Ten-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie – a seal who can turn into a human. Years earlier, her bab...
Fiona, orfana di madre, va a vivere a casa dei nonni sulla costa occidentale dell'Irlanda. Dalla finestra della sua camera può vedere l'isola di Roan Inish, dalla quale proviene la sua famiglia e alla quale sono legate alcune leggende: il ...
An der Westküste Irlands: die kleine Fiona findet bei den Großeltern ein neues Zuhause und in ihrem 13-jährigen Cousin Eamon einen guten Freund. Bald erkunden sie die nahegelegene Insel "Roan Inish", von der Fionas Eltern vor Jahren wegg...
Fiona, una niña de diez años que se ha quedado huérfana, se va a vivir con sus abuelos a la costa oeste de Irlanda. Desde su casa se divisa la lejana "isla de las focas humanas". El abuelo le cuenta a Fiona cómo perdió a su hermano Jam...
סרטו היפה של ג'ון סיילס (כוכב בודד) הוא אגדה אירית קסומה שנוגעת בפצעה הפעור של האומה האירית בתקופת הדיכוי הבריטי. ילדה צעירה מנסה למצ...
Quelques années après la Seconde Guerre mondiale, une famille de pauvre pêcheurs abandonne son foyer ancestral, Roan Inish, une île d'Irlande, pour s'installer dans le Donegal. Dans leur exil, ils perdent leur plus jeune fils Jaimie, em...
De 10-jarige Fiona wordt naar haar grootouders in het kleine visdorpje Dongal gestuurd. Ze raakt al snel bekend met de lokale legende, die vertelt dat een van haar voorouders trouwde met een selkie, een zeehond die in een mens kan verandere...
아일랜드의 아름다운 물개의 섬, 론 이니쉬에서 살고 있던 커넬리 가족이 섬을 버리고 도시로 이사를 한다. 그날, 갓 태어난 막내 아들 제이미가 요람에 탄 채 바다로 떠내려간다. ...
Fiona vai morar com os avós. Lá, ouve do avô as antigas e maravilhosas lendas dos pescadores sobre os mistérios do mar, do passado de sua família e de Roan Inish, a ilha de onde vieram. Neste lugar mítico, Fiona irá descobrir um gran...
小女孩菲奥里很小的时候便失去母亲，而父亲也因为工作繁忙，没有办法照顾她。爸爸为了女儿能有更好的环境生活，便把她送到了爱尔兰的西海岸跟祖父母同住。菲奥里听说了一个...
Закончилась Вторая мировая война. После смерти матери десятилетняя девочка Фиона отправляется в Ирландию к своим бабушке и дедушк...
فتاة في العاشرة تُرسل للعيش مع جديها في قرية صيادين نائية بأيرلندا، فتسمع أسطورة عن جدٍّ لها تزوج مخلوقة بحرية تتحول من فقمة إلى امر...
