Man følger den gamle marinefestningen Oscarsborg i de dramatiske tidlige morgentimene 9. april 1940. Presset hviler på oberst Eriksens skuldre, der han står med utdatert utstyr og ferske rekrutter, som siste forsvarslinje mellom Oslo og ...
April 9th, 1940, Norway is under siege. As German warships close in on Oslo, Colonel Birger Eriksen, commander of the undermanned Oscarsborg Fortress, makes a bold decision that changes the course of history.
Podążamy śladami do starej twierdzy morskiej Oscarsborg w dramatycznych godzinach porannych 9 kwietnia 1940 roku. Ciężar spoczywa na barkach pułkownika Eriksena, który stoi tam z przestarzałym sprzętem i świeżymi rekrutami, jako ...
Natt til 9. april 1940 står oberst Birger Eriksen (Bjørn Sundquist) overfor sitt livs største dilemma. Flere fremmede skip er observert seilende gjennom den tette tåken i Oslofjorden. Ingen vet hvor skipene kommer fra, eller hvor de ska...
Tyskland är redan i krig med Storbritannien och Frankrike när de i april 1940 skickar trupper mot Danmark och Norge. Ingen vet att tyskarna är på väg, och allra minst att de ska anfalla, eftersom båda länderna har förklarat sig neut...
1940年4月9日，64岁的比尔格·埃里克森上校指挥着奥斯卡堡要塞，这是所有前往奥斯陆的船只必经的关键检查站。
故事發生在 1940年4月9日，一個載入史冊的夜晚。 64 歲的比爾格·埃裡克森上校指揮著奧斯卡堡要塞，這是所有船隻駛向奧斯陸時都必須經過的關鍵咽喉要道。
De nacht van 9 april 1940 is een nacht die in de geschiedenis gegrift staat. Op dat moment heeft de 64-jarige kolonel Birger Eriksen het bevel over het fort Oscarsborg, een kritiek knelpunt dat alle schepen moeten passeren bij hun nadering ...
О самом важном решении в карьере полковника Биргера Эриксена в самые драматичные часы в истории Норвегии. Действие фильма развора...
De nacht van 9 april 1940 is een nacht die in de geschiedenis gegrift staat. Op dat moment heeft de 64-jarige kolonel Birger Eriksen het bevel over het fort Oscarsborg, een kritiek knelpunt dat alle schepen moeten passeren bij hun nadering ...
9. dubna 1940, Norsko je v obležení. Jak se německé válečné lodě přibližují k Oslu, plukovník Birger Eriksen, velitel nedostačující pevnosti Oscarsborg, učiní odvážné rozhodnutí, které změní běh dějin.
Saksa on jo sodassa Ison-Britannian ja Ranskan kanssa, kun se huhtikuussa 1940 lähettää joukkonsa kohti Tanskaa ja Norjaa. Kukaan ei tiedä saksalaisten tulosta - eikä varsinkaan heidän hyökkäyksestään, sillä sekä Tanska että No...
Η ταινία αναπαριστά μια από τις πιο κρίσιμες στιγμές της νορβηγικής ιστορίας: τη βύθιση του γερμανικού καταδρομικού Blücher στις 9 Απρ...
9. april 1940, Norveška je pod obleganjem. Ko se nemške vojne ladje približujejo Oslu, polkovnik Birger Eriksen, poveljnik trdnjave Oscarsborg s peščico vojakov, sprejme drzno odločitev, ki spremeni potek zgodovine. Na podlagi resnič...
In der Nacht auf den 9. April 1940 steht der norwegische Oberst Biger Eriksen vor dem größten Dilemma seines Lebens: Mehrere fremde Schiffe wurden bei ihrer Fahrt durch den dichten Nebel auf dem Oslofjord gesichtet. Niemand weiß, woher d...
Le 9 avril 1940, le colonel Birger Eriksen, âgé de 64 ans, commande la forteresse d'Oscarsborg, un point de contrôle clé que tous les navires doivent franchir en direction d'Oslo.
노르웨이 오슬로피오르의 작은 요새 오스카르스보르그. 이곳의 지휘관 비르거 에릭센 대령은 1940년 4월 9일 새벽, 짙은 안개 속에서 접근하는 정체 불명의 함대를 포착한다. 일단 대...
Segunda Guerra Mundial. El 9 de abril de 1940, el coronel Birger Eriksen, de 64 años, está al mando de la fortaleza de Oscarsborg, un puesto de control clave que todos los buques deben pasar cuando se dirigen a Oslo.
Segona Guerra Mundial. El 9 d'abril del 1940, el coronel Birger Eriksen, de 64 anys, és al comandament de la fortalesa d'Oscarsborg, un lloc de control clau que tots els vaixells han de passar quan es dirigeixen a Oslo.
