Up-and-coming sports reporter rescues a homeless man ("Champ") only to discover that he is, in fact, a boxing legend believed to have passed away. What begins as an opportunity to resurrect Champ's story and escape the shadow of his father'...
Erik Kernan will nie mehr dritter Sportreporter der Denver Times sein, will endlich in der Oberliga der Journalisten spielen. Seine Chance ist da, als er auf einen heruntergekommenen Penner trifft. Der alte Mann präsentiert sich ihm als "B...
Quand un journaliste sportif, Erik Kernan, dont la carrière peine à décoller, sauve un sans-abri d'une bagarre avec un groupe de petits voyous, il réalise qu'il ne s'agit pas d'un homme ordinaire mais d'un ancien champion de boxe : Bob ...
丹佛那破败的街头，一个头发花白的老男人推着一辆超市用的购物车，里面装着他在这个世界上所拥有的一切……没有人知道他真正的名字，所以他们给他起了一个“反复嚼”的外号...
Samuel L. Jackson da vida a un boxeador que, con el paso de los años, se ha convertido en un indigente. Por su camino se cruzará un periodista deportivo de poca monta (Josh Harnett), en busca del artículo que le catapulte a la fama: enco...
Il giornalista sportivo Erik Kernan salva un senza tetto dalla strada e scopre che si stratta di una leggenda della boxe, il mitico Battling Bob Satterfield, ormai creduto morto da tempo. Nel tentativo di aiutare l’ex pugile a risollevare...
Mikor a feltörekvő sportújságíró, Erik Kernan megment egy csövest az őt épp összeverni készülő balhés fiatalok bandájától, még fogalma sincs, voltaképp kivel hozta őt össze a sors. Nem ám egy egyszerű hajlesszel, hane...
Erik is een jonge talentvolle sportjournalist die op een dag een dakloze man weet te redden. Deze dakloze blijkt echter Champ te zijn, een bokslegende van wie iedereen dacht dat hij was overleden. Erik ziet zijn kans schoon om het echte ver...
O repórter esportivo Erik (Josh Hartnett), salva um sem-teto e acredita que ele seja Bob Satterfield (Samuel L. Jackson), uma lenda do boxe, que todos acreditavam estar morto. Assim, surge para o jovem a oportunidade de uma grande matéria...
Неудачливый спортивный обозреватель Эрик Кернан, вечно находящийся в тени своего легендарного отца, встречает бездомного человек...
Ο Έρικ, ένας ανερχόμενος αθλητικός δημοσιογράφος, σώζει έναν άστεγο ηλικιωμένο από τα χέρια μιας συμμορίας. Εντυπωσιασμένος από τι...
אריק קרנן (ג'וש הרטנט), עיתונאי צעיר ושאפתן בעיתון ה"דנבר טיימס", נאלץ לחיות בצילו של אביו מאז שהחליט ללכת בדרכו. הוא עובד ככתב הספורט ...
Filho de um lendário comentarista esportivo, Kernan encontra uma oportunidade na carreira quando, por sorte do destino, salva um sem-teto e acredita que ele seja Bob Satterfield, uma lenda do boxe que todos apostavam estar morto. Assim, su...
El reporter Erik Kernan coneix un rodamón que afirma ser la llegenda de la boxa Bob Satterfield. Intrigat per la seva història, Kernan decideix plasmar-la en un article amb el que aconsegueix la fama. Però el que l'ha catapultat a l'èxi...
Život sportovního redaktora Erika Kermana (Josh Hartnett) lze přirovnat k napínavému zápasu - rychlý rozjezd, mnoho překvapivých zvratů a dramatický závěr. Jednoho dne se však rozhlédne a zjišťuje, že byl ze středu dění...
오늘도 자신이 쓴 글을 편집당하며 좌절에 빠진 스포츠 기자 에릭(조쉬 하트넷). 명캐스터였던 아버지와 잘나가는 동료기자인 아내의 그늘에 가린 채 점점 자신감을 잃어가고 있다. ...
Историята е по статия "Да възкресиш шампиона" на Дж.Р.Моринджър, която се появява в сп. "Лос Анджелис Таймс" през 1997 и се отнася за Боб ...
Młody dziennikarz sportowy Erik (Josh Hartnett) pomaga wyjść z opresji bezdomnemu mężczyźnie (Samuel L.Jackson), który podaje się za legendarnego boksera - Bob’a Satterfield’a. Historia ex-mistrza daje Erikowi szansę na zaistni...
Спортивний журналіст у пошуках себе зустрічає на вулиці бродягу, в якому впізнає легенду боксу, про якого всі думали, що він вже пом...
Spor yazarı Erik, evsiz bir adam olan Champ'i sokaklardan kurtarmaya karar verir. Ancak bu kararırın ardında Champ'in kim olduğuna dair gizi ortaya çıkarmak vardır. Erik bunun gizli kalamayacak bir sır olduğunu ve Champ'in öldü...
Jaunas sporto reporteris lūšnynuose sutinka varguolį, kuris nei akimirkai nepraranda geros nuotaikos ir humoro jausmo. Žurnalistas nusistebi tokiu valkatos gyvybingumu ir tuomet išgirsta nepaprastą jo istoriją. Kadaise vargeta buvo n...
根據真實故事改編，處於職業低潮的體育記者Erik Kernan救了一個無家可歸的乞丐，結果發現這個人竟然是拳壇的傳奇人物「冠軍」——每個人都以為他已經去世了，這名乞丐便是，獲...
Mladi sportski novinar na tragu je velike priče kad pomogne beskućniku za kojeg se ispostavi da je legendari boksački šampion. Ipak, ono što je počelo kao priča o novim počecima pretvori se u nešto mnogo veće....
Obetaven športni novinar Erik nekega dne pomaga brezdomcu z vzdevkom Prvak in odkrije, da gre za nekoč legendarnega boksarja, za katerega so vsi mislili, da je umrl. Bo to novinarska zgodba, ki jo je čakal vse življenje? Vse je odvisno ...
Phóng viên thể thao mới nổi giải cứu một người đàn ông vô gia cư ("Nhà vô địch") chỉ để phát hiện ra rằng anh ta thực chất là một huyền thoại quyền anh được cho là đã qua đời. Nh...
根據真實故事改編，處於職業低潮的體育記者 Erik Kernan 救了一個無家可歸的乞丐，結果發現這個人竟然是拳壇的傳奇人物「冠軍」——每個人都以為他已經去世了，這名乞丐便是，...
