Amid the wintry steppes, Saina, a Mongolian horseman turned cultural performer, tends his ranch during the day and performs horseback tricks for audiences at night. Unlike the majestic cavalryman he portrays in the show, Saina discovers tha...
한때 최고의 경마 기수였던 두 친구 사이나와 하싸는 생계를 위해 전통 기마 공연에 출연한다. 도시 이주를 결심하고 말과 양을 모두 팔아버린 하싸와 달리 사이나는 농장과 공연장...
Te midden van de winterse steppen verzorgt Saina, een Mongoolse ruiter die een culturele performer is geworden, overdag zijn ranch en voert 's avonds paard rijtrucs uit voor het publiek. In tegenstelling tot de majestueuze cavalerist die hi...
Tra le steppe invernali, Saina, un cavaliere mongolo si reiventa come performer, occupandosi del suo ranch di giorno ed esibendosi a cavallo per il pubblico di notte. A differenza del regale cavaliere che interpreta nello spettacolo, nella ...
Действие происходит в морозных степях на границе Монголии и Китая. Монгольский наездник Саина днем ухаживает за своим ранчо, а ноч...
Un home treballa de pastor a la Mongòlia rural mentre fa front a una relació complicada amb el seu pare i a les necessitats de la seva exdona i el seu fill. Per arribar a finals de mes, actua de nit a la ciutat com a genet acrobàtic de c...
天寒地凍的內蒙古草原，牧民生活不復從前，氣候極端、地貌變遷，現代文明逐漸將民族傳統與身分吞噬殆盡。失婚青年肩負父親的賭債，還得為小兒子付學費，前妻已赴城市謀生，...
Donnernde Pferdehufe, elegante Akrobatik: ein intimes Porträt über Männlichkeit und Tradition in der Krise – aus weiblicher Perspektive. Saina versucht tagsüber, als Pferdehirt über die Runden zu kommen und für seine Familie zu sor...
A mongol Saina nappal lovakra vigyáz, éjszaka pedig lovasbemutatókon lép fel, miközben szembesül világa drámai változásaival és személyes gondjaival.
داستان یک بازیگر نمایش با اسب که به دوست خود که قصد رفتن به شهر را دارد، کمک میکند تا اسبهایش را برای فروش منتقل کند.
W Mongolii pasterz wiedzie podwójne życie – za dnia dogląda stada, nocą występuje w pokazach konnych.
Jelikož starodávný způsob života v Mongolsku postupně zaniká, pastýř vede dvojitý život – přes den se stará o ranč a v noci vystupuje v koňských show.
广袤的荒漠草原上，一位牧民青年靠马术表演为生，然而，当他在舞台上表演骁勇的骑兵的同时，他的真实生活却在发生转变……
