At an Atlanta abortion clinic besieged by protesters, the director of operations, Tracii, takes necessary risks to safeguard staff and patients.
Acest documentar HBO prezintă viața de zi cu zi a lui Tracy, șefa securității de la o clinică de avorturi din Atlanta.
Documental de HBO que ofrece una mirada a la realidad actual de la atención sanitaria reproductiva en los EUA, siguiendo a Tracy, una mujer de fe y la inquebrantable jefa de seguridad de una clínica de abortos en Atlanta.
Documentário da HBO que mostra a realidade atual da saúde reprodutiva nos EUA, acompanhando Tracy, uma mulher de fé e a inabalável chefe de segurança de uma clínica de aborto em Atlanta.
Un portrait révélateur et concret de l'évolution du paysage pour les prestataires d'avortement en Amérique.
A dokumentumfilm bepillantást nyújt egy atlantai abortuszklinika biztonsági vezetőjének mindennapjaiba és az abortuszhoz kapcsolódó ellátásba.
סרט קצר ועטור פרסים המתעד יום בחזית הקרב על זכויות נשים על גופן, כפי שנצפה במרפאת נשים.
En ögonöppnande verklighetsskildring av amerikanska abortutförares föränderliga arbetsmiljö.
HBO przedstawia bezkompromisowy dokument ukazujący codzienność Tracy - szefowej ochrony w klinice aborcyjnej w Atlancie.
En una clínica abortista de Atlanta asediada por manifestantes, la directora de operaciones, Tracy, asume los riesgos necesarios para salvaguardar al personal y a las pacientes.
В центре сюжета — начальник службы безопасности женской клиники в Атланте Трейси, который в условиях новых законодательных огран...
Филмът проследява един реален ден от живота на Трейси – ръководител на охраната на клиника за аборти в Атланта.
HBO dokumentarac koji nudi nepokolebljiv uvid u svakodnevnicu Tracy, šefice osiguranja klinike za pobačaje u Atlanti.
Dokument HBO, který nekompromisně sleduje každodenní práci Tracy, šéfky bezpečnosti na potratové klinice v Atlantě.
"The Devil is Busy" er en direkte og lærerig skildring af de omskiftelige omstændigheder for abortudbydere i USA.
This award-winning short film chronicles a day on the frontlines in the battle for reproductive rights at a women's healthcare clinic.
"The Devil is Busy" on silmiä avaava, ruohonjuuritasolta kerrottu tarina aborttipalveluiden tarjoajista muuttuvassa Amerikassa.
HBO-documentaire die een onverbloemde kijk biedt op het dagelijks leven van Tracy, het hoofd beveiliging van een abortuskliniek in Atlanta.
Документарец на HBO кој нуди директен поглед во еден ден на животот на Трејси, раководителка на обезбедувањето на клиника за абортус...
THE DEVIL IS BUSY é um retrato revelador e realista da mudança no panorama dos prestadores de serviços de aborto nos Estados Unidos.
Et oppsiktsvekkende innblikk i den skiftende hverdagen til abortklinikker i USA.
Jeden deň so šéfkou bezpečnosti kliniky v Atlante. Neuhýbavý pohľad na bezpečnosť a právo žien rozhodnúť sa.
HBO dokumentarac koji pruža beskompromisan uvid u svakodnevicu Trejsi, šefice obezbeđenja na klinici za abortus u Atlanti.
THE DEVIL IS BUSY, Amerika'daki kürtaj hizmeti sunanların değişen koşullarını yerinde gözlemlerle çarpıcı biçimde aktarıyor.
Dokumentarni film programa HBO prinaša vpogled v vsakdanje življenje Tracy, vodje varnostne službe klinike za splave v Atlanti.
