Gloria et Frances se sont rencontrées dans les années 80. Elles se sont aimées comme on s'aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées, et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Fra...
A love story of two women who meet up in their late forties and attempt to retrieve the romance they had in their youth.
Gloria är 40. Utan jobb, ingen familj, ingen fast adress, och tillbringar sin tid med att dricka alkohol på hennes lokala bar i Nancy. Frances är 40. En TV-presentatör som bor i Paris och är gift med den framgångsrika författaren Cla...
Gloria (Dalle), una mujer de 40 años sin trabajo, sin familia y sin domicilio fijo, pasa la mayor parte del tiempo en un bar de Nancy. Frances (Béart), una popular presentadora parisina, está casada con Claude, un renombrado escritor; pe...
Közös filmben szerepel a francia filmművészet két legérzékibb ajkú színésznője Emmanuelle Béart és Béatrice Dalle...Gloria (Dalle) egy kisvárosban él, se munkája, se családja, idejét a helyi rockkocsmában tölti piálás...
Глория е на 40 години - без работа, без семейство и без постоянен адрес, тя прекарва по-голямата част от времето си в любимия си бар. Фр...
Ο νεανικός έρωτας ανάμεσα στις επαναστατημένες Γκλόρια και τη Φράνσις διακόπηκε με τη βία. Είκοσι χρόνια αργότερα, η Φράνσις ζει στ...
Frances ja Gloria tapaavat toisensa ensi kertaa mielisairaalassa 1980-luvulla. Tytöt ajautuvat kiihkeään suhteeseen, mutta pian heidän tiensä erkanevat: Frances päätyy suositun tv-ohjelman juontajaksi ja Gloria asumaan vanhaan kotika...
Gloria (Béatrice Dalle) is een dakloze dertiger die in haar jeugd moeilijk handelbaar was en haar ouders lieten haar uiteindelijk opnemen in een psychiatrische inrichting. Daar ontmoette ze de liefde van haar leven, Frances (Emmanuelle Bé...
在上世纪80年代时，年轻的Gloria和Frances曾陷入热恋，享受那个年代赋予她们的一切，毒品，性和摇滚乐，后来社会和生活将她们分离。时光飞逝一转眼间到了2011年，已经40岁的Gloria没...
Bye Bye Blondie opowiada historię Glorii i Frances, które po raz pierwszy spotkały się, gdy oboje byli pacjentami tego samego szpitala psychiatrycznego w latach 80., i postanowiły razem uciec. W tamtym czasie ich romans został określ...
Глорія і Френсіс зустрілися в 80-тих. Вони любили одна одного, як люблять у 16: секс, наркотики, рок-н-рол. Пізніше життя їх розділило, і ...
Глория и Фрэнсис встретились в 80‑х. Они любили друг друга, как любят в 16: секс, наркотики, рок‑н‑ролл. Позже жизнь их разделила, и он...
Gloria não tem emprego, família, nem casa. Frances está casada e é uma apresentadora famosa. Nos anos 80, as duas viveram um intenso romance com muito sexo, drogas e rock, e agora, vinte e cinco anos depois, têm a chance de se encontra...
Gloria là một người phụ nữ nổi loạn từng sống trong cảnh nghèo khó và bất cần ở tuổi trẻ. Nhiều năm sau, cô tình cờ gặp lại Frances – người tình cũ thời thiếu niên, nay đã trở thà...
