In 1990s New York, an undercover police officer receives an assignment to lure and arrest gay men. However, he's surprised to discover a scintillating connection with one of his targets. As their secret connection deepens and internal press...
Một sĩ quan cảnh sát trẻ đầy triển vọng được giao nhiệm vụ hoạt động chìm nhằm dụ dỗ và bắt giữ những người đồng tính. Nhưng mọi thứ thay đổi khi anh bất chấp mệnh lệnh và đ...
Подающий надежды офицер под прикрытием, которому поручено заманивать и арестовывать геев, бросает вызов служебным приказам, когда...
1990년대 뉴욕, 잠입 경찰 루카스는 쇼핑몰 화장실에서 게이 남성들을 유인해 체포하는 임무를 맡는다. 그러나 앤드루라는 남성과의 만남은 단순한 계획을 넘어선 감정의 불씨가 되...
1990年代，同志运动风起云涌，酷儿认同却仍被视为禁忌。前景看好的便衣警察卢卡斯（汤姆·布莱斯 饰），被指派负责于公厕卧底，引诱男同性恋者暴露身份好将其逮捕，却意外被...
Un prometedor agent encobert assignat per atraure i arrestar homes gais desafia les ordres professionals quan s'enamora d'un objectiu.
Lucas is een undercoveragent is in het New York van de jaren 90. Zijn taak: homoseksuele mannen verleiden om ze daarna te arresteren. Maar dan ontmoet hij Andrew – en alles verandert. Hun verboden romance groeit in de schaduw van gevaar,...
לוקאס הוא שוטר צעיר שמשימתו העיקרית היא לחכות במקומות שידועים כאתרי מפגש סודיים של גברים שמחפשים קשרים עם גברים, ולעצור את מי שהוא ת...
Obetaven policist pod krinko, zadolžen za zvabljanje in aretacijo gejev, se upre službenim ukazom, ko se zaljubi v svojo tarčo.
前途光明的卧底特工被指派引誘並逮捕同性戀男子，但在與一個目標發生感情後，他違背了職業命令。
1990年代，同志運動風起雲湧，酷兒認同卻仍被視為禁忌。前景看好的便衣警察盧卡斯，被指派負責於公廁臥底，引誘男同性戀者暴露身分好將其逮捕，卻意外被目標安德魯深深吸引...
Un prometedor agente encubierto recibe la misión de atraer y arrestar a hombres homosexuales en una operación secreta. Sin embargo, su perspectiva cambia cuando se enamora de uno de sus objetivos, un hombre que es parte de la misma red qu...
Durante a festa de Ano-Novo de sua mãe, Lucas, um jovem policial, perde uma carta que nunca deveria ser lida. Em meio ao sufocante ambiente familiar, a busca por essa mensagem desperta memórias de um passado que ele tenta deixar para trá...
داستان یک مأمور مخفی با مأموریت فریب مجرمان همجنسگرا که در یکی از مأموریتهایش به دلیل عشق، از دستورات سرپیچی میکند.
Années 90. Un officier d'infiltration chargé de piéger et d'appréhender des homosexuels se retrouve attiré par l'une de ses cibles.
Un polițist sub acoperire e pus să atragă și să aresteze bărbați homosexuali, însă sfidează ordinele când se îndrăgostește de una dintre țintele lui.
Ein junger Undercover-Polizist gerät in einen Konflikt zwischen Pflicht und Gefühl, als er sich in eines seiner Ziele verliebt. Bei der Suche nach einem verlorenen Brief an Silvester brechen alte Erinnerungen auf.
Młody policjant pod przykrywką ma tropić mężczyzn, lecz wszystko się komplikuje, gdy zakochuje się w jednym z podejrzanych.
Nadějný policista v utajení má za úkol zatýkat gaye. Když se však zamiluje do jednoho z nich, postaví se proti rozkazům.
Egy ígéretes beépített tisztet azzal bíznak meg, hogy meleg férfiakat csalogasson és tartóztasson le, de szembeszegül a szakmai utasításokkal, amikor beleszeret az egyik célpontba.
