A young man's dramatic rescue at sea spirals into accusations he murdered two members of his wealthy New England family.
Sauvé en mer, un jeune homme se retrouve soupçonné d’avoir tué deux membres de sa riche famille de Nouvelle-Angleterre.
조난당한 한 청년이 바다에서 극적으로 구조된다. 그러나 곧 그는 자신의 부유한 뉴잉글랜드 가족 중 두 명을 살해했다는 의혹에 휘말리는데. 범죄 실화를 다룬 다큐멘터리.
У цьому документальному фільмі про реальний злочин молодого чоловіка рятують у морі, а згодом звинувачують у вбивстві двох членів ...
Trong bộ phim tài liệu tội phạm có thật này, cuộc giải cứu kịch tính của chàng trai nọ giữa biển dẫn đến cáo buộc anh sát hại hai người thân giàu có ở New England.
En este documental, el dramático rescate de un joven en el mar desemboca en acusaciones de haber asesinado a dos miembros de su adinerada familia de Nueva Inglaterra.
ในสารคดีจากอาชญากรรมจริงนี้ ปฏิบัติการกู้ชีพกลางทะเลเสี่ยงอันตรายของชายหนุ่ม กลับ...
En esta serie documental sobre crímenes reales, un joven rescatado en el mar enfrenta duras acusaciones: haber asesinado a dos miembros de su adinerada familia de Nueva Inglaterra.
In questo documentario true crime un giovane è accusato di aver ucciso due membri della ricca famiglia del New England dopo il suo drammatico salvataggio in mare.
在这部真实犯罪纪录片中，一名出身于新英格兰富裕家庭的年轻男子历经波折后在海上获救，之后却被指控谋杀了两名家庭成员。
بعد عملية إنقاذ مثيرة لشابّ من عرض البحر، توجّه إليه أصابع الاتهام بقتل فردين من عائلته الثرية في "نيو إنغلاند"، في هذا الفيلم الوثا...
Ein Mann wird nach einer dramatischen Rettung auf See beschuldigt, zwei Mitglieder seiner wohlhabenden Familie aus New England getötet zu haben.
在這部真實罪案紀錄片中，來自富裕新英格蘭家族的一名年輕男子在海上驚險獲救後，竟遭指控殺害兩名家庭成員。
بعد عملية إنقاذ مثيرة لشابّ من عرض البحر، توجّه إليه أصابع الاتهام بقتل فردين من عائلته الثرية في "نيو إنغلاند"، في هذا الفيلم الوثا...
在這部真實罪案紀錄片中，來自富裕新英格蘭家族的一名年輕男子在海上驚險獲救後，竟遭指控殺害兩名家庭成員。
Dramatično spašavanje mladića na moru preraste u optužbe da je ubio dvoje članova svoje bogate obitelji iz Nove Engleske, u ovom dokumentarcu o istinitim zločinima.
En ung mands dramatiske redning på havet udvikler sig til anklager om, at han har myrdet to medlemmer af sin velhavende New England-familie i denne true crime-dokumentar.
Dokument o skutečných zločinech, ve kterém dramatická záchrana mladého trosečníka na moři skončí obviněním, že zavraždil dva členy svojí bohaté rodiny.
Un jeune homme ayant fait un sauvetage spectaculaire en haute mer est bientôt accusé du meurtre de deux membres de sa famille fortunée dans ce documentaire sur un crime véritable.
Η δραματική θαλάσσια διάσωση ενός νεαρού άντρα γεννά κατηγορίες ότι δολοφόνησε δύο μέλη της πλούσιας οικογένειάς του από τη Νέα Αγ...
Deze documentaire gaat over de dramatische redding van een jonge man op zee, waarna hij wordt beschuldigd van moord op twee leden van zijn rijke familie uit New England.
Tosirikosdokumentissa nuori mies pelastuu dramaattisesti mereltä, mutta pian väitetään, että hän murhasi kaksi varakkaan uusienglantilaisen perheensä jäsentä.
מבצע הצלה דרמטי בלב ים הופך במהרה להאשמה של צעיר ממשפחה עשירה מניו אינגלנד ברצח שניים מקרוביו. סרט פשע אמיתי תיעודי.
Valós bűntényen alapuló dokumentumfilm, melyben egy tengeri balesetet túlélő fiatal férfit a vagyonos New England-i családja két tagjának megölésével vádolnak.
Sebuah dokumentari jenayah sebenar tentang pemuda yang diselamatkan selepas hanyut di laut, kemudian dituduh membunuh dua ahli keluarganya yang kaya dari New England.
अपराध की सच्ची कहानी पर आधारित यह डॉक्यूमेंट्री तब सनसनी बन जाती है, जब समुद्र से बचाए गए एक ...
Penyelamatan dramatis di laut oleh seorang pemuda berubah jadi tuduhan pembunuhan atas dua anggota keluarganya yang kaya di New England di dokumenter kriminal nyata ini.
海上を漂流していたある青年は劇的な生還を果たすも、自らの家族2人を殺害した容疑をかけられることに。ニューイングランドの裕福な一族に起きた事件に迫る犯罪ドキュメン...
Salvarea unui tânăr în largul mării se transformă într-un caz șocant de crimă, el fiind acuzat că ar fi ucis doi membri ai bogatei sale familii din New England.
En ung manns dramatiske redning til sjøs utvikler seg til anklager om at han drepte to medlemmer av den rike familien sin fra New England i denne sannkrimdokumentaren.
Após um dramático resgate no mar, um jovem é acusado de ter assassinado dois membros da sua abastada família da Nova Inglaterra. Um documentário sobre um crime real.
Młody mężczyzna zostaje uratowany na morzu, a następnie oskarżony o zabójstwo dwójki członków jego bogatej rodziny z Nowej Anglii. Dokument o prawdziwej zbrodni.
Neste documentário sobre um crime real, um jovem resgatado no mar é acusado de assassinar dois membros da própria família abastada.
Bu gerçek suç belgeselinde denizden dramatik bir şekilde kurtarılan genç bir adam, New England'da yaşayan varlıklı ailesinden iki kişiyi öldürdüğü iddiasıyla suçlanır.
Молодого человека из Новой Англии, спасенного в море, обвиняют в убийстве двух членов его богатой семьи. Документальный фильм осно...
Isang lalaki ang sinagip sa karagatan at pinagbintangang pumatay sa dalawang miyembro ng mayaman niyang pamilyang taga-New England sa true-crime documentary na ito.
En ung man räddas ute till havs, men står snart anklagad för morden på två välbärgade familjemedlemmar från New England i denna dokumentär om ett verkligt brott.
年轻的内森·卡曼与母亲琳达在新英格兰海岸附近出海钓鱼后，母亲失踪，他却在救生筏上幸存了一周。这起轰动一时的事件重新唤起了人们对卡曼富有的祖父多年前悬而未决的谋杀...
