When a woman is found in a shipping container with no memory of who she is, two detectives race to figure out her identity — and who wants her dead.
Cuando la vida de una mujer amnésica vuelve a estar en peligro tras un intento de asesinato, dos investigadores de la ley se embarcan en una carrera a contrarreloj por descubrir la identidad de esta misteriosa mujer y los secretos ocultos ...
Tras hallar a una mujer con amnesia en un contenedor de carga, dos detectives trabajan a toda marcha para averiguar su identidad... y quién la quiere muerta.
Quand une femme retrouvée dans un conteneur se révèle amnésique, deux enquêteurs cherchent à découvrir son identité au plus vite, et à comprendre qui veut sa mort.
Uma mulher é encontrada em um contêiner totalmente sem memória. Agora, dois investigadores correm contra o tempo para descobrir a identidade dela e quem quer matá-la.
一名女子在集装箱中被发现，记忆全无。两名警探争分夺秒，试图查出她的身份，以及是谁想要置她于死地。
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам'ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з'ясувати, хт...
Als eine Frau ohne Gedächtnis in einem Schiffscontainer gefunden wird, versucht ein Ermittlerduo verzweifelt herauszufinden, wer sie ist – und wer ihr nach dem Leben trachtet.
Khi người phụ nữ nọ được tìm thấy trong một chiếc container mà không nhớ mình là ai, hai thám tử phải chạy đua với thời gian để tìm ra danh tính của cô và kẻ đang muốn lấy mạng cô.
Una donna che ha perso la memoria è ritrovata in un container e due detective fanno il possibile per risalire alla sua identità e scoprire chi la vuole morta.
컨테이너 안에서 자신에 대한 기억을 잃은 여인이 발견되자, 두 형사는 그녀의 정체와 그녀를 죽이려 하는 자의 정체를 밝히려 한다.
貨物コンテナの中で記憶を失くした状態で発見された女性。この事件を担当する2人の刑事はその素性を特定し、彼女の命を狙う者の正体を突き止めるべく奔走する。
V přepravním kontejneru se najde zubožená žena, která vůbec netuší, kdo je. Dva detektivové tak musí rychle odhalit její totožnost a zjistit, kdo se ji snaží zabít.
Quando uma mulher é encontrada num contentor sem se lembrar de quem é, dois detetives correm contra o tempo para descobrir a sua identidade — e de quem quer vê-la morta.
หญิงสาวที่สูญเสียความทรงจำซึ่งถูกขังอยู่ในตู้ขนส่งสินค้า เป็นกุญแจสำคัญที่จะไขคว...
אישה מתגלה בתוך מכולה ולא זוכרת מי היא. צמד בלשים מנסים לפענח את זהותה – ולהבין מי רוצה במותה.
Bir yük konteynerinin içinde hafızasını kaybetmiş bir kadın bulununca iki dedektif, kadının kimliğini ve onun canına kastedenleri bulmak için zamanla yarışır.
Nang matagpuan ang isang babae sa shipping container nang walang maalala, nagmadali ang dalawang detective na kilalanin siya—at kung sino ang gustong pumatay sa kanya.
När en kvinna med minnesförlust hittas i en fraktcontainer måste två poliser försöka lista ut vem hon är – och vem som vill henne illa.
В транспортном контейнере находят женщину, которая не помнит, кто она такая. 2 детектива стараются установить её личность, а также у...
O femeie amnezică este găsită într-un container maritim, iar doi detectivi se grăbesc să-i afle identitatea și să descopere cine îi vrea moartea.
W kontenerze zostaje znaleziona kobieta, która nie pamięta, kim jest. Dwoje detektywów próbuje ustalić jej tożsamość i dowiedzieć się, komu zależy na jej śmierci.
En kvinne med hukommelsestap blir funnet i en container, og to etterforskere gjør alt de kan for å finne ut av hvem hun er – og hvem som ønsker henne død.
Seorang wanita yang hilang ingatan ditemukan di dalam sebuah kontena penghantaran. Dua orang detektif berusaha menyiasat identiti dan orang yang ingin membunuhnya.
Saat seorang wanita ditemukan di kontainer kargo dan dia hilang ingatan, dua detektif berlomba untuk menemukan identitasnya—dan siapa yang ingin wanita itu mati.
Amikor egy minden emlékét elveszítő nőre találnak egy konténerben, két nyomozó versenyt fut az idővel kilétének megállapítására – és hogy ki akarja megölni.
Een vrouw die haar geheugen kwijt is, wordt gevonden in een zeecontainer. Twee rechercheurs proberen te achterhalen wie ze is en wie haar dood wil hebben.
Een vrouw die haar geheugen kwijt is, wordt gevonden in een zeecontainer. Twee rechercheurs proberen te achterhalen wie ze is en wie haar dood wil hebben.
एक शिपिंग कंटेनर में एक महिला मिलती है, जो अपनी याददाश्त पूरी तरह खो चुकी है. दो जासूस उसकी पह...
Μετά τον εντοπισμό μιας γυναίκας με αμνησία σε ένα κοντέινερ, δύο ντετέκτιβ προσπαθούν απεγνωσμένα να βρουν ποια είναι – και ποιος...
Quand une femme amnésique est retrouvée dans un conteneur, deux enquêteurs doivent faire vite pour découvrir son identité… et qui veut la tuer.
Nainen löydetään kuljetuskontista muistinsa menettäneenä. Kahden poliisietsivän on selvitettävä hänen henkilöllisyytensä ja se, kuka hänet haluaa päästää päiviltä.
Da en kvinde bliver fundet i en skibscontainer uden nogen erindring om, hvem hun er, forsøger to efterforskere at finde frem til hendes identitet – og hvem der ønsker hende død.
Nakon što ženu pronađu u kontejneru, a ona se ne sjeća tko je, dva detektiva pokušaju otkriti njezin identitet i saznati tko je to želi ubiti.
一名女子在貨櫃中被救出，但卻完全不記得自己是誰。兩名警探全力追查，試圖釐清她的身分，還要找出到底是誰想致她於死。
一名女子在集装箱中被发现，记忆全无。两名警探争分夺秒，试图查出她的身份，以及是谁想要置她于死地。
一名女子在貨櫃中被救出，但卻完全不記得自己是誰。兩名警探全力追查，試圖釐清她的身分，還要找出到底是誰想致她於死。
عندما يُعثر في حاوية شحن على امرأة فاقدة للذاكرة، يسابق محقّقان الزمن لتحديد هويتها ومعرفة من يسعى لقتلها.
عندما يُعثر في حاوية شحن على امرأة فاقدة للذاكرة، يسابق محقّقان الزمن لتحديد هويتها ومعرفة من يسعى لقتلها.
Ko v Barceloni v ladijskem zabojniku najdejo mlado žensko, ki je pretepena, zvezana in se ne spomni kdo je, primer prevzameta dva detektiva, ki tekmujeta s časom, da bi ugotovila njeno identiteto in kdo jo želi videti mrtvo.
