On a remote volcanic island that everybody wants to leave, little Nana learns to stay. Her mother, Nia, went into exile right after she was born and Nana grows up in the family of her father. One day, the family learns that Nia is ill. Nana...
En una isla volcánica remota, un lugar del que todos quieren irse, Nana ha aprendido a quedarse. Su madre, Nia, que sufre una misteriosa enfermedad, se fue poco después de su nacimiento. Cuando Nana tiene fiebre alta, la envían al pie de...
Em uma ilha vulcânica isolada, Nana aprendeu a permanecer. Sua mãe desapareceu pouco após seu nascimento, carregando consigo uma doença envolta em mistério. Quando uma febre devastadora acomete Nana, ela é levada ao sopé de um vulcã...
In una remota isola vulcanica, dal quale tutti vorrebbero partire, Nana impara a restare. Sua madre Nia, affetta da una misteriosa malattia, parte subito dopo la sua nascita. Quando a Nana viene la febbre alta ed è mandata ai piedi di un v...
Auf einer abgelegenen Vulkaninsel, von der alle wegwollen, lernt Nana zu bleiben.
Ihre Mutter Nia, die an einer mysteriösen Krankheit leidet, verlässt die Insel bald nach ihrer Geburt. Als Nana hohes Fieber bekommt und zur Behandlung an ...
本片以佛得角群岛中名为“福戈”（火焰）的火山岛为背景，讲述了少女娜娜在逃离与留守的宿命间挣扎的成长故事。幼年时，身患怪病的母亲妮雅不告而别；高烧昏迷的娜娜被送往...
Sur une île volcanique isolée que tout le monde veut quitter, Nana apprend à rester. Sa mère, Nia, souffrant d’une mystérieuse maladie, est partie peu après sa naissance. Lorsque Nana est prise de fortes fièvres, on l’envoie se f...
