Local boy, Peter, is trying to find the source of the metallic sound that haunts the village. When he shares his footage with an old woman it sparks memories of a bear that roamed the hills during her childhood.
Peter, un garçon du coin, cherche à découvrir la source d'un son métallique qui retentit dans son village. Lorsqu'il montre à une dame les images qu'il a filmées, cela éveille le souvenir d'un ours qui parcourait les collines durant ...
피터는 어는 시골 마을에 울려 퍼지는 쇳소리의 정체를 밝히기 위해 애쓴다. 그가 촬영한 영상을 한 노부인에게 보여주자, 그녀는 어린 시절 언덕을 거닐던 곰에 대한 기억을 떠올린...
En un pequeño pueblo, un niño llamado Peter investiga un extraño sonido metálico que inquieta a sus vecinos. Al mostrar sus descubrimientos a una anciana, revive recuerdos de un oso que solía recorrer las colinas en su niñez.
