Select your Language :

After witnessing his billionaire boss' murder and being framed for the crime, Cole Reed boards a cargo ship on a one-man crusade to avenge his boss' death only to discover an international conspiracy.

Cole Reed, ancien agent des forces spéciales reconverti en chef de sécurité, est accusé à tort du meurtre de son patron. Remontant le fil de la machination dont il est victime, il se retrouve piégé à bord d’un porte-conteneurs don...

تبدأ القصة عندما يتم توريط كول، عميل سابق في القوات الخاصة وضابط شرطة سابق في مدينة نيويورك، في جريمة قتل رجل أعمال ملياردير، ويُته�...

Sau khi chứng kiến ​​vụ sát hại người chủ tỷ phú của mình và bị gán tội oan, Cole Reed lên một con tàu chở hàng để đơn độc thực hiện hành trình báo thù, nhưng rồi lại phát hiện ra...

Коул Рид, некогда служивший в спецназе и полиции, ныне трудится в частной охране. Внезапно на его глазах убивают его босса-миллиард�...

Special-Forces-Soldat Cole Reed arbeitet inzwischen für den milliardenschweren Industriellen Taran. Als sein Auftraggeber direkt vor seinen Augen einem Mordanschlag zum Opfer fällt, gerät Cole selbst unter Verdacht und soll für das Verb...

Después de que su jefe, un industrial multimillonario, sea asesinado delante de él, Cole Reed se ve obligado a cargar con la culpa del crimen, lo que le obliga a huir mientras trabaja para descubrir una conspiración internacional.

Após testemunhar o assassinato de seu chefe bilionário e ser injustamente incriminado pelo crime, Cole Reed embarca em um navio cargueiro em uma cruzada solitária para vingar a morte do chefe. No entanto, à medida que avança em sua mis...

Колишній спецпризначенець і офіцер поліції Нью-Йорка Коул Рід нині працює у сфері приватної охорони. Та коли його звинувачують у в�...

目睹億萬富翁企業家老闆在面前遭到殺害後，柯爾李德被誣陷為兇手，他被迫展開逃亡，同時要在過程中設法揭發一樁國際陰謀。

След като неговият милиардер индустриалец шеф е убит пред очите му, Коул Рийд е подготвен да поеме вината за престъплението — оста�...

Cole Reed ma za sobą lata służby w policyjnych siłach specjalnych. Dziś działa w sektorze prywatnym jako ochroniarz potężnego miliardera. Ceni sobie dobre pieniądze i przewidywalność nowej pracy. Jednak, gdy jego mocodawca zostan...

　　在目睹亿万富豪蒂布遇害，自己被诬陷为凶手后，科尔·里德只身闯入一艘远洋货轮，决心为老板复仇，却由此意外揭开了一个骇人听闻的惊天阴谋。

Cole Reed (Jason Statham) korábban a különleges erőknél, majd a londoni rendőrségnél szolgált - jelenleg pedig magánbiztonsági szakemberként dolgozik. Miután milliárdos főnökét a szeme láttára gyilkolják meg, és megpró...

Después de que su jefe multimillonario sea asesinado frente a él, el agente de seguridad Cole Reed es incriminado por el homicidio y queda al borde de la bancarrota e injusticia. Perseguido por fuerzas internacionales, Reed debe limpiar s...

După ce a asistat la uciderea șefului său miliardar și a fost înscenat pentru această crimă, Cole Reed se îmbarcă pe un cargobot într-o misiune solitară de răzbunare a morții șefului său, pentru a descoperi în cele din urmă...

Cole Reed bevittnar mordet på sin miljardär till chef och blir själv anklagad för dådet. Fast besluten att hämnas går han ombord på ett fraktfartyg, bara för att avslöja en internationell konspiration.

Tapęs savo milijardieriaus viršininko nužudymo liudininku ir apkaltintas šiuo nusikaltimu, Cole'as Reedas įsilaipina į krovininį laivą, kad vienas pats imtųsi keršto už viršininko mirtį, tačiau netrukus atranda tarptautinį s�...

אחרי שהבוס המיליארדר שלו נרצח לנגד עיניו, קול ריד צפוי לשאת באשמה על הפשע, ונאלץ לצאת למנוסה בעודו פועל לחשוף קונספירציה בינלאומית ב...

