Reporter Brooklyn travels to the Balloon Fiesta to meet hot air balloon pilot Jared, who offers romantic balloon rides but is closed off to love himself.
Die Reporterin Brooklyn reist zur Balloon Fiesta, um den Heißluftballonpiloten Jared zu treffen, der romantische Ballonfahrten anbietet, selbst aber für die Liebe verschlossen ist.
Brooklyn riporter a Balloon Fiesta fesztiválra utazik, hogy találkozzon Jared hőlégballon-pilótával, aki romantikus ballonrepüléseket kínál, de maga nem nyitott a szerelemre.
Reportera Brooklyn călătorește la Balloon Fiesta pentru a-l întâlni pe pilotul de balon cu aer cald Jared, care oferă plimbări romantice cu balonul, dar el însuși nu își permite să iubească.
Reportérka Brooklyn se vydává na Balloon Fiesta, aby se setkala s pilotem horkovzdušného balónu Jaredem, který nabízí romantické lety balónem, ale sám je vůči lásce uzavřený.
