When the first manned flight to Venus returns to Earth, the rocket crash-lands in the Mediterranean near a small Italian fishing village. The locals manage to save Colonel Robert Calder, the mission commander. A young boy also recovers what...
Auf dem Rückflug von der Venus müssen zwei Astronauten im Mittelmeer notlanden. Ein rätselhaftes venusisches Ei geht verloren, ein Junge findet es und verkauft es an einen Wissenschaftler. Das geschlüpfte Tier entwickelt sich zu einem R...
Di ritorno dal pianeta Venere un'astronave USA sprofonda nel mar di Sicilia. Si salvano il col. Calder e un rettile venusiano di aspetto antropomorfo che, trasferito nello zoo di Roma, per effetto dell'atmosfera terrestre assume proporzioni...
Un cohete espacial del ejército norteamericano, que regresa de una exploración a Venus, se estrella en el mar delante de la costa siciliana. El coronel Calder no es el único superviviente, y de los restos del cohete se recupera un recipi...
Une énorme fusée tombe dans la mer à proximité d'une flottille de pêche du village sicilien de Gerra. Des pêcheurs téméraires, Verrico et Mondello, secondés par le gamin Pepe, réussissent à sauver deux de ses occupants avant qu'e...
Quando uma espaçonave americana cai na costa da Sicília, o time de resgate descobre que a tripulação trouxe consigo uma massa gelatinosa que logo se transforma em uma estranha criatura bípede que aumenta de tamanho. Ao atingir sete met...
חללית אמריקנית מתרסקת ומשחררת אל אוויר העולם מפלצת איומה ונוראה המאיימת להחריבנו. אל מול האימה ניצב לבדו הניצול היחידי מן ההתרסקות,...
La primera nau espacial dels Estats Units aterra a la costa de Sicília en el seu viatge de retorn de Venus, portant una perillosa criatura que creix ràpidament fins a fer-se gegantina.
Een ruimteschip dat terugkeert van de eerste bemande vlucht van Venus, crasht in zee en bevrijdt een klein monster dat toevallig aan boord was gekropen. Het monster blijkt echter een gevaarlijke Ymir te zijn, en als het beest volwassen is g...
Az amerikai hadsereg űrhajója Szicília partjainál a tengerbe zuhan. A közelben dolgozó halászok két férfit mentenek ki a roncsok közül. Az elsüllyedt űrhajóból kiszabadul és a partra sodródik egy lezárt tartály is, mely e...
Quando uma espaçonave americana cai na costa da Sicília, o time de resgate descobre que a tripulação trouxe consigo uma massa gelatinosa que logo se transforma em uma estranha criatura bípede que aumenta de tamanho. Ao atingir sete met...
På vej hjem fra Venus styrter et af den amerikanske hærs rumskibe ned i havet ud for Sicilien, en ulykke som kun oberst Calder (William Hopper, Vildt Blod) overlever - tror han. En forseglet container bliver også bjerget fra vraget, og d...
Det första rymdskeppet att besöka Venus kraschar i havet och släpper lös en liten inhemsk varelse kallad Ymir. Ymir växer dock och med tiden blir han ett hot mot Rom.
Venüs gezegenine gönderilen uzay mekiği görevini yerine getirdikten sonra dünyaya geri dönerken Akdeniz' deki küçük bir balıkçı köyü civarına çakılır. Uzay gemisi yanında bu dünyadan olmayan bir şeyi de getirmiştir. İ...
인류 최초로 금성 탐사에 나섰던 미국 우주선이 귀환 도중 시칠리아 앞바다에 추락한다. 어부들의 손에 극적으로 구조된 생존자 콜더 대령이 깨어나 가장 먼저 찾은 것은 우주선에 ...
Un cohete espacial del ejército norteamericano, que regresa de una exploración a Venus, se estrella en el mar delante de la costa siciliana. El coronel Calder no es el único superviviente, y de los restos del cohete se recupera un recipi...
Первый полёт землян на Венеру заканчивается тем, что по возвращении домой космический корабль терпит аварию и падает в Средиземно...
Powracający z Wenus statek kosmiczny rozbija się w morzu. Uwalnia się z niego mała wenusjańska istota zwana Ymir. Po pewnym czasie urasta ona do olbrzymich rozmiarów i zaczyna zagrażać miastu Rzym.
イタリア沖の海中に墜落した米国の金星探査ロケットは、金星生物の繭を持ち帰っていた。繭から孵った金星竜イーマは急速に巨大化。人間による迫害と攻撃で凶暴化していく。...
حين تعود أول رحلة مأهولة إلى الزهرة، يتحطم الصاروخ في البحر المتوسط قرب قرية صيد إيطالية، ويعثر صبي على عينة من مخلوق فضائي ينمو بسر...