Ünlü iş adamı Tibu'nun ölümünden sorumlu tutulduktan sonra kaçak duruma düşen eski polis Cole Reed, Tibu'nun gerçek katillerini bulmak ve adını temize çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bir kargo gemisinde illeg...

Jason Statham, nei panni dell’ex soldato Cole Reed, si arruola clandestinamente a bordo di una nave mercantile per rintracciare l’assassino del suo facoltoso datore di lavoro. In una spietata caccia all’uomo Reed scopre che dietro l�...

หลังจากเจ้านายผู้เป็นเจ้าของอุตสาหกรรมพันล้านถูกฆาตกรรมต่อหน้าเขา โคล รีด ก็ได้ถูก...

Wanneer Cole Reed wordt beschuldigd van de moord op zijn steenrijke werkgever, slaat hij op de vlucht. Zijn zoektocht naar de waarheid brengt hem naar een vrachtschip midden op zee, maar al snel blijkt dat daar meer speelt dan hij had kunne...

Kols Rīds, bijušais specvienības darbinieks un policists, tagad strādā privātajā apsardzes uzņēmumā. Kad tiek nogalināts viņa boss-miljardieris un Rīds tiek padarīts par galveno aizdomās turamo, viņš ir spiests bēgt no lik...

Potem ko je priča brutalnemu umoru svojega bogatega delodajalca, je Cole Reed po krivem obtožen zločina, ki ga ni storil. Prisiljen pobegniti pred zakonom, se nekdanji specialec poda na lastno iskanje resnice. Sledi ga pripeljejo do tovo...

Cole Reed, antigo membro das forças especiais e ex-agente da polícia de Nova Iorque, trabalha como segurança privado. Quando o seu patrão, um multimilionário industrial, é assassinado à sua frente, Cole é incriminado pelo crime e v�...

Όταν ένας έμπειρος ναυτικός αξιωματικός βρίσκεται στο επίκεντρο μιας επικίνδυνης συνωμοσίας στη μέση του ωκεανού, το πλήρωμα του �...

Cole Reed v minulosti sloužil u speciálních jednotek a později u londýnské policie. V současnosti pracuje jako soukromý bezpečnostní specialista. Když je jeho miliardářský zaměstnavatel zavražděn přímo před jeho očima a...

I actionfilmen 'Mutiny' bliver sikkerhedsvagten Cole Reed beskyldt for mordet på sin chef, en magtfuld industrimilliardær, der bliver dræbt for øjnene af ham. På flugt fra myndighederne går han om bord på et fragtskib for at hævne s...

과거 특수부대 출신이자 민간 보안업체에서 일하는 '콜 리드'. 어느 날, 자신이 몸담은 조직의 수장이 살해되는 사건이 발생하고, 콜은 하루아침에 유력한 용의자로 지목된다. 억울�...

目睹億萬富翁企業家老闆在面前遭到殺害後，柯爾李德被誣陷為兇手，他被迫展開逃亡，同時要在過程中設法揭發一樁國際陰謀。

Pred jeho očami zavraždia miliardárskeho šéfa a obvinia ho z vraždy... Cole Reed, bývalý príslušník londýnskej špeciálnej policajnej jednotky, sa na úteku pustí do jednoosobového boja o pravdu, pričom odhalí stopy medzin�...

Entinen erikoisjoukkojen sotilas ja miljardöörin turvapäällikkö Cole Reed todistaa pomonsa kylmäverisen murhan. Hänet lavastetaan syylliseksi tekoon, jolloin hänen ainoaksi vaihtoehdokseen jää pako lakia ja todellisia tappajia kar...

Vaxtilə xüsusi təyinatlı qüvvələrdə və polisdə xidmət etmiş Koul Rid hazırda özəl mühafizə sahəsində çalışır. Günlərin birində onun gözləri önündə milyarder patronu qətlə yetirilir. Rid cinayətdə günahlan...

Après que son patron industriel milliardaire a été assassiné sous ses yeux, Cole Reed est désigné pour endosser le crime, ce qui le met en fuite alors qu'il s'efforce de découvrir une conspiration internationale.

Након што је био сведок бруталног убиства свог богатог послодавца, Кол Рид бива лажно оптужен за злочин који није починио. Присиљен...

Wanneer Cole Reed wordt beschuldigd van de moord op zijn steenrijke werkgever, slaat hij op de vlucht. Zijn zoektocht naar de waarheid brengt hem naar een vrachtschip midden op zee, maar al snel blijkt dat daar meer speelt dan hij had kunne...