colombiana, se desata una dramática misión de rescate que une a rastreadores indígenas y militares en una carrera contrarreloj. ...
콜롬비아 열대우림 깊은 곳에서 발생한 치명적인 비행기 추락 사고로 네 명의 어린 남매가 홀로 40일간 상상할 수 없는 시간을 버텨낸다. 생존, 용기, 희망에 관한 이 흥미진진한 실...
飛行機墜落事故により、幼い4人の兄弟姉妹がコロンビアの熱帯雨林の奥深くに取り残された後、先住民の追跡者と軍隊が時間との闘いの中で結集し、劇的な救出作戦が展開され...
Po smrteľnej havárii lietadla, ktorá uviazne štyroch mladých súrodencov hlboko v kolumbijskom dažďovom pralese, sa rozbehne dramatická záchranná misia, ktorá spojí domorodých stopárov a armádu v pretekoch s časom. Tento dok...
Kolombiya yağmur ormanlarının derinliklerinde meydana gelen ölümcül bir uçak kazası, dört kardeşi 40 gün boyunca tek başlarına hayatta kalmaya zorlar. Çocuklar, ilk kez yaşadıklarını anlatarak hayatta kalmak için verdikle...
כנגד כל הסיכויים, ארבעה ילדים שורדים התרסקות מטוס וממשיכים לחיות 40 יום בג'ונגל הקולומביאני. זהו סיפור מרתק על הישרדות, אומץ ותקווה.
Po katastrofie lotniczej czworo dzieci musi przetrwać 40 dni w kolumbijskiej dżungli.
Egy repülőgép-szerencsétlenséget túlélve négy őslakos gyermek 40 napig küzd a kolumbiai Amazonasban, dzsungelbeli tudásukra támaszkodva, mígnem a mentők megtalálják őket ebben a megragadó történetben, amely a kitartásr...
หลังจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกครั้งร้ายแรงที่ทำให้พี่น้องสี่คนต้องติดอยู่ในป่าฝนโ...
Poté, co smrtící letecká havárie uvězní čtyři mladé sourozence hluboko v kolumbijském deštném pralese, se rozpoutá dramatická záchranná mise, která spojí domorodé stopaře a armádu v závodě s časem. Tento dokument po...
Après un accident d'avion mortel qui a laissé quatre jeunes frères et sœurs bloqués au cœur de la forêt tropicale colombienne, une mission de sauvetage spectaculaire s'est déroulée, réunissant des pisteurs autochtones et l'armée ...
Nach einem tragischen Flugzeugabsturz kämpfen vier indigene Kinder im kolumbianischen Regenwald ums Überleben. Sie sind völlig auf sich allein gestellt, denn ihre Mutter ist bei der Katastrophe ums Leben gekommen. Während das ganze Land...
Patru frați indigeni au supraviețuit 40 de zile în jungla Columbiei după prăbușirea unui avion. Filmul prezintă povestea lor prin imagini, reconstituiri și animații, subliniind cooperarea dintre indigeni și armată, dar și import...
Po mirtinos lėktuvo katastrofos keturi jauni broliai ir seserys atsiduria giliai Kolumbijos atogrąžų miškuose, kur prasideda dramatiška gelbėjimo misija. Šiame dokumentiniame filme pirmą kartą išgirstame išskirtinį tikrosios is...
نجا أربعة أشقاء من السكان الأصليين من أربعين يوماً في غابات كولومبيا بعد تحطم طائرة. يروي الفيلم قصتهم من خلال لقطات ومشاهد تمثيلية ...
Et flystyrt efterlader fire søskende alene i den colombianske jungle. I 40 dage må de kæmpe for at overleve. For første gang fortæller børnene deres historie og om de ekstreme udfordringer, de stod overfor for at holde sig i live. Sam...
