Spring 1991. Takaki and Akari meet in elementary school and continue to exchange letters even after she moves away. They make a final promise to each other to meet again. It is now 2008. They live their respective lives, paths never crossin...
1991年、春。東京の小学校で出会った遠野貴樹と篠原明里は、互いの孤独に手を差し伸べるように心を通わせるが、卒業と同時に明里は引っ越してしまう。中学1年の冬。吹雪の夜...
Após serem transferidos para a mesma escola primária, Takaki e Akari se tornaram melhores amigos. Entretanto, suas vidas mudam quando ambas as famílias são obrigadas a se mudar. Após um ano de separação, Takaki está prestes a se ree...
“초속 5센티미터래, 벚꽃 잎이 떨어지는 속도” 1991년 봄, 초등학교에서 처음 만나 가까워진 타카키와 아카리는 이사를 가면서 멀어진 뒤에도 꾸준히 연락하며 마음을 나눈다. “200...
改编自新海诚创作的同名动画电影，讲述了一段跨越时间与距离的青涩爱情与成长故事。1991 年春天，贵树与明里在小学相识，即使分隔两地，也藉由信件延续彼此的情感。然而两人...
Весна 1991 года: в токийской школе Такэки и Акари встречаются и словно нежно протягивая руки навстречу одиночеству друг друга, посте...
ในปี ค.ศ. 1991 ฤดูใบไม้ผลิ ในชั้นประถม ทากากิ ได้พบกับ อาคาริ และสนิทสนมกัน ทั้งสองเป็นเหม...
1991 年春天。貴樹與明里在小學相識，即使分隔兩地，也藉由信件延續彼此的情感。然而兩人最後交換的是一個再會的約定。時光飛逝，來到 2008 年。在未能交會的命運中，兩人過著...
1991 年春季。貴樹和明里在東京的小學相識，温柔地觸及彼此的孤獨，並逐漸建立起溝通。
然而，就在畢業的同時，明里搬家了。
即使分開，兩人仍持續通信。在中學一年級的冬天...
2008. Takaki, jeune informaticien bientôt trentenaire vit une existence banale et monotone à Tokyo. Parfois, lui reviennent les bribes d’un temps où il était différent, enjoué, passionné par l’espace, curieux de la vie et des aut...
2008. Takaki, młody programista komputerowy zbliżający się do trzydziestki, wiedzie nudne i monotonne życie w Tokio. Od czasu do czasu powracają do niego fragmenty czasów, kiedy był inny: radosny, pasjonujący się kosmosem, ciekawy...
Mùa xuân năm 1991. Takaki và Akari gặp nhau ở trường tiểu học và tiếp tục trao đổi thư từ ngay cả sau khi cô chuyển đi. Họ hứa với nhau lần cuối sẽ gặp lại. Giờ là năm 2008. Họ sống cu...
Takaki cuenta la historia de su vida a medida que los tiempos cambiantes ponen a prueba sus sentimientos románticos.
