When Lawrence III's scheme to capture the Legendary Pokémon Lugia upsets the balance of nature, it is up to Ash Ketchum and his friends to save the world.
Aus dem Jahre 2000 stammende Fortsetzung des Anime-Erfolgs. Im zweiten Teil will der Pokémon-Sammler Lawrence III drei Pokémon-Vögel fangen, um so das Gleichgewicht der Natur zu verändern. Ash muss nun seine Kräfte testen. Doch kann er...
Un collezionista di Pokémon, Lawrence III, decide di catturare il Pokémon leggendario Lugia intrappolandolo nella sua nave da guerra volante. Per svolgere la sua missione deve prima catturare i tre uccelli leggendari: Articuno, Zapdos e M...
Pokémontränaren Ash Ketchum och hans vänner Misty (Vatten-Pokémontränare) och Tracy (Pokémon-skådare) är ute på en båttur, men råkar ut för en storm som för dem till De Orangea Öarna (The Orange Islands). Där får de veta att...
Dans l'Archipel Orange situé tout au sud de Kanto, le Dresseur Gelardan a un plan sinistre : attraper les Pokémon légendaires Artikodin, Électhor et Sulfura dans le but de réveiller Lugia, le gardien des abysses… Lorsque Sacha et ses...
Segunda entrega del famoso videojuego japonés. Ash Ketchum, Pokémon y sus amigos llegan a la isla de Shamouti, y allí se transformarán en los protagonistas de una leyenda reencarnada; el equilibrio de la naturaleza representado por las ...
Ash Ketchum és színes társasága ismét nagy próbatétel elõtt áll. Lawrence III, a repülõ gépezetén száguldozó kapzsi Pokémon-gyűjtõ káoszt teremt a Világegyetemben azzal, hogy felbontja a természet egyensúlyát. Elrabol...
Een oude voorspelling komt uit als de Pokémon Articuno, Zapdos en Moltres na eeuwen van harmonie worden verstoord. De natuurelementen raken uit hun evenwicht en het leven op aarde hangt af van de onwaarschijnlijke samenwerking tussen de my...
אספן פוקימונים רשע בשם" לורנס השלישי" יוצא אל איי התפוז ללכוד את שלושת הפוקימונים מולטרס, זאפדוס וארטיקנו כדי למשוך מהים את הפוקימון...
Ash Ketchum må sætte sine evner på prøve, når han forsøger at redde verden fra undergang. Den Greedy Pokemon samler Lawrence III kaster universet i kaos efter at forstyrre balancen i naturen ved at erobre en af de Pokemon fugle,...
Připravte se na nezapomenutelná dobrodružství zcela nových Pokémonů! Starodávná pověst se naplní, když jsou Pokémoni Articuno, Zapdos a Moltres vyrušeni ze staleté harmonie. Když jsou narušeny samy síly přírody, závisí...
Ash, treinador de pokémon, e seus companheiros têm a difícil tarefa de restaurar o equilíbrio das forças naturais na Terra para impedir que uma grande catástrofe aconteça. Para isso, precisam recuperar três pokémon que estão nas m...
Ο Ας πρέπει να εμποδίσει έναν ασυνείδητο συλλέκτη πόκεμον να συλλάβει τρία μυθικά πουλιά που διατηρούν την ισορροπία της φύσης πάν...
Lawrence, yakayabildiği pokemonları koleksiyonuna katan bir çocuktur. En büyük hayali denizlerin efsane pokemonlarından biri olan Lugia'yı yakalayıp koleksiyonuna katmaktır. Zira bu şekilde dünyanın en iyi pokemon terbiyecisi ol...
Ash Ketchum debe reunir las tres esferas de fuego, hielo y relámpago para devolver el equilibrio a las Islas Naranja.
在橘子群岛一带旅行的小智等人，某日在乘船时意外被暴风雨吹至当中的一个岛屿-亚西亚岛，当地适逢庆典，他们结识少女芙芦拉等居民，并得知流传岛上的古老传说。 就在同时，...
オレンジ諸島の旅を続けるサトシたちの船が突然の嵐で流され、アーシア島に漂流する。お祭りで賑わうその島で、サトシは島の少女・フルーラに祭りの行事である"すぐれたあ...
Древние предсказания сбываются, когда покемоны Артикуно, Запдос и Молтрес потревожены после веков гармонии. Нарушен баланс природ...
오렌지제도를 여행하던 지우 일행. 그들 앞에 의문의 수집가 「라단」이 나타나 불의 신이라고 불리는 「특별한 파이어」를 붙잡아 버린다. 그것이 원인이 되어 자연계의 균형은 ...
在橘子群島一帶旅行的小智等人，某日在乘船時意外被暴風雨吹至當中的一個島嶼-亞西亞島，當地適逢慶典，他們結識少女芙蘆拉等居民，並得知流傳島上的古老傳說。 就在同時，...
Ash wraz z przyjaciółmi próbuje powstrzymać złego kolekcjonera pokemonów, który chce zawładnąć światem.
Starodávna povesť sa naplní, keď sú Pokémoni Articuno, Zapdos a Moltres vyrušení zo stáročnej harmónie. Keď sú narušené samotné sily prírody, závisí život na zemi od nečakanej spolupráce legendárneho Pokémona Lugia a...
Uma lenda antiga torna-se realidade quando os Pokémons Articuno, Zapdos e Moltres são perturbados depois de séculos de harmonia. À medida que as forças da natureza começam a ficar desequilibradas, a vida na Terra depende apenas do imp...
ซาโตชิ พิคาชู และเหล่าผองเพื่อนได้ออกเดินทางไปยังดินแดนแห่งหนึ่งซึ่งถูกปกคลุมไปถ้...
Lawrence III, một kẻ sưu tầm Pokémon ngạo mạn, đã phá vỡ sự cân bằng tự nhiên khi săn lùng bộ ba vị thần chim cai quản thời tiết tại quần đảo Orange: Moltres (Thần Lửa), Zapdos (Thần Lôi)...
在橘子群島一帶旅行的小智等人，某日在乘船時意外被暴風雨吹至當中的一個島嶼 - 亞西亞島，當地適逢慶典，他們結識少女芙蘆拉等居民，並得知流傳島上的古老傳説。 就在同時...
Nú reynir virkilega á hæfileika Ash Ketchum; hann þarf að bjarga Jörðinni frá gereyðingu. Hinn gráðugi Pokemon safnari Lawrence III setur allt á annan endann í alheiminum þegar hann riðlar jafnvægi náttúrunnar með því a...
