„Ich bin ja Ostkind. Ich habe aus diesem Systemwechsel gelernt für mich, dass Freiheit ein absoluter Wert ist.“ Sebastians Drang nach dieser Freiheit ist eine starke Kraft, die sich plötzlich Bahn bricht. Einige Jahre nach seiner Hoch...
In the faded beauty of Berlin, Sebastian and Alicja seem to have it all - a thriving business and a loving family. But beneath the surface, Sebastian's yearning for freedom sparks a turbulent journey. Alicja, the devoted wife, reluctantly u...
Alicja i Sebastian wydają się wieść idealne życie, z kochającą rodziną i dochodowym biznesem. Jednak pragnienie wolności Sebastiana rozpoczyna burzliwą podróż, która wystawia ich związek na próbę. Dla Polki mieszkającej w B...
In de vergane schoonheid van Berlijn lijken Sebastian en Alicja het allemaal te hebben: een bloeiend bedrijf en een liefdevol gezin. Maar onder de oppervlakte leidt Sebastians verlangen naar vrijheid tot een turbulente reis. Alicja, de toeg...
A mai Berlinben egy lengyel-német család idillinek tűnő élete összeomlik, amikor a férj szabadságvágya szétzilálja házasságukat.
În Berlinul modern, viața perfectă a unei familii polono-germane se destramă atunci când acțiunile soțului încep să-i afecteze căsnicia.
U suvremenom Berlinu savršeni život poljsko-njemačke obitelji počinje se raspadati kad muževa potraga za slobodom optereti njihov brak.
I dagens Berlin faller en polsk-tysk familjs synbart perfekta liv i bitar när makens jakt på frihet pressar deras äktenskap till det yttersta.
Par amour pour son mari, une femme accepte d’ouvrir leur relation à de nouvelles expériences. Pendant quatre ans, une amie réalisatrice a filmé l’évolution de leur couple au plus près de leur intimité.
Modern Berlin'de bir Alman-Polonyalı ailenin kusursuz yaşamı, kocanın özgürlük arayışının evliliği sarsmasıyla bozulur.
En la decadente belleza de Berlín, Sebastian y Alicja parecen tenerlo todo: un negocio próspero y una familia amorosa. Pero bajo la superficie, el anhelo de libertad de Sebastian desencadena un viaje turbulento. Alicja, la esposa devota, ...
