A driven American exec heads to Paris determined to acquire a champagne brand by Christmas — and accidentally falls for the heir to the bubbly empire.
크리스마스가 끝나기 전에 샴페인 브랜드 인수 건을 매듭짓기 위해 야심 차게 파리로 향하는 미국인 임원. 뜻밖에도 샴페인 명가의 상속자와 사랑에 빠지게 된다.
Una directiva decidida va a París con la intención de adquirir una marca de champán antes de Navidad... y se enamora por accidente del heredero de este imperio burbujeante.
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадко...
Energiczna amerykańska bizneswoman przybywa przed świętami do Paryża, żeby kupić wytwórnię szampana, i zakochuje się w dziedzicu bąbelkowego imperium.
Venue à Paris pour racheter une grande maison de champagne avant Noël, une cadre américaine ambitieuse tombe sous le charme de l'héritier de la marque.
ผู้บริหารสาวชาวอเมริกันบินลัดฟ้ามาปารีสด้วยความมุ่งมั่นที่จะปิดดีลซื้อกิจการแชมเ...
Uma executiva americana vai a Paris disposta a comprar uma marca de champanhe antes do Natal e acaba se apaixonando pelo filho do fundador da empresa.
Een gedreven Amerikaanse manager vertrekt naar Parijs, vastbesloten om nog vóór de kerst een champagnemerk over te nemen. Dan valt ze voor de erfgenaam van het bruisende imperium.
Một giám đốc điều hành người Mỹ đầy nhiệt huyết đến Paris với quyết tâm mua lại một thương hiệu sâm panh trước Giáng sinh – rồi vô tình phải lòng người thừa kế đế chế sâm panh...
מנהלת אמריקאית נחושה נוסעת לפריז כדי לקנות מותג שמפניה לפני חג המולד — אבל באופן לגמרי בלתי צפוי היא מתאהבת ביורש האימפריה המבעבעת.
坚定果敢的主管席德妮前往法国，打算在圣诞节前收购一个全球知名的香槟品牌。然而当她与一位迷人的巴黎男子迅速坠入爱河，又发现他是品牌创办人的儿子，她的计划一下子全乱...
Cílevědomá americká manažerka letí do Paříže s cílem koupit do Vánoc výrobce šampaňského. Nechtíc se ale zamiluje do jeho dědice.
勤奮積極的美國主管前往巴黎，決心要在聖誕節前收購一個香檳品牌，沒想到卻愛上了這個香檳帝國的繼承人。
Ambiciozna američka direktorica otputuje u Pariz s ciljem da do Božića kupi proizvođača šampanjca, ne očekujući da će se zaljubiti u nasljednika pjenušavog carstva.
Целеустремленная американка отправляется в Париж, чтобы приобрести бренд шампанского к Рождеству, но неожиданно влюбляется в нас...
Una ambiciosa ejecutiva estadounidense viaja a París decidida a adquirir una marca de champán antes de Navidad..., pero se enamora del heredero de ese burbujeante imperio.
Une cadre américaine ambitieuse se rend à Paris, déterminée à acquérir une marque de champagne avant Noël, et tombe accidentellement amoureuse de l'héritier de l'empire de bulles.
Eine ehrgeizige Managerin reist von den USA nach Paris, um bis Weihnachten eine Champagnermarke zu übernehmen – und verliebt sich in den charmanten Erben des Hauses.
勤奮積極的美國主管前往巴黎，決心要在聖誕節前收購一個香檳品牌，沒想到卻愛上了這個香檳帝國的繼承人。
奋发图强的美国高管前往巴黎，决心要在圣诞节前收购一个香槟品牌，结果竟意外爱上了这个香槟帝国的继承人。
En ambitiøs amerikansk forretningskvinde tager til Paris for at købe et champagnebrand inden jul – og tilfældigvis falder hun for arvingen til det boblende dynasti.
تتوجّه مديرة تنفيذية أمريكية طموحة إلى "باريس" وبداخلها إصرار على حيازة علامة تجارية للشمبانيا بحلول عيد الميلاد المجيد... فتقع صدفة...
تتوجّه مديرة تنفيذية أمريكية طموحة إلى "باريس" وبداخلها إصرار على حيازة علامة تجارية للشمبانيا بحلول عيد الميلاد المجيد... فتقع صدفة...
Määrätietoinen amerikkalainen bisnesnainen lähtee joulun alla Pariisiin ostamaan samppanjamerkkiä, mutta rakastuukin kuplivan kuningaskunnan perijään.
Egy elszánt amerikai cégvezető Párizsba utazik azzal a szándékkal, hogy karácsonyig felvásároljon egy pezsgőmárkát — és akarata ellenére beleszeret a buborékos birodalom örökösébe.
एक अमेरिकन एक्ज़ीक्यूटिव, क्रिसमस तक शैंपेन के एक ब्रैंड को हासिल करने के लिए पेरिस जाती है - ...
Μια δυναμική Αμερικανίδα πηγαίνει στο Παρίσι αποφασισμένη να εξαγοράσει μια επωνυμία σαμπάνιας μέχρι τα Χριστούγεννα – και ερωτε...
あるシャンパンブランド買収契約をクリスマスまでにまとめようと意気込み、パリを訪れた米国人エグゼクティブ。そこで思いがけず恋に落ちた相手が、実は買収予定だったシャ...
Seorang eksekutif dari Amerika pergi ke Paris dan bertekad mengambil alih satu jenama champagne sebelum Krismas, namun tidak sengaja jatuh cinta pada pewaris empayar itu.
Seorang eksekutif Amerika pergi ke Paris untuk mengakuisisi merek sampanye sebelum Natal, tapi malah jatuh cinta kepada ahli waris kerajaan bisnis minuman beralkohol itu.
Una determinata dirigente americana si reca a Parigi decisa ad acquisire un marchio di champagne entro Natale e si innamora inaspettatamente dell'erede dell'impero vinicolo.
Uma ambiciosa executiva americana vai a Paris, decidida a comprar uma marca de champanhe até ao Natal, mas o herdeiro do borbulhante império sobe-lhe à cabeça.
O directoare americană motivată merge la Paris hotărâtă să cumpere o marcă de șampanie până la Crăciun și se îndrăgostește întâmplător de moștenitorul acestui imperiu.
En driven amerikansk affärskvinna reser till Paris för att ro hem förvärvet av ett champagnemärke före jul – och faller pladask för arvingen till vinimperiet.
Pumuntang Paris ang isang American exec para makuha ang isang champagne brand pagdating ng Pasko—pero aksidenteng nahulog ang loob niya sa tagapagmana ng bubbly empire.
En ambisiøs amerikansk forretningskvinne drar til Paris fast bestemt på å kjøpe et champagnemerke før jul – og faller for arvingen til det boblende imperiet.
Hırslı bir Amerikalı yönetici, Noel'den önce bir şampanya markasını satın almak üzere Paris’e gider. Ancak yanlışlıkla bu köpüklü imparatorluğun vârisine âşık olur.
Vestna ameriška direktorica se odpravi v Pariz, odločena, da bo še pred božičem prevzela znano blagovno znamko šampanjca, vendar se ji načrti prekrižajo, ko se zaplete v viharno romanco z očarljivim Parižanom in odkrije, da je to ...
داستان یک دستیار اجرایی که برای جلسه ادغام برند یک نوشیدنی معروف به فرانسه میرود، اما در آنجا عاشق یک مرد پاریسی میشود، غافل از آ...
