Marty is the ideal fifth grader—he gets good grades, listens to his teachers and doesn't start trouble in class. But a darkness is beginning to fall over Marty's life, the kids at school won't stop picking on him, his parents just don't s...
Марти — идеальный пятиклассник. Он получает хорошие оценки, слушает учителей и не создает проблем в классе. Но его жизнь погружает...
Der zwölfjährige Marty führt ein tristes Leben als einsamer Außenseiter. Er hat nur einen einzigen Freund, wird von seinen Eltern vernachlässigt und sein älterer Bruder Steve lässt sich viel zu selten blicken. Zurückgezogen malt er ...
A Marty le va muy bien en la escuela. Tiene buenas calificaciones, escucha a sus maestros y no se mete en problemas en clase. Pero la oscuridad está comenzando a caer sobre la vida de Marty. Los niños en la escuela no se acercan a él, su...
Marty é um garoto exemplar. Recebe boas notas, ouve seus professores e não se mete em problemas na aula. Mas a escuridão está começando a cair sobre a vida de Marty. As crianças da escola não param de mexer com ele, seus pais não pa...
Marty, a megszállott horror rajongó felfedezi, hogy a bátyja egy sorozatgyilkos
Marty a douze ans. Détesté par ses camarades de classe, il supporte le réel en trouvant refuge dans la BD et les films d’horreur qu’il consomme à longueur de journées. Lorsqu’il découvre une tête planquée dans le sac de son fr...
Dwunastoletni Marty jest spokojnym dzieciakiem mającym lekkiego bzika na punkcie horrorów. Chłopiec żyje z dnia na dzień nie przyznając się nikomu, iż zna on tajemnicę swojego starszego brata, Steve'a, który jest seryjnym morderc...
Marty is de ideale leerling in het vijfde leerjaar: hij haalt goede cijfers, luistert naar zijn leraren en veroorzaakt geen problemen in de klas. Maar er begint een duisternis over Marty's leven te vallen, de kinderen op school blijven hem ...
11歳の少年マーティ。学校ではいじめられ、両親も不仲。そんな彼の楽しみは、家族の秘密をのぞき見すること。お母さんの秘密は、ベッドの下に隠されたラブレター。お父さん...
