Emma needs to get to Antarctica to reach her father and travels to South America but can't get on a boat for the last leg. She sneaks onto a cruise ship and meets engineer Andy.
Emma precisa chegar à Antártida para encontrar seu pai e viaja para a América do Sul. Mas o destino não permite e ela perde o navio que precisava para terminar de chegar ao seu destino. Ela então se infiltra em um navio de cruzeiro e c...
Emma moet naar Antarctica om haar vader te bereiken en reist naar Zuid-Amerika, maar kan voor het laatste deel niet op een boot stappen. Ze sluipt een cruiseschip binnen en ontmoet ingenieur Andy.
Эмме нужно добраться до Антарктиды, чтобы встретиться со своим отцом, и она отправляется в Южную Америку, но у неё не получается поп...
Ема трябва да стигне до Антарктика, за да стигне до баща си и пътува до Южна Америка, но не може да се качи на лодка за последния етап....
اِما تصمیم دارد برای دیدن پدرش به قطب جنوب سفر کند اما در آخرین مرحله از کشتی جا میماند. حال او مخفیانه وارد یک کشتی تفریحی شده و با ...
艾玛需要去南极洲见她的父亲，于是她前往南美洲，但最后一段旅程无法乘船。她偷偷登上一艘游轮，遇见了工程师安迪。
艾瑪需要去南極洲見她的父親，於是她前往南美洲，但最後一段旅程無法乘船。她偷偷登上一艘遊輪，遇見了工程師安迪。
Emma precisa de chegar à Antártida para contactar o pai e viaja até à América do Sul, mas não consegue apanhar um barco para a última etapa. Como solução, entra às escondidas num cruzeiro e conhece o engenheiro Andy.
Miután Emma pingvinkutató édesapja vészhívást ad le az Antarktiszról, a lány azonnal elindul, hogy a segítségére siessen, az út azonban a legkevésbé sem zökkenőmentes, Emma ugyanis már nem fér fel a sarkvidékre induló ha...
Emma, jeune dessinatrice judiciaire célibataire, est à la recherche de l'amour. Lorsqu'elle reçoit un appel de son père qui semble en danger, elle monte clandestinement à bord d'un bateau de croisière, en partance pour l'Antarctique, ...
Emma, talentuosa illustratrice giudiziaria, riceve una strana chiamata da suo padre, ricercatore esperto di pinguini. Preoccupata, scopre che l'uomo risulta disperso in Antartide, così decide d'imbarcarsi.
Emma sniger sig ombord på et skib mod Antarktis for at hjælpe sin far. Med hjælp fra forskeren Andy arbejder hun undercover som besætningsmedlem og forsøger at redde faren og en pingvinkoloni. Den eventyrlige rejse bringer dem tættere...
Hotărâtă să-și regăsească tatăl în Antarctica, Emma pornește spre America de Sud, dar rămâne fără mijloc de transport pentru ultima parte a drumului. Disperată, se strecoară pe furiș la bordul unui vas de croazieră, unde ...
Emma, babasına ulaşabilmek için Güney Amerika’dan Antarktika’ya gitmeye çalışırken son anda kaçırdığı gemi bütün planlarını altüst eder. Vazgeçmek yerine gizlice bir yolcu gemisine sızınca bu kez karşısına gemide...
