One summer in the third grade, a quiet boy named Tsubasa meets Gyotaro, a boy everyone in the class looked up to, and the two become close friends. Within their small world, they share irreplaceable moments—until a small incident suddenly...
小学三年生の夏、内気な少年のつばさは、クラスの人気者である暁太郎と出会い、親友になる。小さな世界の中で、かけがえのない時間を過ごしていくふたり。しかし、ある些細...
Tsubasa et Gyotaro se rencontrent durant l’été de leur troisième année d’école primaire. Inséparables au début, leur amitié est perturbée par un incident, avant qu’ils ne se retrouvent environ 30 ans plus tard.
Dois melhores amigos da época do ensino fundamental acabam se afastando, mas se reencontram décadas depois, já adultos, confrontando 30 anos de memórias esquecidas e sentimentos inesquecíveis.
平成年代的鄉下小鎮，自嫌太普通的少年翼，與班上風頭躉曉太郎成為摯友。二人前的秘密遊戲、漫遊天際的聊天是他們的快樂時代。某天起，曉太郎漸被邊緣化，謠言與霸凌將他包...
平成时代的乡下小镇，两个少年相遇。为“普通”而烦恼的翼，以及身为“特别”存在的晓太郎。然而，日常的扭曲尽头所发生的事件，将两人的关系彻底改变。这是他们的青春...
„Co gdybym powiedział Ci, że jestem kosmitą?” Gyotaro wyraźnie różni się od kolegów z klasy. Chodzą nawet plotki, że naprawdę pochodzi z innej planety. Mimo to udaje mu się zaprzyjaźnić z Tsubasą, który wydaje się jego ...
초등학교 3학년 여름, 쓰바사와 교타로가 나눈 우정 이야기. 사춘기와 함께 찾아온 사소한 배신이 수십 년 뒤까지 한 사람의 삶을 지배한다.
