Le jeune soldat Pierre veut faire ses preuves sur le front pendant la Première Guerre mondiale. Derrière les lignes, il rencontre Francis, chargé de remonter le moral des troupes.
Pierre, a young Belgian soldier, wants to prove himself on the battlefield during the First World War. Behind the frontlines, he meets Francis, who is asked to find a way to boost morale.
青年士兵皮埃尔渴望在第一次世界大战的战场上证明自己。在前线后方，他遇到了弗朗西斯，后者正被要求想办法提振士气。
Во время Первой мировой войны солдаты, находившиеся в тылу, старались не падать духом. Под влиянием военной риторики каждый из них ...
Podczas I wojny światowej żołnierze na linii frontu starają się zachować pogodę ducha. Poruszeni retoryką wojny, każdy z nich szuka własnego sposobu na radzenie sobie z przeciwnościami losu.
Durante a Primeira Guerra Mundial, os soldados na retaguarda tentam manter o ânimo. Movidos pela retórica da guerra, cada um busca à sua maneira uma forma de lidar com a situação.
En 1916, en pleno frente belga de la Primera Guerra Mundial, Pierre acaba de incorporarse al ejército con ganas de demostrar su valía. En la retaguardia conoce a Francis, que organiza espectáculos para levantar la moral de las tropas. Mi...
Während sich der Erste Weltkrieg immer weiter hinzieht, brennt Pierre, ein neu an der Front eingetroffener Soldat, darauf, sich zu beweisen. Hinter den Linien begegnet er Francis, der seine Kameraden mit einer Theaterrevue aufheitern will....
Aan het Belgische front in WOI probeert Pierre zich staande te houden tussen de andere mannen. Achter de linies ontmoet hij de charismatische Francis, die samen met een groep afgekeurde soldaten geïmproviseerde theatervoorstellingen maakt ...
Birinci Dünya Savaşı sırasında savaş alanında kendini kanıtlamak isteyen genç Belçikalı asker Pierre, cephe gerisinde askerlerin morallerini yükseltmekle görevli Francis ile tanışır. Savaş amansızca devam ederken ikili, ge...
1916년 제1차 세계대전, 농촌 출신의 젊은 병사 피에르가 전선에 새로 배치된다. 처음엔 군인으로서 자신을 증명하고 싶어 하지만 실제 전쟁의 참혹함을 마주한 뒤 트라우마에 시달린...
