In an attempt to avenge her daughter’s death, Irene Kelly travels through parallel universes, killing her daughter’s murderer again and again. As she becomes consumed by vengeance, her humanity begins to slip away—until the cycle is d...
Irene Kelly hat nur noch ein einziges Ziel im Leben: Den Mann zu töten, der ihre geliebte Tochter ermordet hat. Das gelingt ihr auch, doch ihr Rachedurst ist unstillbar – so unstillbar, dass sie ihr Vorhaben mit Hilfe einer Maschine, die...
연쇄살인범 네빌에게 사랑하는 딸 안나를 잃은 아이린. 상실의 고통 속에서 그녀는 시간여행 장치를 손에 넣고, 다중 우주를 넘나들며 네빌을 반복적으로 죽이는 방식으로 복수를 ...
Айрін – зламана горем мати, чия донька стала жертвою серійного вбивці. Жага помсти зводить сенс її існування лише до однієї мети – ...
Irene Kelly podróżuje przez równoległe wszechświaty, wielokrotnie zabijając mordercę swojej córki. Gdy pożera ją żądza zemsty, jej człowieczeństwo wisi na włosku.
ไอรีน เคลลี่ เดินทางข้ามจักรวาลคู่ขนาน และฆ่าฆาตกรที่ฆ่าลูกสาวของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า...
Irene Kelly es una mujer que, en un intento de vengar la muerte de su hija, viaja a través de distintas realidades para matar una y otra vez al asesino. Su obsesión por la venganza pronto se convierte en una adicción que amenaza con pone...
Irene Kelly es una mujer que, en un intento de vengar la muerte de su hija, viaja a través de distintas realidades para matar una y otra vez al asesino. Su obsesión por la venganza pronto se convierte en una adicción que amenaza con pone...
一位名叫艾琳·凯利的母亲穿越到不同的平行宇宙，找到杀害她女儿的凶手，并一次又一次地把凶手干掉。当她被复仇的火焰吞噬时，她的人性也将变得岌岌可危。
В стремеж да отмъсти за смъртта на дъщеря си, Айрийн Кели прекосява паралелни вселени, убивайки убиеца ѝ отново и отново. Постепенн...
Айрин Келли путешествует по параллельным вселенным, раз за разом расправляясь с убийцей своей дочери. Но всё глубже погружаясь в п...
V poskusu, da bi maščevala smrt svoje hčerke, Irene Kelly potuje skozi vzporedna vesolja in vedno znova ubija hčerkinega morilca. A kmalu postane zasvojena s to serijo maščevanj, s čimer ogroža lastno človečnost.
Na tentativa de vingar a morte da filha, Irene Kelly viaja por universos paralelos, matando o assassino da filha repetidas vezes. Ela se vicia na sede de vingança, colocando sua própria humanidade em risco.
Irene Kelly voyage à travers des univers parallèles, tuant à répétition l’assassin de sa fille. Habitée par la haine et le désir de vengeance, son humanité ne tient plus qu’à un fil…
מותחן מדע-בדיוני. איירין נעה בין יקומים מקבילים, מחפשת יקום שבו הבת שלה לא נרצחה על-ידי רוצח סדרתי. בכל יקום אליו היא מגיעה היא מחפשת ...
Ve snaze pomstít smrt své dcery cestuje Irene Kelly napříč paralelními vesmíry a znovu a znovu zabíjí vraha své dcery. Jak ji pohltí touha po pomstě, začíná ztrácet svou lidskost – až do okamžiku, kdy tento koloběh pře...
Nadat haar dochter wordt vermoord, tracht Irene Kelly wraak te nemen. Ze doet dit door parallelle universums te reizen en de moordenaar van haar dochter keer op keer te doden. Irene raakt echter verslaafd aan wraak en brengt hierdoor haar e...
Todos os dias, colocando em segundo plano a sua própria humanidade, Irene Kelly escolhe viajar por universos e linhas temporais paralelas, executando repetida e continuamente Neville, o sádico assassino em série responsável pela morte d...
為了幫女兒報仇，艾琳穿梭於多重宇宙之間，一次又一次地除掉殺害女兒的兇手。隨著她逐漸被復仇的火焰吞噬，人性也開始消磨殆盡。直到她在某個時空中救下了女孩米亞，這場殺...
Irene Kelly du hành qua các vũ trụ song song, liên tục giết chết kẻ đã sát hại con gái mình. Khi lòng thù hận ngày càng nhấn chìm bà, nhân tính của bà đứng trước nguy cơ bị đánh mất.
Irene on perheenäiti ja tappaja, joka käy läpi tyttärensä kuolemaa murhaajan käsissä joka ikinen päivä. Hän myös kohtaa traumansa kasvotusten - aina eri ulottuvuudessa. Matkustamisen todellisuuksien välillä mahdollistava laite ...
Una donna attraversa ogni realtà del multiverso, uccidendo più e più volte l'assassino della figlia. Anche dopo aver sfogato la rabbia, la donna continua a viaggiare e uccidere, diventando dipendente dal bisogno di vendetta e mettendo a ...
Efter at have lidt et knusende tab, da hendes datter bliver kidnappet og myrdet, begiver Irene Kelly (Michaela McManus) sig ind i multiverset i et forgæves søgen efter en verden, hvor hendes datter stadig lever. Hun rejser gennem utallige...
I ett försök att hämnas sin dotters död reser Irene Kelly genom parallellt universum och dödar sin dotters mördare gång på gång. Allt eftersom hon blir uppslukad av hämnd börjar hennes mänsklighet glida bort. Cykeln bryts när h...
Irene Kelly párhuzamos univerzumokon keresztül utazik, és többször is megöli lánya gyilkosát. Ahogy a bosszú emészti, embersége megmérettetik.
