Vulgar, taunting texts blow up the phones of a teen and her boyfriend. Who's sending them — and why? This twisty documentary reveals the shocking answer.
Mensagens vulgares e provocadoras invadem o celular de uma adolescente e seu namorado. De onde elas vêm e por quê? Este documentário revela a verdade chocante.
一名少女及其男友收到大量粗俗和辱骂性的手机短信。是谁发送的这些短信，原因又是什么？这部曲折的纪录片将揭开令人震惊的答案。
สาววัยรุ่นและแฟนหนุ่มได้รับข้อความหยาบคายและส่อเสียดทางโทรศัพท์ ใครเป็นคนส่งมาแล...
Une adolescente et son petit ami sont la cible de textos vulgaires et menaçants. Mais qui les envoie, et pourquoi ? Ce documentaire troublant dévoile une vérité sordide.
Una adolescente y su novio no paran de recibir mensajes vulgares e insultantes en el móvil. ¿Quién los envía? ¿Por qué? Este enrevesado documental revela la impactante respuesta.
נערה והחבר שלה מתחילים לקבל הודעות טקסט וולגריות ומציקות ללא הפסקה. מי שולח אותן – ולמה? סרט תיעודי מלא תהפוכות מגלה את התשובה המזעז...
언젠가부터 상스러운 욕설 메시지가 한 10대 소녀와 남자 친구의 휴대폰을 쉴 새 없이 울린다. 누가, 왜 이런 문자를 보내는 걸까? 반전을 거듭하며 충격적인 진실을 밝혀내는 다큐멘...
Wulgarne, budzące lęk SMS-y zalewają telefony nastolatki i jej chłopaka. Kto i dlaczego je wysyła? Ten obfitujący w zwroty akcji dokument udziela szokującej odpowiedzi.
Een tienermeisje en haar vriendje krijgen continu vulgaire, uitdagende berichtjes op hun telefoon. Wie stuurt ze en waarom? Deze documentaire onthult het schokkende antwoord.
Auf den Telefonen zweier Jugendlicher landen vulgäre und höhnische Texte. Wer sendet sie – und warum? Diese wendungsreiche Doku enthüllt die schockierende Antwort.
Vulgære og provokerende sms'er vælter ind på en teenager og hendes kærestes telefoner. Hvem sender dem – og hvorfor? Denne uforudsigelige dokumentar afslører det chokerende svar.
En tonåring och hennes pojkvän tar emot vulgära, plågsamma sms. Men vem skickar dem – och varför? Den chockerande sanningen avslöjas i den här oförutsägbara dokumentären.
一封封惡劣又挑釁的訊息傳來，轟炸一位青少女與男友的手機。到底是誰傳的？又是為了什麼？這部峰迴路轉的紀錄片帶來令人震驚的答案。
Mensajes vulgares y burlones llenan los teléfonos de una adolescente y su novio. ¿Quién los envía y por qué? Este documental lleno de giros revela la impactante respuesta.
تنهال رسائل نصية بذيئة ومستفزة على هواتف مراهقة وصديقها، فمن يرسلها ولماذا؟ يكشف هذا الوثائقي المليء بالمفاجآت الإجابة الصادمة.
Una giovane e il fidanzato ricevono di continuo messaggi vili e provocatori sui loro cellulari. Chi li invia? E perché? Questo documentario intricato rivela la risposta scioccante.
一名少女及其男友收到大量粗俗和辱骂性的手机短信。是谁发送的这些短信，原因又是什么？这部曲折的纪录片将揭开令人震惊的答案。
一封封惡劣又挑釁的訊息傳來，轟炸一位青少女與男友的手機。到底是誰傳的？又是為了什麼？這部峰迴路轉的紀錄片帶來令人震驚的答案。
تنهال رسائل نصية بذيئة ومستفزة على هواتف مراهقة وصديقها، فمن يرسلها ولماذا؟ يكشف هذا الوثائقي المليء بالمفاجآت الإجابة الصادمة.
