After rocketing to global fame, singer-songwriter Noah Kahan returns to his Vermont roots to get back in tune with himself.
세계적인 스타로 급부상한 싱어송라이터 노아 칸이 고향 버몬트로 돌아가 자기 자신을 다시 만난다. 그 여정을 진솔하게 담아낸 다큐멘터리.
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Верм...
Ebben az őszinte dokumentumfilmben a világhírnév felé száguldó Noah Kahan visszatér vermonti gyökereihez, hogy újra összhangba kerüljön önmagával.
Devenu une célébrité mondiale du jour au lendemain, le compositeur-interprète Noah Kahan retrouve ses racines du Vermont et se recentre sur lui-même dans ce documentaire sincère.
Neste documentário sem filtros, o cantor e compositor Noah Kahan regressa às raízes em Vermont para se reencontrar consigo mesmo após ter alcançado a fama mundial.
אחרי שזכה לתהילה עולמית, הזמר-יוצר נואה קאהן חוזר לשורשים בוורמונט בתקווה למצוא קצת הרמוניה בחייו. סרט תיעודי חושפני.
Depois da ascensão meteórica, o músico Noah Kahan volta para Vermont em busca de inspiração neste documentário sincero.
In questo schietto documentario il cantautore Noah Kahan torna alle sue radici nel Vermont per ritrovare se stesso dopo aver raggiunto la fama mondiale.
Piosenkarz Noah Kahan, który zdobył globalną sławę, powraca w tym szczerym dokumencie do swojego rodzinnego Vermontu, aby osiągnąć wewnętrzną harmonię.
在迅速走红全球之后，创作型歌手诺亚·卡汉（Noah Kahan）面临着制作下一张专辑的压力。为了找回自我状态，他选择回到佛蒙特州的老家，回归亲情与故土。
หลังโด่งดังไปทั่วโลก นักร้องนักแต่งเพลง โนอาห์ คาห์น กลับไปยังบ้านเกิดที่เวอร์มอนต...
Upřímný dokument, který mapuje návrat hudebníka Noaha Kahana ze světové scény k jeho skromným kořenům doma ve Vermontu, kde chce zase najít sám sebe.
En intim dokumentär om sångaren och låtskrivaren Noah Kahan som efter sitt globala genombrott återvänder till sina rötter i Vermont för att hitta tillbaka till sig själv.
En este sincero documental, el cantautor Noah Kahan vuelve a sus raíces en Vermont para restaurar la armonía consigo mismo tras alcanzar la fama mundial.
Singer-Songwriter Noah Kahan kehrt nach seinem Aufstieg zum Weltstar in seine Heimat Vermont zurück, um wieder zu sich selbst zu finden.
بعد أن حقق شهرة عالمية كبيرة، يعود المغني وكاتب الأغاني "نوا كان" إلى جذوره في "فيرمونت" ليستعيد انسجامه مع ذاته في هذا الفيلم الوثائ...
在這部真摯的紀錄片中，創作歌手諾亞卡漢一躍成為全球知名歌手後，回到佛蒙特州的故鄉重新找回自己的節奏。
بعد أن حقق شهرة عالمية كبيرة، يعود المغني وكاتب الأغاني "نوا كان" إلى جذوره في "فيرمونت" ليستعيد انسجامه مع ذاته في هذا الفيلم الوثائ...
在这部坦诚的纪录片中，唱作人诺亚·卡汉在迅速红遍全球后回到故乡佛蒙特，重拾自我认同。
Efter at være blevet verdensberømt vender singer-songwriteren Noah Kahan tilbage til Vermont for at genfinde sig selv i denne oprigtige dokumentarfilm.
在這部真摯的紀錄片中，創作歌手諾亞卡漢一躍成為全球知名歌手後，回到佛蒙特州的故鄉重新找回自己的節奏。
In deze openhartige documentaire keert singer-songwriter Noah Kahan na zijn wereldwijde doorbraak terug naar zijn roots in Vermont om weer tot zichzelf te komen.
Nakon što je ostvario svjetsku slavu, pjevač i kantautor Noah Kahan vrati se korijenima u Vermontu kako bi pronašao vlastiti mir, u ovom iskrenom dokumentarcu.
Suorapuheisessa dokumentissa kansainväliseen kuuluisuuteen noussut laulaja-lauluntekijä Noah Kahan palaa juurilleen Vermontiin päästäkseen jälleen sinuiksi itsensä kassa.
वैश्विक स्तर पर शोहरत की बुलंदियां छूने के बाद, इस साधारण डॉक्यूमेंट्री में गायक-गीतकार नो...
Après son essor spectaculaire sur la scène mondiale, l'auteur-compositeur-interprète Noah Kahan retourne au Vermont pour se rebrancher à ses racines dans ce documentaire sincère.
Setelah mencapai ketenaran global, penyanyi-penulis lagu Noah Kahan kembali ke akar Vermont-nya untuk menyelami dirinya sendiri lagi dalam dokumenter yang jujur ini.
Μετά την εκρηκτική του άνοδο, ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός Νόα Κάαν επιστρέφει στο Βερμόντ για να ξαναέρθει σε αρμονία με τον εαυτ...
Penyanyi dan penulis lagu, Noah Kahan yang kini terkenal kembali ke tempat kelahiran di Vermont untuk mencari semula dirinya dalam dokumentari jujur ini.
I denne ærlige dokumentaren drar den verdensberømte sangeren og låtskriveren Noah Kahan tilbake til røttene sine i Vermont for å finne tilbake til seg selv.
一躍世界的な名声を手にしたシンガーソングライター、ノア・カーン。原点の地であるバーモント州へ戻った彼が、本来の自分と向き合う姿をありのままに映し出すドキュメンタ...
În acest documentar sincer, cantautorul Noah Kahan revine la originile sale din Vermont pentru a-și regăsi armonia după ascensiunea sa fulgerătoare la nivel mondial.
Документальный фильм об авторе и исполнителе песен Ноа Каане, достигшем мировой славы. Стремясь восстановить душевную гармонию, о...
Bu samimi belgeselde, şarkıcı ve söz yazarı Noah Kahan dünya çapında şöhrete kavuştuktan sonra kendini yeniden keşfetmek için Vermont'taki köklerine geri dönüyor.
Tras alcanzar la fama mundial, el cantautor Noah Kahan regresa a sus orígenes en Vermont para reconectar consigo mismo en este sincero documental.
Matapos sumikat sa buong mundo, bumalik ang singer-songwriter na si Noah Kahan sa tinubuan niyang Vermont para hanapin ulit ang sarili niya sa candid documentary na ito.
Sau khi vụt sáng thành danh toàn cầu, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Noah Kahan trở về quê nhà Vermont để tìm lại chính mình trong bộ phim tài liệu chân thực này.