Na telefonima tinejdžerke i njezina dečka počnu se pojavljivati vulgarne i zajedljive poruke. Tko ih šalje i zašto? Ovaj dokumentarac otkriva šokantan odgovor.
Puberťačce a jejímu klukovi chodí do telefonu jedna hnusná textovka za druhou. Kdo je posílá, a hlavně proč? Dokument plný zvratů odhalí šokující pravdu.
Χυδαία, χλευαστικά μηνύματα στέλνονται διαρκώς στα τηλέφωνα μιας έφηβης και του φίλου της. Ποιος τα στέλνει και γιατί; Αυτό το ντοκ...
Vulgáris, gúnyos üzenetek árasztják el egy tinilány és a barátja mobilját. Vajon ki küldözgeti őket – és miért? Ez a fordulatos dokumentumfilm felfedi a sokkoló választ.
Teinitytön ja hänen poikaystävänsä puhelimiin tulvii rivoja ja ilkeitä viestejä. Kuka niitä lähettelee – ja miksi? Vaiheikas dokumentti paljastaa järkyttävän vastauksen.
Une avalanche de textos vulgaires prend d'assaut les cellulaires d'une ado et de son amoureux. Qui les envoie... et pourquoi? Ce docu sinueux révèle les réponses troublantes.
Pesan hinaan yang vulgar menyerbu ponsel seorang remaja dan ponsel pacarnya. Siapa pengirimnya, dan mengapa? Dokumenter rumit ini mengungkap jawabannya yang mengagetkan.
Mesaje vulgare și batjocoritoare asaltează telefonul unei adolescente și al iubitului ei. Cine le trimite și de ce? Acest documentar complicat dezvăluie șocantul răspuns.
Mensagens sórdidas e ofensivas inundam os telemóveis de um jovem casal de namorados. Quem as envia e porquê? Este documentário surpreendente revela a verdade chocante.
あるティーンのカップルのスマホに執拗に送られてくる暴言などの悪質なメッセージ。送り主の正体、そして目的とは...。複雑に絡み合う謎と衝撃の真相に迫るドキュメンタリー...
En tenåring og kjæresten hennes mottar en rekke vulgære meldinger. Hvem sender dem, og hvorfor? Denne uforutsigbare dokumentaren gir det sjokkerende svaret.
Mesej lucah dan ejekan membanjiri telefon seorang remaja dan teman lelakinya. Siapakah si penghantar dan apakah motifnya? Dokumentari ini mendedahkan jawapan mengejutkan.
Дівчина-підліток і її хлопець отримують вульгарні й глузливі повідомлення. Хто їх надсилає та чому? Цей моторошний документальний ...
Tinadtad ng bulgar at mapanudyong text ang phones ng isang teenager at boyfriend niya. Sino kaya ang may gawa nito—at bakit? Nakakagulat ang sagot sa documentary na ito.
Bir genç kız ve sevgilisinin telefonlarına müstehcen, hakaret dolu mesajlar gelir. Peki bunları kim, neden göndermektedir? Bu şaşırtıcı belgeselde şoke edici gerçek açığa çıkıyor.
Телефоны подростка и ее парня разрываются от оскорблений и издевательств. Кто посылает их и почему? Ответ на этот вопрос — в захват...
Những tin nhắn thô tục và khiêu khích đổ dồn vào điện thoại của một thiếu nữ và bạn trai. Là ai gửi chúng và tại sao? Bộ phim tài liệu bất ngờ này sẽ hé lộ câu trả lời gây sốc.
Paauglė mergina ir jos vaikinas tampa negailestingo persekiojimo taikiniais, kai juos ima terorizuoti anoniminis telefono numeris. Valdžios institucijoms gilinantis į bylą, atsiskleidžia paslaptis, kuri visiškai pakeičia tai, ką jie...
